Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets et autres surfaces . La poussière est collectée soit dans un sac qui fait office de filtre primaire, soit dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système centrifuge.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets et autres surfaces . La poussière est collectée soit dans un sac qui fait office de filtre primaire, soit dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système centrifuge.
  • Xurgagailua hautsa eta beste zenbait zikinkeria-partikula xurgatzeko aire-bonba bat erabiltzen duen garbiketa-gailu bat da.XIX. mendera arte alfonbrak garbi mantentzeko eskuilez garbitzen ziren. 1901ean Hubert Cecil Booth ingeniari ingelesak Puffing Billy izeneko hautsa xurgatzen zuen makina elektriko erraldoia aurkeztu zuen jende aurrean. Halaber, motore elektriko txikiago bat zuen Trolleyvack izeneko xurgagailua sortu zuen. James Murrayk haizagailu elektriko batekin zebilen xurgagailu eramangarria asmatu zuen.Azken urteotan xurgagailu robotikoak merkaturatzen ari dira, maneiatzeko pertsonen beharrik ez dutenak.
  • 掃除機(そうじき)は、ゴミやホコリを容器内に回収する電気製品(清掃用具)である。しばしば電気掃除機ともいう。
  • Vysavač je zařízení, které používá vzduchové čerpadlo pro vytvoření podtlaku pro vysávání vzduchu, jehož prouděním pak dochází k odsávání nečistot a prachu. V domácnostech se vysávání provádí nejčastěji na podlaze pokryté kobercem. Nečistoty jsou z nasátého vzduchu oddělovány filtrem či odstředivkou. Některé vysavače umí vysávat i vodu.Vysavač bývá označován také jako lux, jedná se o eponymní název pocházející od stejnojmenné švédské firmy, která byla později přejmenována na Electrolux.
  • Пылесо́с — устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869 году.Пылесосы можно разделить по предназначению на бытовые и промышленные. По мобильности — на переносные и стационарные.
  • Прахосмукачката е електрически уред за почистване чрез изсмукване с въздушна струя на дребни отпадъци и прах. Прахосмукачката се използва също така и за боядисване, сушене, пръскане на растения и др. Съвременната електрическа прахосмукачка е изобретена и патентована от английския инженер Хюбърт Бут (1871–1955), през 1901 г. Някои модели са пригодени за чистене на килими и подови настилки - те са така наречените мокро-сухи прахосмукачки. Могат да засмукват вода и прах с помощта на специални приспособления. В тях е вградена помпа, която напръсква почистваната повърхност с работен разтвор. Ако в машината няма помпа, то това е обикновена мокро-суха прахосмукачка; ако е с помпа, то това е екстрактор. Прахосмукачките биват подови, ръчни, четкови и автомобилни. Според пътя на въздуха в тях се подразделят на правотокови и вихрови. Мощността им е от 150 до 2000 W. Камионите за почистване на улици представляват също мощни прахосмукачки. В България първите прахосмукачки се появяват преди 60-те години на 20-ти век. Те са предимно производство на бившия Съветски съюз и Унгария както и на западни производители - "Електролукс". Познати марки от това време са "Ракета", "Тайфун", ,,Чайка", ,,Уралец" и др. Днес известни световни марки прахосмукачки са "Панасоник", "Самсунг", "Ротел", "Филипс", "LG", "Ронсън","Dyson", "Краун", "НЕО", "Таурус", Ка Те Ен. За последна дума на техниката се смята прахосмукачката-робот.
  • A porszívó felületi szennyeződés eltávolítására alkalmas elektromos eszköz, mely vákuum létrehozásával szívja fel a port, szennyeződést. Többfajta változata létezik, a mozgathatótól a központi, beépített porszívóig, a kis méretű kézi eszközöktől a nagyméretű, ipari gépekig. Létezik vízzel és gőzzel tisztító változata is.
  • 진공 청소기(眞空淸掃機)는 먼지를 흡수시키는 장치를 한 청소 기구이다. 1901년 허버트 부스에 의해 쓸 만한 모델이 처음으로 개발되었다.
