Un ayatollah (en arabe : آية الله ou en persan : آیت‌الله, signifiant « signe de Dieu ») est l'un des titres les plus élevés décerné à un membre du clergé chiite (mollah). Contrairement au sunnisme, le clergé chiite est très hiérarchisé. Les ayatollahs en sont les chefs et les docteurs et ils sont considérés comme des experts de l'islam dans les domaines de la jurisprudence, de l'éthique, de la philosophie ou du mysticisme. Ils enseignent la plupart du temps dans les écoles (hawza) islamiques.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un ayatollah (en arabe : آية الله ou en persan : آیت‌الله, signifiant « signe de Dieu ») est l'un des titres les plus élevés décerné à un membre du clergé chiite (mollah). Contrairement au sunnisme, le clergé chiite est très hiérarchisé. Les ayatollahs en sont les chefs et les docteurs et ils sont considérés comme des experts de l'islam dans les domaines de la jurisprudence, de l'éthique, de la philosophie ou du mysticisme. Ils enseignent la plupart du temps dans les écoles (hawza) islamiques. Certains ayatollahs portent des turbans noirs (surtout dans le monde arabe et en Iran) ou verts, ce qui indique leur position de sayyid, autrement dit de descendant de Mahomet via sa fille Fatima, épouse de Ali, le premier Imam dans le Chiisme duodécimain. Les autres ayatollahs portent traditionnellement un turban blanc. Dans la langue courante, le terme est également employé pour désigner une personne particulièrement intransigeante sur un sujet précis. « Ayatollah » est également le surnom d'Ahmed Abdallah Mohamed Sambi.
  • Ayatolá, ayatola o ayatollah (del persa آیت‌الله ayatollah, éste a su vez del árabe آيةالله āyatu l-lāh, "señal de Alá" o "señal de Dios", desde āyat, señal, y Allah, Dios) es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral. El título anterior en la jerarquía islámica es el de hoyatoleslam («prueba del islam»), y el superior «gran ayatolá» (en árabe آیت‌الله العظمی āyatullāh al-ʿuẓmà), acordado a menudo a las máximas autoridades reconocidas, las «fuentes de emulación» (en persa, مرجع تقلید marŷaʿ-e taqlid). No existe una correspondencia sistemática entre los grados de estudios religiosos y el escalafón de los distintos títulos, si bien algunos consideran que la costumbre establece el rango de ayatolá para quienes han completado el grado suplementario al fiqh y los principios de la religión (en persa, خارج فقه و اصول, jâreŷ-e feqh va oṣul). Se considera que los ayatolás no tienen derecho a imitar a las fuentes de emulación, sino que deben resolver por sí mismos sus propias dudas mediante la práctica del iŷtihad —aunque los demás no deben adoptarlos como modelo antes de que sean reconocidos ellos mismos por sus pares como «fuentes de emulación».
  • Ayatollah (Arabisch: آية الله; Perzisch: آیت‌الله) is een hoge titel die gegeven wordt aan sjiitische geestelijken. Het woord betekent 'teken van God' en zij die de titel dragen zijn kenners van de islam. Daaronder vallen ook rechtspraak, ethiek, filosofie. Meestal geven ze les aan religieuze scholen. Enkele ayatollahs dragen de titel Grootayatollah.Bekende ayatollahs: Ruhollah Khomeini, die de Iraanse revolutie leidde Hoessein-Ali Montazeri, één van de grondleggers van de Iraanse revolutie, vanaf 1989 een opponent van ayatollah Khomeini en tegenstander van het huidige politieke systeem in Iran. Ali Khamenei, de huidige geestelijk leider van Iran, aanhanger van de conservatieven. Ali al-Sistani, de hoogste sjiitische geestelijke in Irak Mohammad Hussein Fadlallah, uit Libanon
  • Aiatolá ou aiatola (em farsi آیت‌الله, Ayatollah, e árabe آية الله, ayatul-Lah) é considerado sob as leis do Islão xiita o mais alto dignitário na hierarquia religiosa.Existe porém a diferença entre xeque, aquele que estudou a sharia em uma universidade islâmica, e o Aiatolá. Este último é um título dado apenas àqueles que têm merecimento, quer seja por aclamação ou nomeação de outro Aiatolá ou indicação de um xeque. Para ser um aiatolá, além de conhecimento e discernimento, ele deve ser descendente direto de Maomé.Aiatolá significa "sinais de Alá" ou "sinais de Deus", de “Aiât” quer dizer Sinais (singular: ayah, sinal) e “Allah”, Deus, ou seja, o aiatolá é o expoente do conhecimento dentro do Islã Xiita.Não há votação para a escolha e sim aclamação direta: assim, um clérigo comum pode ser aclamado diretamente ao cargo se tiver o conhecimento e discernimento necessário.
