Dans un jeu de carte, un atout (anciennement un triomphe) est une carte qui a une valeur particulière puisqu'elle est supérieure à toutes les cartes qui ne sont pas des atouts.En général, on joue un atout quand la couleur demandée est épuisée (on dit qu'on coupe).↑ Jean Dubois (dir.), Dictionnaire de la langue française - lexis, Paris, Éditions Larousse,‎ janvier 1989 (1re éd. 1979), relié, 2109 p. (ISBN 2-03-320216-X et 2-03-320211-9)

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans un jeu de carte, un atout (anciennement un triomphe) est une carte qui a une valeur particulière puisqu'elle est supérieure à toutes les cartes qui ne sont pas des atouts.En général, on joue un atout quand la couleur demandée est épuisée (on dit qu'on coupe).
  • Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff jedoch meist im Spiel mit Karten.Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne "Trumpf" die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.
  • A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick-taking games. Typically an entire suit is nominated as a trump suit - these cards then outrank all cards of plain (non-trump) suits. In other contexts, the term trump card can refer to any sort of action, authority, or policy which automatically prevails over all others.
  • Een troef is iets dat een speciale betekenis of extra waarde heeft. Bij diverse kaartspellen, zoals rikken, klaverjassen en bieden is er een kaartkleur troef, die daarmee een hogere waarde en andere puntentelling heeft dan de overige kleuren. De betekenis kan echter ook symbolisch zijn, dan is de troef iets dat je pas later kenbaar maakt, maar wat je wel een voorsprong op de rest kan geven.
  • Trumf v karetních hrách je karta, případně skupina karet jedné barvy, kterou či kterými je možné přebít kartu jinou. Její postavení ve hře je dáno konkrétními pravidly karetní hry. Používá se hlavně ve zdvihových hrách.
  • Ко́зырь — игральная карта той масти, которая по правилам игры признаётся старшей для данной сдачи или для всех сдач. Бьёт любую карту всех других мастей. Слово «козырь» также широко используется в переносном смысле, для обозначения какого-либо преимущества.В некоторых играх козырь определяется случайным образом: в конце сдачи извлекается карта и выкладывается на стол лицевой стороной вверх, а не рубашкой. В тех играх, где разыгрываются все карты («Дурак», буркозёл) — она кладётся под колоду и берётся в последнюю очередь, в других остаётся в неприкосновенности. В других, вроде преферанса или тысячи, козырь назначается игроком, заказавшим игру. Бывают игры и с постоянным козырем.В колоде Таро козырями называются 22 отдельно отведённые карты, у которых нет масти, есть только нумерация. В карточных играх с колодой Таро важен только их номер, а сами рисунки на них могут быть любыми.
  • Atut (także atu, regionalnie trumf, tromf, kozer) – kolor w kartach, który jest w stanie przebić inne karty o kolorach nieatutowych. Atut może być stały, np. w grze piki kolorem atutowym jest pik. Kolor atutowy może być też zmienny, np. w grze tysiąc (podczas jednego rozdania kolor atutowy może się czterokrotnie zmieniać) lub w grze brydż, ale w brydża atut obowiązuje podczas całego rozdania.Atut jest ustalany przed rozdaniem lub w czasie rozgrywki w zależności od gry.
  • 切り札(きりふだ)は、トランプなどのカードゲーム、主にトリックテイキングゲームにおいて、最も強い札のことである。転じて、物事の帰趨を決する局面などで、その行方を左右する人物や物に対して使われるようになった。
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2785748 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 819 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 10 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 90391692 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Dans un jeu de carte, un atout (anciennement un triomphe) est une carte qui a une valeur particulière puisqu'elle est supérieure à toutes les cartes qui ne sont pas des atouts.En général, on joue un atout quand la couleur demandée est épuisée (on dit qu'on coupe).↑ Jean Dubois (dir.), Dictionnaire de la langue française - lexis, Paris, Éditions Larousse,‎ janvier 1989 (1re éd. 1979), relié, 2109 p. (ISBN 2-03-320216-X et 2-03-320211-9)
  • Der Ausdruck Trumpf ist eine volkstümliche Vereinfachung des Wortes Triumph und bezeichnet allgemein im übertragenen Sinn einen Vorteil. Hauptsächlich verwendet wird der Begriff jedoch meist im Spiel mit Karten.Neben der Bezeichnung Trumpf ist auch der französische Ausdruck Atout gebräuchlich, so gelten etwa beim Bridge für ein Spiel ohne "Trumpf" die Abkürzungen NT für No trump oder SA für Sans atout.
  • A trump is a playing card which is elevated above its normal rank in trick-taking games. Typically an entire suit is nominated as a trump suit - these cards then outrank all cards of plain (non-trump) suits. In other contexts, the term trump card can refer to any sort of action, authority, or policy which automatically prevails over all others.
  • Een troef is iets dat een speciale betekenis of extra waarde heeft. Bij diverse kaartspellen, zoals rikken, klaverjassen en bieden is er een kaartkleur troef, die daarmee een hogere waarde en andere puntentelling heeft dan de overige kleuren. De betekenis kan echter ook symbolisch zijn, dan is de troef iets dat je pas later kenbaar maakt, maar wat je wel een voorsprong op de rest kan geven.
  • Trumf v karetních hrách je karta, případně skupina karet jedné barvy, kterou či kterými je možné přebít kartu jinou. Její postavení ve hře je dáno konkrétními pravidly karetní hry. Používá se hlavně ve zdvihových hrách.
  • Atut (także atu, regionalnie trumf, tromf, kozer) – kolor w kartach, który jest w stanie przebić inne karty o kolorach nieatutowych. Atut może być stały, np. w grze piki kolorem atutowym jest pik. Kolor atutowy może być też zmienny, np. w grze tysiąc (podczas jednego rozdania kolor atutowy może się czterokrotnie zmieniać) lub w grze brydż, ale w brydża atut obowiązuje podczas całego rozdania.Atut jest ustalany przed rozdaniem lub w czasie rozgrywki w zależności od gry.
  • 切り札(きりふだ)は、トランプなどのカードゲーム、主にトリックテイキングゲームにおいて、最も強い札のことである。転じて、物事の帰趨を決する局面などで、その行方を左右する人物や物に対して使われるようになった。
  • Ко́зырь — игральная карта той масти, которая по правилам игры признаётся старшей для данной сдачи или для всех сдач. Бьёт любую карту всех других мастей. Слово «козырь» также широко используется в переносном смысле, для обозначения какого-либо преимущества.В некоторых играх козырь определяется случайным образом: в конце сдачи извлекается карта и выкладывается на стол лицевой стороной вверх, а не рубашкой.
rdfs:label
  • Atout
  • Atut
  • Troef
  • Trumf
  • Trump
  • Trumpf (Kartenspiel)
  • Козырь
  • 切り札
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of