Auguste est le titre porté par les empereurs romains, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Auguste est le titre porté par les empereurs romains, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
  • August, del llatí Augustus (plural: augusti), "majestuós", l'"impulsor", o "venerable", era un títol Romà Antic, que fou ostentat per primer cop per Cèsar August i posteriorment esdevinguí un dels títols de què són ara coneguts els Emperadors Romans. La forma femenina és Augusta.Encara que l'ús del cognom "Augustus" com a part del nom és generalment interpretat com a identificació de l'emperador August, aquesta interpretació és un xic errònia; "Augustus" era el nom més significatiu associat amb l'Emperador, però no representava de fet cap títol oficial fins al segle III sota el mandat de Dioclecià. La dignitat Imperial no era un títol ordinari, sinó una concentració força extraordinària de poders a les mans d'un home; "Augustus" era el nom que inequívocament identificava aquell home.L'equivalent grec és sebastos, o l'hel·lenizació augoustos. Després de la caiguda de l'imperi, la paraula no era inusual com a nom per a homes de sang noble a Europa, especialment a les terres del Sacre Imperi Romanogermànic.
  • Augustus (jamak : Augusti) adalah bahasa latin untuk "yang perkasa". Bentuk femininnya adalah Augusta. Jabatan dengan fungsi yang sama juga dimiliki bangsa Yunani, mereka menyebutnya Sebastos atau Mere Grecizatation Augustos. Walaupun berbeda, seringkali kata Augustus disamakan dengan gelar Kaisar Augustus (dikenal juga sebagai Octavianus)
  • Почетното име Август (Augustus; лат..: „Възвишеният“) е дадено през 27 пр.н.е. за пръв път на Октавиан, основателят на принципата. Както титлата цезар, в Римската империя и ранната Византийска империя е до началото на 7 век част от титлата на императора. Почетното название августа е титла, давана на императрицата.
  • Der Ehrenname Augustus (lateinisch für „der Erhabene“) wurde 27 v. Chr. erstmals Octavian, dem Begründer des Prinzipats, verliehen und war – wie auch der Titel Caesar – im Römischen und frühen Byzantinischen Reich bis Anfang des 7. Jahrhunderts Bestandteil der Kaiser-Titulatur. Das Gegenstück ist die Ehrenbezeichnung Augusta, mit der Ehefrauen oder nahe weibliche Verwandte römischer Kaiser ausgezeichnet wurden.In der veränderten Bedeutung als Mehrer des Reichs trugen seit dem Mittelalter auch die römisch-deutschen Kaiser den Titel Augustus.
  • Čestný titul Augustus (lat. vznešený) byl od roku 27 př. n. l. do začátku 7. století součástí titulu římských a byzantských císařů, od 9. do 20. století jej užívali i císařové středověké a pak i rakouské říše. Po jeho prvním nositeli Octavianu Augustovi se ve většině evropských jazyků nazývá měsíc srpen.
  • Augustus, zamanla Latince'de "Majesteleri" anlamını kazanmış bir kelimedir. Dişi hali Augusta'dır.Roma imparatoru Caesar Divi Filius Augustus'un onuruna, sonraki pek çok Roma imparatoru, isimlerinin başına bunu bir unvan olarak eklediler. Tıpkı Jül Sezar'ın (Julius Caesar) isminin 2.000 yıl boyunca Kayzer unvanına esin kaynağı olması gibi, Augustus ismi de bir unvana dönüşmüştür. Bu nedenle çoğu Roma imparatorunun isminin önünde Imperator Caesar Augustus tamlaması görülür.
  • Para el emperador César Augusto, véase Augusto.Augusto (latín: Augustus; plural: augusti) es un título que llevaron los emperadores del Imperio romano.