  • Āyatollāh (arabo: آية الله, āyat Allāh; persiano: آيت‌الله) è un titolo di grado elevato che viene concesso agli esponenti più importanti del "clero" sciita. Il termine significa segni di Allah o segni di Dio (ayat, segni, plurale di aya, segno; e Allah) e coloro che hanno questo titolo sono esperti in studi islamici come la giurisprudenza, l'etica, la filosofia ed il misticismo. Solitamente essi insegnano in scuole islamiche (hawza). Al di sotto del grado di ayatollah vi è il grado di hojjatoleslam (ḥojjatoleslām, prova o autorità dell'Islam).Non vi è un modo gerarchicamente preciso con cui si possa raggiungere il titolo di āyatollāh: solitamente esso viene concesso ad un esperto di studi religiosi che abbia ottenuto la stima, il rispetto e l'ammirazione dei suoi superiori e dei suoi pari grazie alla propria conoscenza del canone islamico ed alla sua condotta, dopo il completamento dei suoi studi nella Hawza.Il più delle volte ciò viene attestato da una sorta di diploma rilasciato dai suoi insegnanti. Una volta ottenuto il titolo, un āyatollāh può rendere pubbliche le proprie interpretazioni autentiche delle leggi religiose (Corano, Sunna, Ijmaʿ e ʿAql ), insegnando in una Hawza secondo le proprie competenze e fungendo da punto di riferimento e giudice in materia religiosa.
  • Ajatollah bzw. Ayatollah (persisch ‏آیت‌الله‎, arabisch ‏آية الله‎ Āyat Allāh ‚Zeichen Gottes‘) ist der wichtigste religiöse Titel des zwölfer-schiitischen (imamitischen) Islam.
  • アーヤトッラー(アラビア語: آية الله; アーヤトゥッラー; ペルシア語: آيت‌الله)は、シーア派高位ウラマーの冠する称号。「神の徴」の意。アーヤトッラー号を冠するに至った者は、法学、倫理学、哲学、神秘主義などのイスラーム諸学に通暁した学者であり、一般に宗教学校(ホウゼ)での教育にあたる。アーヤトッラーの下位称号はホッジャトル・エスラーム(「イスラームの権威」)である。
  • Ájatolláh, často přepisováno i jako ajatolláh (persky آیت‌الله‎‎, arabsky آية الله‎‎ = znamení Alláhovo), je nejvyšší hodností, jaké může v šíitské větvi islámu dosáhnout znalec islámského práva (mudžtáhid). Poprvé byl titul užit pro Hasana al-Hillího (1250–1325), zvaného al-'Allamá („vysoce učený“), ale teprve ve 20. století se stal všeobecně rozšířeným. Většina ájatolláhů působí v Íránu (zhruba 5000), z toho 80 v mocenských strukturách republiky. Obzvlášť vážení ájatolláhové bývají označováni jako „velcí ájatolláhové“.
