Au cinéma ou au théâtre, une avant-première (parfois abrégée en première) est un événement promotionnel consistant respectivement, selon le domaine artistique, à projeter un film ou jouer une pièce de théâtre avant la « première », c'est-à-dire avant le début officiel de l'exploitation commerciale auprès du public. Cette expression prend une autre signification à la télévision, où elle désigne généralement la diffusion, pour une nouvelle série télévisée, d'un épisode de lancement appelé teaser.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Au cinéma ou au théâtre, une avant-première (parfois abrégée en première) est un événement promotionnel consistant respectivement, selon le domaine artistique, à projeter un film ou jouer une pièce de théâtre avant la « première », c'est-à-dire avant le début officiel de l'exploitation commerciale auprès du public. Cette expression prend une autre signification à la télévision, où elle désigne généralement la diffusion, pour une nouvelle série télévisée, d'un épisode de lancement appelé teaser.
  • Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo. In senso stretto, l'anteprima è una rappresentazione di un film, di un'opera teatrale, di un musical o di un altro progetto culturale simile che avviene precedentemente alla sua prima rappresentazione pubblica e che è riservata a un gruppo particolare, come ad esempio a giornalisti o a critici cinematografici o teatrali.In senso lato la parola anteprima indica generalmente - ma impropriamente - la prima rappresentazione di un progetto culturale. Le anteprime di spettacoli teatrali, musicali o altre rappresentazioni possono diventare occasione d'affari, attraendo una larga fetta della mondanità e l'attenzione dei media. A volte, le anteprime possono comprendere delle sfilate sul tappeto rosso. Alle anteprime dei film sono spesso presenti gli attori principali che recitano in quel film. La parola francese première si riferisce a questo tipo di evento.Le anteprime "mondiali" sono le prime rappresentazioni fatte in assoluto; quelle regionali o nazionali possono indicare la prima rappresentazione (o proiezione, nel caso di film) in un certo paese. I film a volte vengono proiettati per la prima volta durante i film festival e successivamente distribuiti alle sale cinematografiche.In campo televisivo, la prima visione è la prima trasmissione di un programma televisivo; successive trasmissioni possono avvenire in syndication e in replica.
  • Premiere (atau première, dari bahasa Perancis yang berarti "pertama") adalah penampilan atau pertunjukan suatu karya untuk pertama kalinya di hadapan publik, misalnya karya teater, film, tarian, atau komposisi musik.Raymond F. Betts menyebut istilah premiere film diperkenalkan oleh Sid Grauman.
  • Der Begriff Premiere steht für die erste Aufführung einer Opern-Inszenierung oder eines Theaterstücks sowie oft auch für die Uraufführung bzw. Erstaufführung eines Films in einem bestimmten Land. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird ebenfalls als Premiere bezeichnet. Das Wort stammt aus dem Französischen: première = „erste“. Premieren werden in der Regel besonders gefeiert und finden in einem außergewöhnlich festlichen Rahmen statt. Bei Filmpremieren ist es üblich, dass die bedeutendsten Mitwirkenden (Regisseur, Produzent, Drehbuch-Autoren, Schauspieler etc.) anwesend sind.Bei Theater-Premieren gehört zur Applaus-Ordnung, dass nach den ersten Vorhängen der Akteure zumindest Regisseur, Bühnenbildner und Kostümbildner, bei musikalischen Produktionen Dirigent beziehungsweise musikalischer Leiter, sich auf der Bühne zeigen und Applaus oder andere Reaktionen des Publikums entgegennehmen.Das Antonym zu Premiere ist die Dernière.
  • A premiere (or première, from the French première, meaning "first") is the first public performance of a work, such as theatre work, film, dance, or musical composition.Raymond F. Betts attributes the introduction of the film premiere to Sid Grauman.
  • 초연(初演)은 한 작품이 공개 하기 전 첫선(상연, 연주)하는 것을 말한다. 특히 클래식 음악과 연극의 세계에서 자주 사용되는 용어이다. 또한 연극에서는 영어로 프리미어라는 말이 자주 사용된다. 초연은 "(작품의) 평가 및 수요의 출발점"이기도하다. 초연이 얼만큼의 연주 (공연) 수준이며, 그것에 대해 어떤 평가를 받음에 따라 (연주뿐만 아니라) 작품 자체, 나아가서는 작곡가, 극작가, 연출가 등의 평가가 정해져 버리는 수가 있다. 초연이 실패하고 실제 작품이 흥하지 않는다면 그 작품(작곡가, 극작가)이 "실패작"이라고 간주 될 가능성이 높다. 물론, 초연이 실패로 끝났음에도 불구하고 인기가 높아진 사례도 많이 있다.