  • Augustus (łac.) – wyraz pochodzący z żargonu technicznego augurów, oznaczający miejsce, rzecz, czynność bądź osobę, która zyskała sankcję religijną na drodze inauguracji (patrz auspicjum).Wyraz ten jest szerzej znany jako przydomek, który, mając na uwadze powyższe znaczenie religijne, rzymski senat nadał Oktawianowi w 27 roku p.n.e.Przydomek ten był używany przez kolejnych cesarzy. W czasach tetrarchii tytułu tego używało dwóch najważniejszych spośród czterech współwładców imperium. W wyniku politycznego zamieszania po abdykacji Dioklecjana przez krótki czas było jednocześnie aż pięciu augustów (w roku 310). Słowo Augustus,-i tworzy w łacinie parę innych wyrazów: Rzeczownik żeński Augusta,-ae identycznego znaczenia, tyle że w formie żeńskiej. Rzeczownik męski augustalis,-is oznaczający pogańskiego kapłana (wyznawcę kultu Augusta), także złota moneta. Pojawił się w średniowieczu. Przysłówek auguste używany na określenie robienia czegoś z głęboką czcią, wzniośle, uroczyście; także wspaniale, świetnie. Czasownik augusto,-are, -avi, -atum znaczący uświetniać, przydawać blasku. Przymiotnik augustus,-a,-um znaczący cesarski; dostojny, boski; święty; czcigodny, uświęcony; sierpniowy. Miesiąc Augustus,-i jako rzymski sierpień. Dawny Sextilis, przezwany na cześć wyżej wspomnianego Oktawiana Augusta. Mianem Praefectus Augustalis określano prefekta Egiptu. Rzeczownik augustiaticus,-i, jedno z wielu określeń pańszczyzny. Inne wyrazy zbliżone w znaczeniach do powyższych.Greckim odpowiednikiem tytułu Augusta jest Sebastos; zob. Sebastian (imię).
  • アウグストゥス(Augustus)は、歴代のローマ皇帝の称号のひとつ。この語はラテン語で「威厳者」または「尊厳者」を意味する。アウグストゥスの名は、初代ローマ皇帝アウグストゥス(オクタウィアヌス)を指すことが多いが、彼の後はローマ帝国の皇帝を示す最高の称号として用いられるようになった。ローマ帝国が崩壊した後も、特に神聖ローマ帝国などヨーロッパでは貴族の男性の名前(アウグスト)に用いられることがある。女性形はアウグスタ(Augusta)。
  • Augusto (latinez Augustus, pluralean augusti) Erromatar Inperioko enperadoreek eraman zuten titulu bat izan zen.
  • Augustus (latin „fenséges”, „tiszteletreméltó”, többes száma augusti, nőnemben Augusta) a Római Birodalom császárainak egyik címe volt. A címet először Octavianus viselte, akivel annyira összeforrt, hogy Augustus néven emlékeznek rá a történelemkönyvek.Octavianus után az Augustus cognoment a császár viselte, de nem volt egy a császári hivatallal, ami valójában nem is hivatal volt, hanem a hatalom korábban nem alkalmazott koncentrációja egy ember kezében. E hatalomkör birtoklóját az Augustus név egyértelműen azonosította. Valódi hivatallá az augustusi címet a 3. században Diocletianus tette, aki megosztotta az uralkodói hatalmat, és külön jogköröket határozott meg a birodalom két augustusának és két caesarjának.Görög megfelelői a szebasztosz, illetve a hellenizált augusztosz.A birodalom bukása után személynévvé vált, amelyet kezdetben arisztokraták használtak, főleg a Német-római Birodalomban.
  • Augustus (plural augusti), /ɔːˈɡʌstəs/;Classical Latin: [awˈɡʊstʊs], Latin for "majestic," "the increaser," or "venerable", was an ancient Roman title given as both name and title to Gaius Julius Caesar Augustus (often referred to simply as Augustus), Rome's first Emperor. On his death, it became an official title of his successor, and was so used by Roman emperors thereafter. The feminine form, Augusta was used for Roman empresses and other females of the Imperial family. The masculine and feminine forms originated in the time of the Roman Republic, in connection with things considered divine or sacred in traditional Roman religion. Their use as titles for major and minor Roman deities of the Empire associated the Imperial system and Imperial family with traditional Roman virtues and the divine will, and may be considered a feature of the Roman Imperial cult. In Rome's Greek-speaking provinces, "Augustus" was translated as sebastos (σεβαστός, "venerable"), or hellenised as augoustos (αὔγουστος). After the fall of the Roman Empire, Augustus was sometimes used as a name for men of aristocratic birth, especially in the lands of the Holy Roman Empire. It remains a given name for males.