  • Ayetullah (Arapça: آية الله; Farsça: آيت‌الله Āyatollāh), Şiîlik'te özellikle Câferîliğinin başlıca ekolü olan Usulî kolunda kullanılan bir unvandır.Şiîlik'te kullanılan bir makamdır. İran'da dini bir makam olarak da bilinir. Ayetullah unvanına sahip insanların fetva verme yetkisi vardır. Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir. İran'da dini bir makam olarak da bilinir. Ayetullahların Ehli Beyt soyundan gelmesi esastır.Ayetullah unvanı, Ulema topluluğunun fikir birliğine dayanarak hocası tarafından verilir. Ayetullah unvanı kazananlar Kur'an, Sünnet, İcma ve Akıl (Sünnilerdeki Kıyas) başta olmak üzere Fıkıh usûlünden hareket ederek içtihad etme hakkına sahiplerdir. Uzmanlık alanında havza ilmiye (houze-ye ilmi)'de öğretmenliği yapabilir ve istiftalara karşı fetva verebilir. Günümüzde İran'da 1.000 civarında ayetullah vardır.En önemli Ayetullahlar fıkıh usûlü toplaması olan 'Risale' (رسالة توضيح المسائل) yazmasıyla Büyük Ayetullah (Arapça: آية ‌الله العظمی Ayatollah al-Uzma) ya da Merje Taklit (مرجع تقليد / Marja Dini مرجع ديني Marja Taqlid) seçilebilirler.
  • Aiatola (persieratik آیت‌الله, ayatollah, eta hau arabieratik آية الله, āyatu l-lāh, "Jainkoaren Seinalea"/"Allahren Seinalea") xiitarren barnean dagoen titulurik gorena da. Aiatolak zientzia islamikoen artean adituak direla esaten da eta legegintza, mistizismoa, filosofia eta etikaren inguruan ezagutzak dituzte.
  • Ayatollah (UK /aɪəˈtɒlə/ or US /aɪəˈtoʊlə/; Persian: آيت‌الله‎ ayatollah from Arabic: آية الله‎, āyatu allah "Sign of Allah") is a high-ranking title given to Usuli Twelver Shī‘ah clerics. Those who carry the title are experts in Islamic studies such as jurisprudence, ethics, and philosophy and usually teach in Islamic seminaries.[citation needed] The next lower clerical rank is Hojatoleslam wal-muslemin.[citation needed]
  • 아야톨라 (Ayatollah, 페르시아어: آيت‌الله āyatollāh from 아랍어: آية الله, āyatu l-Lāh "하나님의 신호", āyah (복수: ayat)) 시아파에서 고위 성직자에게 수여하는 칭호이다. 이슬람 신학에서는 철학, 윤리학 등 최고 전문가들이 갖는 칭호로 꼽힌다.
  • Ajatollah (od arab. – ajat Allah – cudowny znak Boga, w arabskim آية الله, w perskim آيت‌الله) – wysoki tytuł znawcy teologii i prawa w szyizmie imamickim. Tytuł ten wprowadzono pod koniec XIX wieku i do dziś nie wszyscy imamici uznają jego istnienie.Ajatollahowie uważani są za namiestników dwunastego imama. Wielcy ajatollahowie upoważnieni są między innymi do tworzenia prawa, stąd niekiedy tytułuje się ich także mardża at-taklid (źródło do naśladowania).
  • Ayatullah (Bahasa Arab: آية الله; Bahasa Persia: آيت‌الله) adalah gelar tertinggi yang diberikan kepada ulama Syi'ah. Kata ini berarti "Bukti dari Allah" dan mereka yang memiliki gelar tersebut ahli dalam studi tentang Islam, seperti Syari'ah (Hukum Islam), filsafat, etika, mistik dan biasanya mengajar di sekolah pengetahuan tentang Islam (hauzah) atau pesantren kalau di Indonesia. Gelar di bawah Ayatullah adalah Hojætol-Islam ("Ahli tentang Islam").Gelar ini diberikan secara konsensus: seorang pelajar relijius yang mendapatkan kehormatan dan kekaguman dari guru-gurunya untuk pengetahuan dan tingkah laku setelah menyelesaikan sekolah hauzah. Setelah itu ia dapat mengeluarkan fatwa tersendiri dengan bersumber pada : Al Qur'an, Sunnah, Ijma dan Aql/akal (ekuivalen dengan prinsip Sunni, Qiyas). Ayatullah kemudian dapat mengajar di hauzah sesuai dengan keahliannya dan dapat berlaku sebagai referensi bagi pertanyaan relijius dan sebagai hakim dalam bidang agama.