  • Una aspiradora o chupera es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. El polvo se recoge mediante el sistema de filtrado un “ciclón” para una posterior disposición.Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian sin intervención humana el suelo. Un ejemplo de ellas es Roomba y en Asia Mamirobot.Hasta finales del siglo XIX, los trapeadores y cepillos para alfombras eran las únicas herramientas con las que se contaba para tratar de mantener limpio el ambiente de estos lugares.Posteriormente fueron creados varios artefactos para limpiar alfombras, y en 1901 fue patentada la primera aspiradora. Ideada por el ingeniero inglés Hubert Cecil Booth, Puffing Billy era una enorme máquina, con un motor eléctrico, que aspiraba el polvo. También creó una aspiradora que la llamo Trolleyvack que funcionaba con un motor más pequeño, después Booth instaló una empresa de aseo. Su primera tarea importante fue limpiar la alfombra de la Abadía de Westminster; también hubo otro creador, James Murray Spangler (de Ohio), quien creó una aspiradora portátil que funcionaba con un ventilador eléctrico.No obstante, no sería hasta 1908 (año en el que Spangler vendió los derechos de su invento a un pariente e industrial del cuero, William H. Hoover) que se creara la aspiradora de trineo de hoy en día. Hoover diseñó el modelo "O", que tenía ruedas, un mango largo y una bolsa para contener el polvo. Aunque en un principio el mercado era para fábricas, más tarde realizó una línea de aparatos domésticos, popularizándose su uso rápidamente por todo Estados Unidos.Hoy en día es un equipo indispensable para el mantenimiento y limpieza tanto para el hogar, como para oficina, gobierno, universidades y colegios. Los modelos utilizados por personal de limpieza son más robustas y muchas veces no utilizan bolsa para retener el polvo, sino que lo depositan en un contenedor para luego vaciar este contenedor a la basura.
  • Penghisap debu ialah alat yang menggunakan pompa udara untuk menciptakan keadaan kosong untuk menghisap debu dan kotoran, biasanya dari lantai. Sebagian besar rumah dengan lantai berkarpet di negara berkembang memiliki penghisap debu sebagai pembersih. Kotoran dikumpulkan dengan sistem penyaringan maupun siklon untuk kemudian dibuang.Sejumlah uji telah menunjukkan bahwa penghisapan debu dapat membunuh 100% kutu muda dan 96% of kutu dewasa.
  • A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well. The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal. Vacuum cleaners, which are used in homes as well as in industry, exist in a variety of sizes and models— small battery-operated hand-held devices, domestic central vacuum cleaners, huge stationary industrial appliances that can handle several hundred litres of dust before being emptied, and self-propelled vacuum trucks for recovery of large spills or removal of contaminated soil.
  • Elektrikli süpürge, ortamdaki katı ve sıvı maddeleri emip uzaklaştırmaya yarayan bir ev aletidir.Toz çeken ilk süpürge 1906 yılında Robert Bimm tarafından Birum adıyla Fransa'da yapıldı. Bu, pompayla işleyen bir el süpürgesiydi. Tozun toplandığı kısım kova, toz torbası, boru, vb. biçiminde olabiliyordu. Çok geçmeden yerini elektrik motoru ve fandan oluşan bugünkü elektrikli süpürgelere bıraktı.Günümüzde süpürgeler üç tipe ayrılmaktadır: sırt biçimli aletler için düşey hazneli, kayaklı ve tekerlekli modeller için yatak silindirli, özellikle yere çivilenmiş halılar için kullanılan emer-döğer torbalı süpürgeler. Ayrıca toz torbalı veya mahfazlı, küçük, özellikle otomobillerin iç kısmı için çok kullanışlı tipler, bundan başka halısız evler için çok pratik, çeşitli biçimlerde emersüpürgeler de vardır.