  • Augustus was oorspronkelijk een van de titels van de keizers van het Romeinse Rijk. Ook de keizers van het Heilige Roomse Rijk voerden deze titel nog tot 1806. Het woord augustus betekent in het Latijn "verheven". In het Grieks, de tweede taal van het rijk, werd dat vertaald met ὁ σεβαστoς (spreek uit als "ho sebastos"); de keizer was dus ὁ σεβαστoς, "de verhevene". Ook de naam van de maand is hiervan afgeleid.
  • А́вгуст (лат. augustus — «священный», «великий») — титул римских императоров. Для императриц применялся титул «авгу́ста».Впервые термин «август» был использован в качестве почётной части когномена императора Цезаря Августа. Затем формальный титул августов носили последующие римские императоры вплоть до императора Диоклетиана. При Диоклетиане титул «август» стал более формальным, обозначая единоличного правителя империи, в руках которого была сосредоточена вся полнота власти, в отличие от цезарей — младших соправителей с ограниченными полномочиями.
  • Augusto è il titolo che fu portato dagli imperatori romani, dagli imperatori bizantini fino al 610, e poi anche dai sacri romani imperatori a partire dall'800 d.C.
  • Augusto é uma palavra de origem latina que, fazendo parte do nome dos imperadores romanos, tinha o significado de majestade ou venerável. Nesta acepção, o cognome Augusto servia para identificar a pessoa na qual se concentravam os vários ramos do poder, num regime absolutista .Durante o período da tetrarquia, o Império Romano estava na mão de quatro imperadores, dois dos quais chamados de augustos (os mais poderosos) e dois a estes subordinados chamados de césares.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 214475 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3046 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 24 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96790428 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Auguste est le titre porté par les empereurs romains, par référence à la dignité accordée au premier d'entre eux, Auguste.
  • Augustus (jamak : Augusti) adalah bahasa latin untuk "yang perkasa". Bentuk femininnya adalah Augusta. Jabatan dengan fungsi yang sama juga dimiliki bangsa Yunani, mereka menyebutnya Sebastos atau Mere Grecizatation Augustos. Walaupun berbeda, seringkali kata Augustus disamakan dengan gelar Kaisar Augustus (dikenal juga sebagai Octavianus)
  • Почетното име Август (Augustus; лат..: „Възвишеният“) е дадено през 27 пр.н.е. за пръв път на Октавиан, основателят на принципата. Както титлата цезар, в Римската империя и ранната Византийска империя е до началото на 7 век част от титлата на императора. Почетното название августа е титла, давана на императрицата.
  • Čestný titul Augustus (lat. vznešený) byl od roku 27 př. n. l. do začátku 7. století součástí titulu římských a byzantských císařů, od 9. do 20. století jej užívali i císařové středověké a pak i rakouské říše. Po jeho prvním nositeli Octavianu Augustovi se ve většině evropských jazyků nazývá měsíc srpen.
  • Augustus, zamanla Latince'de "Majesteleri" anlamını kazanmış bir kelimedir. Dişi hali Augusta'dır.Roma imparatoru Caesar Divi Filius Augustus'un onuruna, sonraki pek çok Roma imparatoru, isimlerinin başına bunu bir unvan olarak eklediler. Tıpkı Jül Sezar'ın (Julius Caesar) isminin 2.000 yıl boyunca Kayzer unvanına esin kaynağı olması gibi, Augustus ismi de bir unvana dönüşmüştür. Bu nedenle çoğu Roma imparatorunun isminin önünde Imperator Caesar Augustus tamlaması görülür.
  • Para el emperador César Augusto, véase Augusto.Augusto (latín: Augustus; plural: augusti) es un título que llevaron los emperadores del Imperio romano.
  • アウグストゥス(Augustus)は、歴代のローマ皇帝の称号のひとつ。この語はラテン語で「威厳者」または「尊厳者」を意味する。アウグストゥスの名は、初代ローマ皇帝アウグストゥス(オクタウィアヌス)を指すことが多いが、彼の後はローマ帝国の皇帝を示す最高の称号として用いられるようになった。ローマ帝国が崩壊した後も、特に神聖ローマ帝国などヨーロッパでは貴族の男性の名前(アウグスト)に用いられることがある。女性形はアウグスタ(Augusta)。
  • Augusto (latinez Augustus, pluralean augusti) Erromatar Inperioko enperadoreek eraman zuten titulu bat izan zen.