  • Al cinema o al teatre, una estrena (també es fa servir l'equivalent francès première) és la primera representació, exposició o projecció públiques d'una obra teatral, musical, cinematogràfica, etc, abans del començament oficial de l'explotació comercial cara al públic, a la qual assisteix normalment part de l'equip que hi ha treballat, davant i darrere de la càmera, crítics i tota una sèrie de persones relacionades amb el medi i els seus autors. L'estrena sol anar acompanyada d'alguna intervenció per part d'alguns dels autors, representants o actors més destacats.
  • 初演(しょえん)とは、ある作品が公の前で初めて披露(上演・演奏)されることをいう。特にクラシック音楽や演劇の世界でよく使用される言葉である。なお、演劇では英語のプレミアという言葉もよく使われる。初演は「(その作品の)評価や受容の出発点」でもある。初演がどのような演奏(公演)水準であり、それに対してどういう評価が与えられたかによって、(演奏だけでなく)作品そのもの、ひいては作曲家、劇作家、演出家などの評価が決まってしまうことがある。初演が失敗に終わり、再演があまり行われないもしくはまったく行われていないとすれば、その作品は(作曲家・劇作家の)「失敗作」だとみなされる可能性が高い。むろん、初演が不成功に終わったにも関わらず、再演によって人気が高まったケースも多々あるし、逆に初演が成功したからといって、必ずしも再演されるとは限らない(上演のためのハードルが高いなどの理由で)。作品の解説において初演者、団体を記載するケースは多い。もし、その作品が演劇や音楽の歴史に名を残すものともなれば、彼らの名前や功績が後世に伝わることとなる。フェリックス・オットー・デッソフは、ヨハネス・ブラームスの交響曲第1番の初演指揮者として知られているし、リヒャルト・ミュールフェルトは、同じブラームスのクラリネット五重奏曲などの初演演奏家であるとともに、晩年のブラームスに創作意欲を起こさせたということで、ブラームスの評伝上の「重要人物」として刻まれている。名前を刻まれる者は作品の担い手だけにとどまらない。先ほど、「どういう評価が与えられたか」と書いたが、その評価を下す者、とりわけ批評家も「初演」において重要な役割を演じる。作品が有名になれば、彼の発言も参照される可能性が高くなる。「初演」にはさまざまな種類がある。いくつかを記す。「私的初演(非公開初演)」「公的初演(公開初演)」 - 公的な演奏会で「初演」するに先立ち、サロンや音楽学校内などで、限られた人物を前にして演奏(上演)することがある。この2つを区別する場合に用いる。改訂(版)初演 - 初演の後作曲者や戯曲家が作品を改訂し、そのバージョンがはじめて演奏される場合。初演の際に使われたものが改訂版であり、その前に書かれた版(初稿版など)が存在するケースでは、後者の初演を「初稿版初演」などとする。放送初演 - 舞台で観衆(聴衆)を目の前にして初演(舞台初演、ステージ初演)されるのではなく、放送局から放送されるかたちで初演が行われること。「地域初演」「世界初演」 - 次の項目で詳述する。
  • Premiéra (z francouzského première – první) je obecně „první provedení“. To se týká divadelních her, filmů, televizní tvorby, oper, symfonií, baletů, muzikálů atd. Premiéry divadelních, filmových, hudebních a dalších kulturních představení se mohou stát významnými a extravagantními událostmi, přitahujícími značné množství prominentů a pozornost masmédií.Mezi typické součásti premiér patří promenáda na červeném koberci. Filmových premiér se zpravidla zúčastňují hlavní herci či jiní významní členové štábu.
