Au-delà des grilles (ou en italien Le mura di Malapaga) est un film franco-italien de René Clément réalisé en 1948 et sorti en salles en 1949.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Au-delà des grilles (ou en italien Le mura di Malapaga) est un film franco-italien de René Clément réalisé en 1948 et sorti en salles en 1949.
  • Au-delà des grilles és una pel·lícula franco-italiana de René Clément dirigida el 1948 i estrenada el 1949.
  • Mury Malapagi (fr. Au-delà des grilles)– francusko-włoski film z 1949 roku w reżyserii René Clémenta. Pierwszy zdubbingowany film fabularny zdubbingowany na język polski. == Przypisy ==
  • The Walls of Malapaga (Italian: Le mura di Malapaga, French: Au-delà des grilles (Beyond the Gates)), is a 1949 Franco-Italian film co-production made by Francinex and Italia Produzione. It was directed by René Clément and produced by Alfredo Guarini from a screenplay by Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico and Alfredo Guarini adapted by Jean Aurenche and Pierre Bost. The music score was by Roman Vlad and the cinematography by Louis Page.The film stars Jean Gabin and Isa Miranda.Gabin is a French criminal, Pierre Arrignon, on the run who finds himself in Genoa, Italy, and falls in love with a local girl, Marta Manfredini (played by Isa Miranda). The film is set in Italy but the dialogue is primarily in French.
  • Die Mauern von Malapaga ist ein Film des französischen Regisseurs René Clément aus dem Jahr 1949. Entstanden ist er in einer französisch-italienischen Koproduktion von Francinex und Italia Produzione. Produziert wurde der Film von Alfredo Guarini nach einem Drehbuch von Cesare Zavattini, Suso Cecchi D'Amico und Alfredo Guarini. In der DDR wurde er unter dem Titel Aufenthalt in Genua veröffentlicht.
  • Le mura di Malapaga (titolo francese Au delà des grilles) è un film di genere drammatico di coproduzione francese e italiana del 1949 diretto da René Clément.
  • 『鉄格子の彼方』(てつごうしのかなた、伊: Le mura di Malapaga, 仏: Au-delà des grilles)は1949年のイタリア・フランスの映画である。監督はルネ・クレマン、脚本はチェザーレ・ザヴァッティーニ、スーゾ・チェッキ・ダミーコ、アルフレード・グァリーニ、脚色はジャン・オーランシュ、ピエール・ボストがつとめた。出演はジャン・ギャバン、イザ・ミランダなど。フランス人の罪人ピエール(ジャン・ギャバン)は追手から逃れるため、イタリアの都市ジェノヴァに行きつき、町の娘マルタ(イザ・ミランダ)と恋に落ちるというドラマ映画。本作は1949年にフランスの映画祭第3回カンヌ国際映画祭でクレマンが監督賞、ミランダが女優賞を受賞したほか、1951年にアメリカ合衆国の映画賞第23回アカデミー賞で外国語映画賞名誉賞を受賞した。
  • Demasiado tarde (en italiano Le mura di Malapaga, en francés Au-delà des grilles) es una película franco-italiana de 1949, dirigida por René Clément y producida por Alfredo Guarini con base en un guion de Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico y Alfredo Guarini adaptado por Jean Aurenche y Pierre Bost. La banda sonora fue compuesta por Roman Vlad y la cinematografía es de Louis Page. Los protagonistas de la cinta son Jean Gabin e Isa Miranda.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 602952 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5231 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 92 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108253393 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1949 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Au-delà des grilles
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Au-delà des grilles
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Au-delà des grilles (ou en italien Le mura di Malapaga) est un film franco-italien de René Clément réalisé en 1948 et sorti en salles en 1949.
  • Au-delà des grilles és una pel·lícula franco-italiana de René Clément dirigida el 1948 i estrenada el 1949.
  • Mury Malapagi (fr. Au-delà des grilles)– francusko-włoski film z 1949 roku w reżyserii René Clémenta. Pierwszy zdubbingowany film fabularny zdubbingowany na język polski. == Przypisy ==
  • Die Mauern von Malapaga ist ein Film des französischen Regisseurs René Clément aus dem Jahr 1949. Entstanden ist er in einer französisch-italienischen Koproduktion von Francinex und Italia Produzione. Produziert wurde der Film von Alfredo Guarini nach einem Drehbuch von Cesare Zavattini, Suso Cecchi D'Amico und Alfredo Guarini. In der DDR wurde er unter dem Titel Aufenthalt in Genua veröffentlicht.
  • Le mura di Malapaga (titolo francese Au delà des grilles) è un film di genere drammatico di coproduzione francese e italiana del 1949 diretto da René Clément.
  • 『鉄格子の彼方』(てつごうしのかなた、伊: Le mura di Malapaga, 仏: Au-delà des grilles)は1949年のイタリア・フランスの映画である。監督はルネ・クレマン、脚本はチェザーレ・ザヴァッティーニ、スーゾ・チェッキ・ダミーコ、アルフレード・グァリーニ、脚色はジャン・オーランシュ、ピエール・ボストがつとめた。出演はジャン・ギャバン、イザ・ミランダなど。フランス人の罪人ピエール(ジャン・ギャバン)は追手から逃れるため、イタリアの都市ジェノヴァに行きつき、町の娘マルタ(イザ・ミランダ)と恋に落ちるというドラマ映画。本作は1949年にフランスの映画祭第3回カンヌ国際映画祭でクレマンが監督賞、ミランダが女優賞を受賞したほか、1951年にアメリカ合衆国の映画賞第23回アカデミー賞で外国語映画賞名誉賞を受賞した。
  • Demasiado tarde (en italiano Le mura di Malapaga, en francés Au-delà des grilles) es una película franco-italiana de 1949, dirigida por René Clément y producida por Alfredo Guarini con base en un guion de Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico y Alfredo Guarini adaptado por Jean Aurenche y Pierre Bost. La banda sonora fue compuesta por Roman Vlad y la cinematografía es de Louis Page. Los protagonistas de la cinta son Jean Gabin e Isa Miranda.
  • The Walls of Malapaga (Italian: Le mura di Malapaga, French: Au-delà des grilles (Beyond the Gates)), is a 1949 Franco-Italian film co-production made by Francinex and Italia Produzione. It was directed by René Clément and produced by Alfredo Guarini from a screenplay by Cesare Zavattini, Suso Cecchi d'Amico and Alfredo Guarini adapted by Jean Aurenche and Pierre Bost.
rdfs:label
  • Au-delà des grilles
  • Au-delà des grilles
  • Demasiado tarde (película)
  • Die Mauern von Malapaga
  • Le mura di Malapaga
  • Mury Malapagi
  • The Walls of Malapaga
  • 鉄格子の彼方
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Au-delà des grilles
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of