Astérix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi et sorti en 1999. Le film est la première adaptation cinématographique de la bande dessinée Astérix écrite par Albert Uderzo et René Goscinny. Il raconte l'enlèvement de Panoramix par les Romains pour assiéger l'irréductible village des Gaulois. Astérix et Obélix partent donc à sa rescousse.Après de nombreux films comiques, Claude Zidi se lance dans la réalisation d'un film sur Astérix.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Astérix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi et sorti en 1999. Le film est la première adaptation cinématographique de la bande dessinée Astérix écrite par Albert Uderzo et René Goscinny. Il raconte l'enlèvement de Panoramix par les Romains pour assiéger l'irréductible village des Gaulois. Astérix et Obélix partent donc à sa rescousse.Après de nombreux films comiques, Claude Zidi se lance dans la réalisation d'un film sur Astérix. Il s'est classé premier du box-office français pour l'année 1999.
  • Asterix und Obelix gegen Caesar ist der erste Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 1999, der keinen bestimmten Asterixband als Vorlage hat, in dem jedoch viele Elemente aus verschiedenen Bänden enthalten sind. Der Film wurde den Asterix-Erfindern Albert Uderzo und René Goscinny gewidmet.
  • Asterix & Obelix contro Cesare (Astérix & Obélix contre César) è un film francese del 1999 che ha come protagonisti Asterix ed Obelix. Il film è attestato come il più costoso mai realizzato in Europa, anche a causa delle 1.500 comparse assunte e ai numerosi effetti speciali.
  • Asterix & Obelix tegen Caesar (originele titel: Astérix et Obélix contre César) is een Franse film uit 1999 gebaseerd op de Asterix-stripreeks van René Goscinny en Albert Uderzo. Het is de eerste live-action film gebaseerd op deze strips. De regie was in handen van Claude Zidi. De titelrollen werden vertolkt door Christian Clavier en Gérard Depardieu.
  • Astérix e Obélix contra César é um filme francês de 1999, baseado nos personagens de René Goscinny e Albert Uderzo, Astérix e Obélix. Foi um grande sucesso de público, com 9 milhões de espectadores na França , e levou às continuações Astérix e Obélix: Missão Cleópatra e Astérix nos Jogos Olímpicos.
  • 아스테릭스(Astérix et Obélix contre César)는 1999년 공개된 프랑스의 영화이다.
  • Asterix i Obelix kontra Cezar (ang. Asterix and Obelix vs. Caesar, fr. Astérix et Obélix contre César, niem. Asterix & Obelix gegen Caesar, wł. Asterix e Obelix contro Cesare 1999) – francusko-niemiecko-włoski film przygodowy.
  • «Астери́кс и Обели́кс против Це́заря» (фр. Astérix et Obélix contre César) — кинокомедия известного режиссёра Клода Зиди по мотивам знаменитых комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галлах Астериксе и Обеликсе. Продолжения — «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (2002), «Астерикс на Олимпийских играх» (2008) и «Астерикс и Обеликс в Британии» (2012).
  • Asterix & Obelix Take On Caesar (French: Astérix & Obélix contre César, Asterix & Obelix vs. Caesar in some regions) is a 1999 feature film directed by Claude Zidi, the first of what went on to become a series of live-action films based on Goscinny and Uderzo's Astérix comics. The film combines plots of several Astérix stories, mostly Asterix the Gaul (Getafix's abduction), Asterix and the Soothsayer, Asterix and the Goths (the Druid conference), Asterix the Legionary (Obelix becoming smitten with Panacea) and Asterix the Gladiator (the characters fighting in the circus) but jokes and references from many other albums abound, including a humorous exchange between Caesar and Brutus taken from Asterix and Cleopatra, and the villain Lucius Detritus is based on Tullius Detritus, the main antagonist of Asterix and the Roman Agent (known as Tortuous Convolvulus in the English translation of the comic).At the time of its release, the film was the most expensive production in French cinema of all time, making it the most expensive production in France for the twentieth century. It was surpassed by the sequel, Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, in 2002.
  • Astérix y Obélix contra César es una película franco-italo-alemana dirigida por Claude Zidi y con guion del propio director y Gérard Lauzier, estrenada en 1999. Fue la primera adaptación al cine con actores reales de la serie de historietas Astérix el Galo de Albert Uderzo y René Goscinny.Su argumento narra el secuestro de Panorámix por parte de los romanos y su rescate por parte de Astérix y Obélix, en donde se recogen ideas de varios títulos de historieta, como Astérix el galo (1961), La hoz de oro (1962), Astérix legionario (1967) y La cizaña (1970).Tras la realización de varias comedias, Zidi decidió dirigir una película con actores reales sobre Astérix el Galo. La película se convirtió en la más taquillera en el año 1999 en Francia.
  • Asterix a Obelix (orig. Astérix et Obélix contre César) je celovečerní hraný film z roku 1999 režiséra Claude Zidiho. Jde o první ze série hraných filmů na základě komixů o Asterixovi Goscinnyho a Uderza. Film kombinuje prvky několika Asterixových příběhů: Asterix z Galie, Věštec, Asterix a Gótové, Asterix Legionářem, Asterix gladiátorem, Asterix a Kleopatra a Nesvár. Ve filmu účinkují Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni a Michel Galabru. V době svého vydání, šlo o nejdražší film ve francouzské kinematografii všech dob. V roce 2002 byl překonán druhým dílem Asterix a Obelix: Mise Kleopatra.