  • Premiera (z fr. première – pierwszy) – pierwsze przedstawienie danego utworu szerokiej publiczności. Początkowo określenie odnosiło się wyłącznie do inscenizacji teatralnej bądź operowej – przy czym obejmuje ono oddzielnie każdą inscenizację (nawet tego samego utworu). Obecnie termin ten rozciągnięto na inne dziedziny – mówi się o premierze filmowej, wydawniczej bądź gry komputerowej.Obecnie premiery książek z popularnych serii (np. Harry Potter, Eragon, Zmierzch), a także wysokobudżetowych filmów i gier są zazwyczaj synchronizowane dla danego kraju (bądź całego świata) i mają charakter uroczysty, łączone są często z szeroko zakrojonymi akcjami promocyjnymi.
  • Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождается большим ажиотажем в прессе.«Мировая» премьера означает, что это вообще первый в мире показ данной картины; региональная или национальная премьера означает первое представление на данной территории. На кинофестивалях часто показывают раньше, чем в кинотеатрах.
  • Estreno (o première en francés) significa en general «una primera exhibición». Es un término aplicado en piezas de teatro, música, ópera, etc. Los estrenos de piezas musicales, películas u otros eventos culturales se entornan en acontecimientos extravagantes, atrayendo un gran número de personalidades de la vida social y la atención pública.
  • Prömiyer, (Fr. première) Türkçe'ye Fransızca'dan geçmiş ve ilk temsil anlamında sözcük. Yeni oynanmaya başlayan tiyatro oyunlarının, opera ya da balelerin, senfonilerin, televizyon programlarının ilk gösterimleri için kullanılır.
  • Премиера се нарича първото публично показване на драматично, филмово, цирково или музикално представление. Понятието идва от френската дума „première“, която означава „първи“. Обикновено премиерите на значими представления привличат общественото внимание и биват отразявани по медиите. Често за декорация се използват червени килими. Понякога филмовите премиери се излъчват на филмови фестивали, преди да станат общодостъпни по киносалоните.
  • Een première is de eerste publieke uitvoering van een toneel- of muziekstuk of de eerste vertoning van een film. Het is Frans voor "de eerste" wanneer toegepast op vrouwelijke woorden (zoals représentation = voorstelling). Bij een mannelijk woord (zoals minister) zeggen de Fransen "premier".Meestal worden voor een première van een film de belangrijkste mensen, die voor de totstandkoming van de film hebben gezorgd, uitgenodigd. Hierbij valt te denken aan de acteurs en de belangrijkste sponsors van een film.Men spreekt van een 'wereldpremière' als een werk wereldwijd voor de eerste keer gepresenteerd wordt. De term wordt ook in overdrachtelijke zin gebruikt, wanneer iemand voor het eerst een spraakmakende uitspraak doet of iets opmerkelijks of bijzonders presteert.De première van een stuk is vaak een hoogtepunt waar de leden van een orkest of theatergezelschap gedurende vele repetities naartoe opbouwen. Het is de uitvoering waar de recensenten hun oordeel op baseren. De laatste repetitie heet vaak de "generale repetitie", waarin de samenstellende delen samenkomen voor een "algemene" doorloop.Het idee en de organisatie van de eerste filmpremière, waarbij de rode loper werd uitgerold voor de sterren, wordt toegeschreven aan Hollywood-showbusinessman Sid Grauman (1879-1950).Als een film in première gaat ("wordt uitgebracht"), houdt dit meestal in dat de film dagelijks (vaak meermalen) in vele bioscopen is te zien. Vaak is echter de film al eerder klaar en soms zijn er op veel kleinere schaal voorpremières, bijvoorbeeld één of enkele vertoningen in één of enkele bioscopen. Soms is de eerste vertoning op een filmfestival. Zie ook sneakpreview en bioscoopprogramma.
  • Estreia (ou première, do termo em língua francesa, "primeira") significa em geral "uma primeira exibição". É um termo aplicável a peças de teatro, filmes, óperas, etc. As estreias de peças teatrais, musicais e outros eventos culturais tornaram-se acontecimentos extravagantes, atraindo grande número de personalidades da vida social e a atenção da mídia.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2001976 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5558 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 34 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110655408 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Au cinéma ou au théâtre, une avant-première (parfois abrégée en première) est un événement promotionnel consistant respectivement, selon le domaine artistique, à projeter un film ou jouer une pièce de théâtre avant la « première », c'est-à-dire avant le début officiel de l'exploitation commerciale auprès du public. Cette expression prend une autre signification à la télévision, où elle désigne généralement la diffusion, pour une nouvelle série télévisée, d'un épisode de lancement appelé teaser.