  • Аятолах (арабски: آية الله; персийски: آيت‌الله) е висша титла в шиитския ислям, чийто носители днес имат много силно влияние в обществения и политическия живот, особено в Ислямска република Иран. Думата означава „знамение на Аллах“. Единствените титли, които стоят над „аятолах“, са „велик аятолах“ и „марджа-е таклид“ (или само „марджа“) - велик аятолах с допълнителни пълномощия в сферата на шериата.
  • Аятолла́ (араб. آية الله‎‎ — знамение Аллаха‎) — шиитский религиозный титул. Удостоенные этого титула являются экспертами в исламоведении, юриспруденции, этике и философии и обычно преподают в школах религиозных наук (хавза). Аятолла считается представителем «скрытого имама» (Мехди) и его заместителем до его возвращения. У шиитов принято на протяжении жизни следовать духовному руководству только одного из муджтахида. Аятолла должен обладать выдающимися качествами и репутацией. Как муджтахид, он имеет право самостоятельно выносить решения (иджтихад) в области исламского права (фикх) и богословия на основе джафаритской правовой школы (мазхаба).ИсторияСлово вошло в оборот в X веке. К концу XVII и весь XVIII в. аятоллы играли важную роль среди шиитских богословов. К концу XIX в. дальнейшая дифференциация шиитских богословов привела к признанию одного из них марджа ат-таклидом (источником подражания). В XIX в. самого выдающегося из марджа начали называть аятоллой.Великие аятоллыТитул «великого аятоллы» носят Али Хаменеи (Иран), Хосейн-Али Монтазери (Иран), Садик Ширази (Иран), Макарем Ширази (Иран), Юсеф Саанеи (Иран), Али Систани (Ирак) и ряд других религиозных деятелей.
  • Aiatol·là (en persa: آيت‌الله, Ayatollah; en àrab: آية الله, āyat Allāh) és un títol de distinció donat a un clergue xiïta. La paraula aiatol·là significa "senyal de Déu" ("senyal d'Al·là"); els qui porten aquest títol són experts en estudis islàmics com ara jurisprudència, ètica, filosofia i misticisme, i acostumen a dedicar-se a l'ensenyament a les hawza, les escoles de ciència islàmica.El títol d'aiatol·là es concedeix per consens més que no pas per mitjà d'una cerimònia: a un imam amb prestigi, admirat i respectat per un gran nombre de seguidors, se li acosta un membre de la congregació i el nomena aiatol·là; d'altres donen notícia del fet. Si tothom hi està d'acord, l'imam passa a ser un aiatol·là, si no, hom continua dient-li imam.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 110802 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2853 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 31 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109307713 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un ayatollah (en arabe : آية الله ou en persan : آیت‌الله, signifiant « signe de Dieu ») est l'un des titres les plus élevés décerné à un membre du clergé chiite (mollah). Contrairement au sunnisme, le clergé chiite est très hiérarchisé. Les ayatollahs en sont les chefs et les docteurs et ils sont considérés comme des experts de l'islam dans les domaines de la jurisprudence, de l'éthique, de la philosophie ou du mysticisme. Ils enseignent la plupart du temps dans les écoles (hawza) islamiques.
  • Ajatollah bzw. Ayatollah (persisch ‏آیت‌الله‎, arabisch ‏آية الله‎ Āyat Allāh ‚Zeichen Gottes‘) ist der wichtigste religiöse Titel des zwölfer-schiitischen (imamitischen) Islam.