  • Una aspiradora és un equip destinat a la captura de partícules sòlides utilitzant una bomba d'aire per crear un buit parcial que absorbeix la pols i qualsevol brossa petita.A finals del segle XIX i principis del segle XX, van començar a aparèixer les primeres aspiradores, precursores dels aparells moderns. El 1869, sorgeix la primera aspiradora, inventada per Ives McGaffey, accionat per una manivella. Altres aparells estaven proveïts d'un tub acabat per un bucal (amb un format idèntic als actuals) i la pols era bombejada manualment cap endins d'un petit contenidor.El 30 d'agost de 1901, l'enginyer britànic Hubert Cecil Booth va patentar una màquina capaç de netejar la pols per aspiració, anomenada Puffing Billy. Es tractava d'un artilugi elèctric de grans dimensions. El gran èxit de Booth li arribà en rebre l'encàrrec de netejar la monumental catifa de l'abadia de Westminster.El 1906 James Spangler, un conserge d'uns magatzems de Canton (Ohio) que patia d'asma i l'hi perjudicava la pols que ell mateix aixeca en escombrar, col·locà una coixinera dins d'una caixa proveïda d'un raspall i hi afegí un pal d'escombra i el motor d'un ventilador vell, fins a obtenir un estrany aparell que era, en definitiva, com una aspiradora elèctrica.El 1907 va aparèixer la primera aspiradora elèctrica, inventada pel nord-americà James Spangler, empleat de l'empresa Hoover, la qual adquirí els drets de fabricació d'aquest invent el 1908. Les vendes, tímides al principi, es van incrementar amb un sistema promocional ideat per Hoover, consitent a deixar l'aparella prova durant deu dies, passats els quals, poques mestresses de casa estaven disposades a desfer-se'n. Va ser un èxit internacional. Les aspiradores van aparèixer ben aviat a Europa, principalment a Anglaterra i Alemanya, però, com tantes altres innovacions, van trigar a arribar al nostre país. El 1911 el diari La Vanguardia destacava amb admiració els avançats mètodes de neteja implantats a Berlín.Als anys 20 i 30, les aspiradores s'anunciaven correntment en diaris i revistes catalanes, com un producte dirigit a un públic selecte.El 1926 la Hoover va treure al mercat una de les seves més famoses aspiradores, la Hoover 700, un aparell més eficaç per llevar la pols de les catifes. A partir d'aleshores van anar apareixent diversos models però sense grans diferències. Només a partir dels anys 80 es van veure innovacions més concretes.Al voltant de mitjans dels anys 60 del segle XX van aparèixer les aspiradores de mà, fàcils de transportar però molt menys potents.
  • O aspirador é um equipamento pneumático destinado a captura de partículas sólidas, normalmente servindo para absorver pó nas casas.Nos finais do século XIX e princípios do século XX, começaram a surgir os primeiros aspiradores, precursores dos modernos aparelhos.Em 1869, surge o primeiro aspirador, inventado por Ives McGaffey, accionado por uma manivela. Outros eram providos de um tubo terminado por um bucal (com um formato idêntico ao dos dias de hoje) e o pó era bombeado manualmente para dentro de um pequeno contentor.Em 1907 apareceu o primeiro aspirador eléctrico, inventado pelo americano Murray Spangler, empregado da empresa Hoover, a qual adquiriu os direitos de fabricação daquele invento em 1908. Tornaram-se um sucesso internacionalmente. Em 1926 a Hoover lançou um dos seus mais famosos aspiradores, o Hoover 700, conhecido por beats-as-it-sweeps-as-it-cleans, um aparelho mais eficaz na remoção do pó das alcatifas: bate o pó, varre e aspira-o. A partir daí foram lançados vários modelos mas sem grandes alterações nas características gerais do produto. Só a partir dos anos 80 é que se puderam ver algumas alterações mais concretas proporcionadas pelas novas tecnologias.Entretanto, de meados dos anos 60 a meados dos anos 70, surgiu no mercado o aspirador de mão, concebido para ser prático e fácil de transportar para qualquer lado.
  • Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. An der Saugseite des Staubsaugers ist eine Ansaugöffnung. Diese wird vom Anwender gezielt über zu reinigende Flächen geführt. Die angesaugte Luft fließt durch Filter; diese filtern Staub (meist Hausstaub) und kleinere Schmutzteilchen aus dem Luftstrom heraus. Die Luft verlässt den Staubsauger weitaus sauberer als sie in ihn hineingeströmt ist.
  • Odkurzacz – urządzenie elektryczne służące do oczyszczania przedmiotów, powierzchni lub powietrza z kurzu, innych sypkich zanieczyszczeń (np. okruchów, pyłu, wiórów) lub zbierania rozlanych płynów poprzez zasysanie powietrza razem z zanieczyszczeniami.