  • Premiere (atau première, dari bahasa Perancis yang berarti "pertama") adalah penampilan atau pertunjukan suatu karya untuk pertama kalinya di hadapan publik, misalnya karya teater, film, tarian, atau komposisi musik.Raymond F. Betts menyebut istilah premiere film diperkenalkan oleh Sid Grauman.
  • A premiere (or première, from the French première, meaning "first") is the first public performance of a work, such as theatre work, film, dance, or musical composition.Raymond F. Betts attributes the introduction of the film premiere to Sid Grauman.
  • 초연(初演)은 한 작품이 공개 하기 전 첫선(상연, 연주)하는 것을 말한다. 특히 클래식 음악과 연극의 세계에서 자주 사용되는 용어이다. 또한 연극에서는 영어로 프리미어라는 말이 자주 사용된다. 초연은 "(작품의) 평가 및 수요의 출발점"이기도하다. 초연이 얼만큼의 연주 (공연) 수준이며, 그것에 대해 어떤 평가를 받음에 따라 (연주뿐만 아니라) 작품 자체, 나아가서는 작곡가, 극작가, 연출가 등의 평가가 정해져 버리는 수가 있다. 초연이 실패하고 실제 작품이 흥하지 않는다면 그 작품(작곡가, 극작가)이 "실패작"이라고 간주 될 가능성이 높다. 물론, 초연이 실패로 끝났음에도 불구하고 인기가 높아진 사례도 많이 있다.
  • 初演(しょえん)とは、ある作品が公の前で初めて披露(上演・演奏)されることをいう。特にクラシック音楽や演劇の世界でよく使用される言葉である。なお、演劇では英語のプレミアという言葉もよく使われる。初演は「(その作品の)評価や受容の出発点」でもある。初演がどのような演奏(公演)水準であり、それに対してどういう評価が与えられたかによって、(演奏だけでなく)作品そのもの、ひいては作曲家、劇作家、演出家などの評価が決まってしまうことがある。初演が失敗に終わり、再演があまり行われないもしくはまったく行われていないとすれば、その作品は(作曲家・劇作家の)「失敗作」だとみなされる可能性が高い。むろん、初演が不成功に終わったにも関わらず、再演によって人気が高まったケースも多々あるし、逆に初演が成功したからといって、必ずしも再演されるとは限らない(上演のためのハードルが高いなどの理由で)。作品の解説において初演者、団体を記載するケースは多い。もし、その作品が演劇や音楽の歴史に名を残すものともなれば、彼らの名前や功績が後世に伝わることとなる。フェリックス・オットー・デッソフは、ヨハネス・ブラームスの交響曲第1番の初演指揮者として知られているし、リヒャルト・ミュールフェルトは、同じブラームスのクラリネット五重奏曲などの初演演奏家であるとともに、晩年のブラームスに創作意欲を起こさせたということで、ブラームスの評伝上の「重要人物」として刻まれている。名前を刻まれる者は作品の担い手だけにとどまらない。先ほど、「どういう評価が与えられたか」と書いたが、その評価を下す者、とりわけ批評家も「初演」において重要な役割を演じる。作品が有名になれば、彼の発言も参照される可能性が高くなる。「初演」にはさまざまな種類がある。いくつかを記す。「私的初演(非公開初演)」「公的初演(公開初演)」 - 公的な演奏会で「初演」するに先立ち、サロンや音楽学校内などで、限られた人物を前にして演奏(上演)することがある。この2つを区別する場合に用いる。改訂(版)初演 - 初演の後作曲者や戯曲家が作品を改訂し、そのバージョンがはじめて演奏される場合。初演の際に使われたものが改訂版であり、その前に書かれた版(初稿版など)が存在するケースでは、後者の初演を「初稿版初演」などとする。放送初演 - 舞台で観衆(聴衆)を目の前にして初演(舞台初演、ステージ初演)されるのではなく、放送局から放送されるかたちで初演が行われること。「地域初演」「世界初演」 - 次の項目で詳述する。
  • Estreno (o première en francés) significa en general «una primera exhibición». Es un término aplicado en piezas de teatro, música, ópera, etc. Los estrenos de piezas musicales, películas u otros eventos culturales se entornan en acontecimientos extravagantes, atrayendo un gran número de personalidades de la vida social y la atención pública.