  • Augustus was oorspronkelijk een van de titels van de keizers van het Romeinse Rijk. Ook de keizers van het Heilige Roomse Rijk voerden deze titel nog tot 1806. Het woord augustus betekent in het Latijn "verheven". In het Grieks, de tweede taal van het rijk, werd dat vertaald met ὁ σεβαστoς (spreek uit als "ho sebastos"); de keizer was dus ὁ σεβαστoς, "de verhevene". Ook de naam van de maand is hiervan afgeleid.
  • Augusto è il titolo che fu portato dagli imperatori romani, dagli imperatori bizantini fino al 610, e poi anche dai sacri romani imperatori a partire dall'800 d.C.
  • Augusto é uma palavra de origem latina que, fazendo parte do nome dos imperadores romanos, tinha o significado de majestade ou venerável. Nesta acepção, o cognome Augusto servia para identificar a pessoa na qual se concentravam os vários ramos do poder, num regime absolutista .Durante o período da tetrarquia, o Império Romano estava na mão de quatro imperadores, dois dos quais chamados de augustos (os mais poderosos) e dois a estes subordinados chamados de césares.
  • Der Ehrenname Augustus (lateinisch für „der Erhabene“) wurde 27 v. Chr. erstmals Octavian, dem Begründer des Prinzipats, verliehen und war – wie auch der Titel Caesar – im Römischen und frühen Byzantinischen Reich bis Anfang des 7. Jahrhunderts Bestandteil der Kaiser-Titulatur.
  • А́вгуст (лат. augustus — «священный», «великий») — титул римских императоров. Для императриц применялся титул «авгу́ста».Впервые термин «август» был использован в качестве почётной части когномена императора Цезаря Августа. Затем формальный титул августов носили последующие римские императоры вплоть до императора Диоклетиана.
  • Augustus (łac.) – wyraz pochodzący z żargonu technicznego augurów, oznaczający miejsce, rzecz, czynność bądź osobę, która zyskała sankcję religijną na drodze inauguracji (patrz auspicjum).Wyraz ten jest szerzej znany jako przydomek, który, mając na uwadze powyższe znaczenie religijne, rzymski senat nadał Oktawianowi w 27 roku p.n.e.Przydomek ten był używany przez kolejnych cesarzy. W czasach tetrarchii tytułu tego używało dwóch najważniejszych spośród czterech współwładców imperium.
  • Augustus (plural augusti), /ɔːˈɡʌstəs/;Classical Latin: [awˈɡʊstʊs], Latin for "majestic," "the increaser," or "venerable", was an ancient Roman title given as both name and title to Gaius Julius Caesar Augustus (often referred to simply as Augustus), Rome's first Emperor. On his death, it became an official title of his successor, and was so used by Roman emperors thereafter. The feminine form, Augusta was used for Roman empresses and other females of the Imperial family.
  • Augustus (latin „fenséges”, „tiszteletreméltó”, többes száma augusti, nőnemben Augusta) a Római Birodalom császárainak egyik címe volt. A címet először Octavianus viselte, akivel annyira összeforrt, hogy Augustus néven emlékeznek rá a történelemkönyvek.Octavianus után az Augustus cognoment a császár viselte, de nem volt egy a császári hivatallal, ami valójában nem is hivatal volt, hanem a hatalom korábban nem alkalmazott koncentrációja egy ember kezében.
  • August, del llatí Augustus (plural: augusti), "majestuós", l'"impulsor", o "venerable", era un títol Romà Antic, que fou ostentat per primer cop per Cèsar August i posteriorment esdevinguí un dels títols de què són ara coneguts els Emperadors Romans.
rdfs:label
  • Auguste (titre)
  • August (tytuł)
  • August (títol)
  • Augusto (titolo)
  • Augusto (titulua)
  • Augusto (título)
  • Augusto (título)
  • Augustus (Titel)
  • Augustus (cím)
  • Augustus (gelar)
  • Augustus (honorific)
  • Augustus (titel)
  • Augustus (titul)
  • Augustus (unvan)
  • Август (титла)
  • Август (титул)
  • アウグストゥス (称号)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of