  • アーヤトッラー(アラビア語: آية الله; アーヤトゥッラー; ペルシア語: آيت‌الله)は、シーア派高位ウラマーの冠する称号。「神の徴」の意。アーヤトッラー号を冠するに至った者は、法学、倫理学、哲学、神秘主義などのイスラーム諸学に通暁した学者であり、一般に宗教学校(ホウゼ)での教育にあたる。アーヤトッラーの下位称号はホッジャトル・エスラーム(「イスラームの権威」)である。
  • Aiatola (persieratik آیت‌الله, ayatollah, eta hau arabieratik آية الله, āyatu l-lāh, "Jainkoaren Seinalea"/"Allahren Seinalea") xiitarren barnean dagoen titulurik gorena da. Aiatolak zientzia islamikoen artean adituak direla esaten da eta legegintza, mistizismoa, filosofia eta etikaren inguruan ezagutzak dituzte.
  • Ayatollah (UK /aɪəˈtɒlə/ or US /aɪəˈtoʊlə/; Persian: آيت‌الله‎ ayatollah from Arabic: آية الله‎, āyatu allah "Sign of Allah") is a high-ranking title given to Usuli Twelver Shī‘ah clerics. Those who carry the title are experts in Islamic studies such as jurisprudence, ethics, and philosophy and usually teach in Islamic seminaries.[citation needed] The next lower clerical rank is Hojatoleslam wal-muslemin.[citation needed]
  • 아야톨라 (Ayatollah, 페르시아어: آيت‌الله āyatollāh from 아랍어: آية الله, āyatu l-Lāh "하나님의 신호", āyah (복수: ayat)) 시아파에서 고위 성직자에게 수여하는 칭호이다. 이슬람 신학에서는 철학, 윤리학 등 최고 전문가들이 갖는 칭호로 꼽힌다.
  • Ajatollah (od arab. – ajat Allah – cudowny znak Boga, w arabskim آية الله, w perskim آيت‌الله) – wysoki tytuł znawcy teologii i prawa w szyizmie imamickim. Tytuł ten wprowadzono pod koniec XIX wieku i do dziś nie wszyscy imamici uznają jego istnienie.Ajatollahowie uważani są za namiestników dwunastego imama. Wielcy ajatollahowie upoważnieni są między innymi do tworzenia prawa, stąd niekiedy tytułuje się ich także mardża at-taklid (źródło do naśladowania).
  • Аятолах (арабски: آية الله; персийски: آيت‌الله) е висша титла в шиитския ислям, чийто носители днес имат много силно влияние в обществения и политическия живот, особено в Ислямска република Иран. Думата означава „знамение на Аллах“. Единствените титли, които стоят над „аятолах“, са „велик аятолах“ и „марджа-е таклид“ (или само „марджа“) - велик аятолах с допълнителни пълномощия в сферата на шериата.
  • Aiatolá ou aiatola (em farsi آیت‌الله, Ayatollah, e árabe آية الله, ayatul-Lah) é considerado sob as leis do Islão xiita o mais alto dignitário na hierarquia religiosa.Existe porém a diferença entre xeque, aquele que estudou a sharia em uma universidade islâmica, e o Aiatolá. Este último é um título dado apenas àqueles que têm merecimento, quer seja por aclamação ou nomeação de outro Aiatolá ou indicação de um xeque.
  • Aiatol·là (en persa: آيت‌الله, Ayatollah; en àrab: آية الله, āyat Allāh) és un títol de distinció donat a un clergue xiïta.
  • Ayatollah (Arabisch: آية الله; Perzisch: آیت‌الله) is een hoge titel die gegeven wordt aan sjiitische geestelijken. Het woord betekent 'teken van God' en zij die de titel dragen zijn kenners van de islam. Daaronder vallen ook rechtspraak, ethiek, filosofie. Meestal geven ze les aan religieuze scholen.