  • Prömiyer, (Fr. première) Türkçe'ye Fransızca'dan geçmiş ve ilk temsil anlamında sözcük. Yeni oynanmaya başlayan tiyatro oyunlarının, opera ya da balelerin, senfonilerin, televizyon programlarının ilk gösterimleri için kullanılır.
  • Премиера се нарича първото публично показване на драматично, филмово, цирково или музикално представление. Понятието идва от френската дума „première“, която означава „първи“. Обикновено премиерите на значими представления привличат общественото внимание и биват отразявани по медиите. Често за декорация се използват червени килими. Понякога филмовите премиери се излъчват на филмови фестивали, преди да станат общодостъпни по киносалоните.
  • Estreia (ou première, do termo em língua francesa, "primeira") significa em geral "uma primeira exibição". É um termo aplicável a peças de teatro, filmes, óperas, etc. As estreias de peças teatrais, musicais e outros eventos culturais tornaram-se acontecimentos extravagantes, atraindo grande número de personalidades da vida social e a atenção da mídia.
  • Premiera (z fr. première – pierwszy) – pierwsze przedstawienie danego utworu szerokiej publiczności. Początkowo określenie odnosiło się wyłącznie do inscenizacji teatralnej bądź operowej – przy czym obejmuje ono oddzielnie każdą inscenizację (nawet tego samego utworu). Obecnie termin ten rozciągnięto na inne dziedziny – mówi się o premierze filmowej, wydawniczej bądź gry komputerowej.Obecnie premiery książek z popularnych serii (np.
  • Premiéra (z francouzského première – první) je obecně „první provedení“. To se týká divadelních her, filmů, televizní tvorby, oper, symfonií, baletů, muzikálů atd. Premiéry divadelních, filmových, hudebních a dalších kulturních představení se mohou stát významnými a extravagantními událostmi, přitahujícími značné množství prominentů a pozornost masmédií.Mezi typické součásti premiér patří promenáda na červeném koberci.
  • Een première is de eerste publieke uitvoering van een toneel- of muziekstuk of de eerste vertoning van een film. Het is Frans voor "de eerste" wanneer toegepast op vrouwelijke woorden (zoals représentation = voorstelling). Bij een mannelijk woord (zoals minister) zeggen de Fransen "premier".Meestal worden voor een première van een film de belangrijkste mensen, die voor de totstandkoming van de film hebben gezorgd, uitgenodigd.
  • Der Begriff Premiere steht für die erste Aufführung einer Opern-Inszenierung oder eines Theaterstücks sowie oft auch für die Uraufführung bzw. Erstaufführung eines Films in einem bestimmten Land. Die erste Aufführung der Neuinszenierung eines bereits früher uraufgeführten Werks wird ebenfalls als Premiere bezeichnet. Das Wort stammt aus dem Französischen: première = „erste“. Premieren werden in der Regel besonders gefeiert und finden in einem außergewöhnlich festlichen Rahmen statt.
  • Con anteprima si possono definire due diversi tipi di evento nel mondo dello spettacolo.
  • Al cinema o al teatre, una estrena (també es fa servir l'equivalent francès première) és la primera representació, exposició o projecció públiques d'una obra teatral, musical, cinematogràfica, etc, abans del començament oficial de l'explotació comercial cara al públic, a la qual assisteix normalment part de l'equip que hi ha treballat, davant i darrere de la càmera, crítics i tota una sèrie de persones relacionades amb el medi i els seus autors.
  • Премье́ра (фр. première — «первая») — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождается большим ажиотажем в прессе.«Мировая» премьера означает, что это вообще первый в мире показ данной картины; региональная или национальная премьера означает первое представление на данной территории.
rdfs:label
  • Avant-première
  • Anteprima (cultura)
  • Estreia
  • Estrena (cinema)
  • Estreno
  • Premiera
  • Premiere
  • Premiere
  • Premiere
  • Première
  • Premiéra
  • Prömiyer
  • Премиера
  • Премьера
  • 初演
  • 초연
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of