  • L'aspirapolvere è un'apparecchiatura destinata alle pulizie provvista di motore ventilatore che crea una depressione che permette l'aspirazione di polvere e altre particelle. Tramite un filtro od un ciclone l'aria aspirata viene depurata dalle particelle di polvere che vengono accumulate in un contenitore apposito.
  • Een stofzuiger is een apparaat dat huisstof en kleine deeltjes opzuigt. Meestal zit er een sterke elektromotor in, die een centrifugaalpomp laat ronddraaien, zodat lucht en daarmee stof aangezogen wordt. Het stof kan opgevangen worden in een stofzak, of van binnen tegen de buitenkant van een ronde bak geslingerd worden, zodat geen stofzak nodig is.Rond 1900 werd de stofzuiger uitgevonden, maar tot 1960 had nog lang niet iedereen zo'n apparaat. De tapijten werden meestal geveegd of buiten uitgeklopt met de mattenklopper.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 483893 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7558 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110060859 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Vacuum cleaners
prop-fr:fr
  • Hubert Cecil Booth
  • James M. Spangler
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • aspirateur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un aspirateur est un ustensile électroménager muni d’une pompe à air créant une dépression qui provoque l’aspiration de poussière et de petits déchets tombés au sol. Ce type d’outil sert au nettoyage des moquettes et des tapis, ainsi que des parquets et autres surfaces . La poussière est collectée soit dans un sac qui fait office de filtre primaire, soit dans un collecteur démontable rigide à l’aide d’un système centrifuge.
  • 掃除機(そうじき)は、ゴミやホコリを容器内に回収する電気製品(清掃用具)である。しばしば電気掃除機ともいう。
  • Vysavač je zařízení, které používá vzduchové čerpadlo pro vytvoření podtlaku pro vysávání vzduchu, jehož prouděním pak dochází k odsávání nečistot a prachu. V domácnostech se vysávání provádí nejčastěji na podlaze pokryté kobercem. Nečistoty jsou z nasátého vzduchu oddělovány filtrem či odstředivkou. Některé vysavače umí vysávat i vodu.Vysavač bývá označován také jako lux, jedná se o eponymní název pocházející od stejnojmenné švédské firmy, která byla později přejmenována na Electrolux.
  • Пылесо́с — устройство для уборки пыли и загрязнений с поверхностей за счёт всасывания потоком воздуха. Пыль и загрязнения накапливаются в пылесборнике, из которого они должны регулярно удаляться. Первые пылесосы были изготовлены в США в 1869 году.Пылесосы можно разделить по предназначению на бытовые и промышленные. По мобильности — на переносные и стационарные.
  • A porszívó felületi szennyeződés eltávolítására alkalmas elektromos eszköz, mely vákuum létrehozásával szívja fel a port, szennyeződést. Többfajta változata létezik, a mozgathatótól a központi, beépített porszívóig, a kis méretű kézi eszközöktől a nagyméretű, ipari gépekig. Létezik vízzel és gőzzel tisztító változata is.
  • 진공 청소기(眞空淸掃機)는 먼지를 흡수시키는 장치를 한 청소 기구이다. 1901년 허버트 부스에 의해 쓸 만한 모델이 처음으로 개발되었다.
  • Penghisap debu ialah alat yang menggunakan pompa udara untuk menciptakan keadaan kosong untuk menghisap debu dan kotoran, biasanya dari lantai. Sebagian besar rumah dengan lantai berkarpet di negara berkembang memiliki penghisap debu sebagai pembersih. Kotoran dikumpulkan dengan sistem penyaringan maupun siklon untuk kemudian dibuang.Sejumlah uji telah menunjukkan bahwa penghisapan debu dapat membunuh 100% kutu muda dan 96% of kutu dewasa.
  • Ein Staubsauger ist ein Reinigungsgerät, das mit einem Gebläse ausgerüstet ist, um einen Unterdruck zu erzeugen. An der Saugseite des Staubsaugers ist eine Ansaugöffnung. Diese wird vom Anwender gezielt über zu reinigende Flächen geführt. Die angesaugte Luft fließt durch Filter; diese filtern Staub (meist Hausstaub) und kleinere Schmutzteilchen aus dem Luftstrom heraus. Die Luft verlässt den Staubsauger weitaus sauberer als sie in ihn hineingeströmt ist.