  • Az ajatollah (eredetileg arabul: ájatu l-Láh, azaz „Isten jele”, perzsás kiejtéssel ájat ol-Láh) a legmagasabb rangú főpapok címe a síita muzulmán egyházi hierarchiában. A síitáknál az Irak és az Irán kolostoraiban tanult, „a hit magyarázatán fáradozó” mudzstahidok legkiválóbbjai hivatottak dönteni a hit és a gyakorlati kérdésekben. Az ajatollah cím legújabban a legkarizmatikusabb, legbefolyásosabb, az egész síita közösség által is elismert mudzstahidoknak jár.
  • Аятолла́ (араб. آية الله‎‎ — знамение Аллаха‎) — шиитский религиозный титул. Удостоенные этого титула являются экспертами в исламоведении, юриспруденции, этике и философии и обычно преподают в школах религиозных наук (хавза). Аятолла считается представителем «скрытого имама» (Мехди) и его заместителем до его возвращения. У шиитов принято на протяжении жизни следовать духовному руководству только одного из муджтахида. Аятолла должен обладать выдающимися качествами и репутацией.
  • Ayatullah (Bahasa Arab: آية الله; Bahasa Persia: آيت‌الله) adalah gelar tertinggi yang diberikan kepada ulama Syi'ah. Kata ini berarti "Bukti dari Allah" dan mereka yang memiliki gelar tersebut ahli dalam studi tentang Islam, seperti Syari'ah (Hukum Islam), filsafat, etika, mistik dan biasanya mengajar di sekolah pengetahuan tentang Islam (hauzah) atau pesantren kalau di Indonesia.
  • Ájatolláh, často přepisováno i jako ajatolláh (persky آیت‌الله‎‎, arabsky آية الله‎‎ = znamení Alláhovo), je nejvyšší hodností, jaké může v šíitské větvi islámu dosáhnout znalec islámského práva (mudžtáhid). Poprvé byl titul užit pro Hasana al-Hillího (1250–1325), zvaného al-'Allamá („vysoce učený“), ale teprve ve 20. století se stal všeobecně rozšířeným. Většina ájatolláhů působí v Íránu (zhruba 5000), z toho 80 v mocenských strukturách republiky.
  • Ayatolá, ayatola o ayatollah (del persa آیت‌الله ayatollah, éste a su vez del árabe آيةالله āyatu l-lāh, "señal de Alá" o "señal de Dios", desde āyat, señal, y Allah, Dios) es el segundo título más alto dentro del clero chií duodecimano.. Los ayatolás son considerados expertos en ciencias islámicas como la jurisprudencia, la filosofía, el conocimiento iluminativo y la moral.
  • Ayetullah (Arapça: آية الله; Farsça: آيت‌الله Āyatollāh), Şiîlik'te özellikle Câferîliğinin başlıca ekolü olan Usulî kolunda kullanılan bir unvandır.Şiîlik'te kullanılan bir makamdır. İran'da dini bir makam olarak da bilinir. Ayetullah unvanına sahip insanların fetva verme yetkisi vardır. Ayetullah Allah'ın ayeti (delili) demektir. İran'da dini bir makam olarak da bilinir.
  • Āyatollāh (arabo: آية الله, āyat Allāh; persiano: آيت‌الله) è un titolo di grado elevato che viene concesso agli esponenti più importanti del "clero" sciita. Il termine significa segni di Allah o segni di Dio (ayat, segni, plurale di aya, segno; e Allah) e coloro che hanno questo titolo sono esperti in studi islamici come la giurisprudenza, l'etica, la filosofia ed il misticismo. Solitamente essi insegnano in scuole islamiche (hawza).
rdfs:label
  • Ayatollah
  • Aiatola
  • Aiatol·là
  • Aiatolá
  • Ajatollah
  • Ajatollah
  • Ajatollah
  • Ayatollah
  • Ayatollah
  • Ayatollah
  • Ayatolá
  • Ayatullah
  • Ayetullah
  • Ájatolláh
  • Аятолах
  • Аятолла
  • アーヤトッラー
  • 아야톨라
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:notableCommander of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of