  • „Астерикс и Обеликс срещу Цезар“ (на френски: Astérix et Obélix contre César) е деветият филм за комиксовият герой Астерикс и другаря му Обеликс и първият игрален филм за тях. В него се разказва за подлия римски пълководец, който се опитва да залови Панорамикс, и да свали Цезар от власт. Ролята на Астерикс е поверена на Кристиан Клавие, а тази на Обеликс на Жерар Депардийо.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6300.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 14539
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Logo du film.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 86843 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 32380 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 261 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110104721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:après
  • Taxi 2
prop-fr:avant
  • Titanic
prop-fr:consultéLe
  • 2014-04-04 (xsd:date)
prop-fr:durée
  • 6300.0
prop-fr:genre
  • Comédie
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lienÉditeur
  • France Loisirs
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:légende
  • Logo du film.
prop-fr:mois
  • janvier
prop-fr:nom
prop-fr:pagesTotales
  • 162 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:prénom
  • Pierre
prop-fr:période
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:sousTitre
  • l'histoire d'un film
prop-fr:titre
  • Astérix et Obélix contre César
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • France Loisirs
dc:title
  • Astérix et Obélix contre César
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Astérix et Obélix contre César est un film franco-italo-allemand, réalisé par Claude Zidi et sorti en 1999. Le film est la première adaptation cinématographique de la bande dessinée Astérix écrite par Albert Uderzo et René Goscinny. Il raconte l'enlèvement de Panoramix par les Romains pour assiéger l'irréductible village des Gaulois. Astérix et Obélix partent donc à sa rescousse.Après de nombreux films comiques, Claude Zidi se lance dans la réalisation d'un film sur Astérix.
  • Asterix und Obelix gegen Caesar ist der erste Realfilm der Comicreihe Asterix aus dem Jahr 1999, der keinen bestimmten Asterixband als Vorlage hat, in dem jedoch viele Elemente aus verschiedenen Bänden enthalten sind. Der Film wurde den Asterix-Erfindern Albert Uderzo und René Goscinny gewidmet.
  • Asterix & Obelix contro Cesare (Astérix & Obélix contre César) è un film francese del 1999 che ha come protagonisti Asterix ed Obelix. Il film è attestato come il più costoso mai realizzato in Europa, anche a causa delle 1.500 comparse assunte e ai numerosi effetti speciali.
  • Asterix & Obelix tegen Caesar (originele titel: Astérix et Obélix contre César) is een Franse film uit 1999 gebaseerd op de Asterix-stripreeks van René Goscinny en Albert Uderzo. Het is de eerste live-action film gebaseerd op deze strips. De regie was in handen van Claude Zidi. De titelrollen werden vertolkt door Christian Clavier en Gérard Depardieu.
  • Astérix e Obélix contra César é um filme francês de 1999, baseado nos personagens de René Goscinny e Albert Uderzo, Astérix e Obélix. Foi um grande sucesso de público, com 9 milhões de espectadores na França , e levou às continuações Astérix e Obélix: Missão Cleópatra e Astérix nos Jogos Olímpicos.
  • 아스테릭스(Astérix et Obélix contre César)는 1999년 공개된 프랑스의 영화이다.
  • Asterix i Obelix kontra Cezar (ang. Asterix and Obelix vs. Caesar, fr. Astérix et Obélix contre César, niem. Asterix & Obelix gegen Caesar, wł. Asterix e Obelix contro Cesare 1999) – francusko-niemiecko-włoski film przygodowy.
  • «Астери́кс и Обели́кс против Це́заря» (фр. Astérix et Obélix contre César) — кинокомедия известного режиссёра Клода Зиди по мотивам знаменитых комиксов Рене Госинни и Альбера Удерзо о галлах Астериксе и Обеликсе. Продолжения — «Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра» (2002), «Астерикс на Олимпийских играх» (2008) и «Астерикс и Обеликс в Британии» (2012).
  • „Астерикс и Обеликс срещу Цезар“ (на френски: Astérix et Obélix contre César) е деветият филм за комиксовият герой Астерикс и другаря му Обеликс и първият игрален филм за тях. В него се разказва за подлия римски пълководец, който се опитва да залови Панорамикс, и да свали Цезар от власт. Ролята на Астерикс е поверена на Кристиан Клавие, а тази на Обеликс на Жерар Депардийо.
  • Astérix y Obélix contra César es una película franco-italo-alemana dirigida por Claude Zidi y con guion del propio director y Gérard Lauzier, estrenada en 1999.
  • Asterix a Obelix (orig. Astérix et Obélix contre César) je celovečerní hraný film z roku 1999 režiséra Claude Zidiho. Jde o první ze série hraných filmů na základě komixů o Asterixovi Goscinnyho a Uderza. Film kombinuje prvky několika Asterixových příběhů: Asterix z Galie, Věštec, Asterix a Gótové, Asterix Legionářem, Asterix gladiátorem, Asterix a Kleopatra a Nesvár. Ve filmu účinkují Christian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni a Michel Galabru.
  • Asterix & Obelix Take On Caesar (French: Astérix & Obélix contre César, Asterix & Obelix vs. Caesar in some regions) is a 1999 feature film directed by Claude Zidi, the first of what went on to become a series of live-action films based on Goscinny and Uderzo's Astérix comics.
rdfs:label
  • Astérix et Obélix contre César
  • Asterix & Obelix Take On Caesar
  • Asterix & Obelix contro Cesare
  • Asterix & Obelix tegen Caesar
  • Asterix a Obelix
  • Asterix i Obelix kontra Cezar
  • Asterix und Obelix gegen Caesar
  • Astérix et Obélix contre César
  • Astérix y Obélix contra César
  • Астерикс и Обеликс против Цезаря
  • 아스테릭스 (영화)
  • Астерикс и Обеликс срещу Цезар
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Astérix et Obélix contre César
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of