  • Odkurzacz – urządzenie elektryczne służące do oczyszczania przedmiotów, powierzchni lub powietrza z kurzu, innych sypkich zanieczyszczeń (np. okruchów, pyłu, wiórów) lub zbierania rozlanych płynów poprzez zasysanie powietrza razem z zanieczyszczeniami.
  • L'aspirapolvere è un'apparecchiatura destinata alle pulizie provvista di motore ventilatore che crea una depressione che permette l'aspirazione di polvere e altre particelle. Tramite un filtro od un ciclone l'aria aspirata viene depurata dalle particelle di polvere che vengono accumulate in un contenitore apposito.
  • Una aspiradora és un equip destinat a la captura de partícules sòlides utilitzant una bomba d'aire per crear un buit parcial que absorbeix la pols i qualsevol brossa petita.A finals del segle XIX i principis del segle XX, van començar a aparèixer les primeres aspiradores, precursores dels aparells moderns. El 1869, sorgeix la primera aspiradora, inventada per Ives McGaffey, accionat per una manivella.
  • A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well. The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal.
  • Elektrikli süpürge, ortamdaki katı ve sıvı maddeleri emip uzaklaştırmaya yarayan bir ev aletidir.Toz çeken ilk süpürge 1906 yılında Robert Bimm tarafından Birum adıyla Fransa'da yapıldı. Bu, pompayla işleyen bir el süpürgesiydi. Tozun toplandığı kısım kova, toz torbası, boru, vb. biçiminde olabiliyordu.
  • Een stofzuiger is een apparaat dat huisstof en kleine deeltjes opzuigt. Meestal zit er een sterke elektromotor in, die een centrifugaalpomp laat ronddraaien, zodat lucht en daarmee stof aangezogen wordt. Het stof kan opgevangen worden in een stofzak, of van binnen tegen de buitenkant van een ronde bak geslingerd worden, zodat geen stofzak nodig is.Rond 1900 werd de stofzuiger uitgevonden, maar tot 1960 had nog lang niet iedereen zo'n apparaat.
  • Xurgagailua hautsa eta beste zenbait zikinkeria-partikula xurgatzeko aire-bonba bat erabiltzen duen garbiketa-gailu bat da.XIX. mendera arte alfonbrak garbi mantentzeko eskuilez garbitzen ziren. 1901ean Hubert Cecil Booth ingeniari ingelesak Puffing Billy izeneko hautsa xurgatzen zuen makina elektriko erraldoia aurkeztu zuen jende aurrean. Halaber, motore elektriko txikiago bat zuen Trolleyvack izeneko xurgagailua sortu zuen.
  • Una aspiradora o chupera es un dispositivo que utiliza una bomba de aire para aspirar el polvo y otras partículas pequeñas de suciedad, generalmente del suelo. La mayoría de hogares con suelo enlosado tienen un modelo doméstico para la limpieza. El polvo se recoge mediante el sistema de filtrado un “ciclón” para una posterior disposición.Últimamente están apareciendo aspiradoras robotizadas, que limpian sin intervención humana el suelo.
  • Прахосмукачката е електрически уред за почистване чрез изсмукване с въздушна струя на дребни отпадъци и прах. Прахосмукачката се използва също така и за боядисване, сушене, пръскане на растения и др. Съвременната електрическа прахосмукачка е изобретена и патентована от английския инженер Хюбърт Бут (1871–1955), през 1901 г. Някои модели са пригодени за чистене на килими и подови настилки - те са така наречените мокро-сухи прахосмукачки.
  • O aspirador é um equipamento pneumático destinado a captura de partículas sólidas, normalmente servindo para absorver pó nas casas.Nos finais do século XIX e princípios do século XX, começaram a surgir os primeiros aspiradores, precursores dos modernos aparelhos.Em 1869, surge o primeiro aspirador, inventado por Ives McGaffey, accionado por uma manivela.
rdfs:label
  • Aspirateur
  • Aspirador
  • Aspiradora
  • Aspiradora
  • Aspirapolvere
  • Elektrikli süpürge
  • Odkurzacz
  • Penghisap debu
  • Porszívó
  • Staubsauger
  • Stofzuiger
  • Vacuum cleaner
  • Vysavač
  • Xurgagailu
  • Прахосмукачка
  • Пылесос
  • 掃除機
  • 진공 청소기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of