L'article 231, souvent connu sous le nom clause de culpabilité de la guerre, était le premier article de la section des réparations du traité de Versailles, qui a mis fin à la Première Guerre mondiale entre l'Empire allemand et les puissances alliées et associées. L'article servit de base juridique pour contraindre l'Allemagne à payer les réparations.L'article 231 fut l'un des points les plus controversés du traité.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'article 231, souvent connu sous le nom clause de culpabilité de la guerre, était le premier article de la section des réparations du traité de Versailles, qui a mis fin à la Première Guerre mondiale entre l'Empire allemand et les puissances alliées et associées. L'article servit de base juridique pour contraindre l'Allemagne à payer les réparations.L'article 231 fut l'un des points les plus controversés du traité. Il spécifiait que « l'Allemagne accept[ait] la responsabilité de l'Allemagne et de ses alliés pour avoir toutes les pertes et dommages » pendant la guerre. Les Allemands considérèrent cette clause comme une humiliation nationale, forçant l'Allemagne à accepter la responsabilité totale du déclenchement de la guerre. Les politiciens allemands firent entendre leur opposition à l'article dans le but de susciter la sympathie internationale, alors que les historiens allemands travaillèrent à saper l'article avec l'objectif de délégitimer l'ensemble du traité. Les dirigeants alliés furent surpris de la réaction allemande ; ils ne voyaient l'article que comme une base juridique nécessaire pour demander des compensations à l'Allemagne. L'article, avec un autre nom de signataire, fut également inclus dans les traités signés par les alliés de l'Allemagne qui ne considérèrent pas la clause avec le même dédain que les Allemands l’avait fait. Le diplomate américain John Foster Dulles, l'un des deux auteurs de l'article, regretta plus tard la formulation utilisée, croyant qu'il avait encore plus exaspéré le peuple allemand.Le consensus historique est que la responsabilité ou la culpabilité de la guerre n'était pas liées à l'article. Au contraire, la clause est une condition préalable pour permettre la mise en place d’une base juridique pour les paiements de réparations qui devaient être faites. Les historiens mirent également en évidence les dommages involontaires créés par la clause, qui provoqua la colère et le ressentiment parmi la population allemande qu'elle qualifia de Diktat.
  • On 28 June 1919, the Treaty of Versailles was signed ending the First World War between the German Empire and the Allied and Associated Powers. Article 231, often known as the War Guilt Clause, was the opening article of Part VIII, the reparations section of the treaty. The article, with the signatory's name changed, was also included in the treaties signed by Germany's allies.The article was one of the most controversial points of the treaty. It required "Germany [to] accept the responsibility of Germany and her allies for causing all the loss and damage" during the war. Germans viewed this clause as forcing Germany to accept full responsibility for the cause of the war, and a national humiliation. German politicians were vocal in their opposition to the article, in an attempt to generate international sympathy while German historians worked to undermine the article with the objective of subverting the entire treaty. On the other hand, the Allied leaders were surprised at the German reaction. They saw the article as only a legal requirement to yield German compensation. American diplomat John Foster Dulles — one of the two authors of the article — later regretted the wording used, believing it further aggravated the German people.Germany objected to the statement in 231 "the war imposed upon them by the aggression of Germany and her allies." The historical consensus is that that responsibility or guilt for the war was not attached to the article, but that the clause was a prerequisite to allow a legal basis to be laid out for the reparation payments that were to be made. Historians have also highlighted the damage done by the clause, which caused anger and resentment amongst the German population.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 8041013 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 51985 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 155 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110952171 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:align
  • right
prop-fr:année
  • 1919 (xsd:integer)
  • 1940 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:author
  • Mahr, Dr. A. C.
prop-fr:consultéLe
  • 2014-06-17 (xsd:date)
prop-fr:date
  • juillet 1982
  • septembre 1978
  • juin 1926
  • Feb 1960
prop-fr:désignationCourte
  • Clause de culpabilité de la guerre
prop-fr:edition
  • 2 (xsd:integer)
  • Periodicals Archive Online
prop-fr:editorFirst
  • Gordon
prop-fr:editorLast
  • Martel
prop-fr:entréeEnVigueur
  • 1920-01-10 (xsd:date)
prop-fr:first
  • Alan
  • Mary
  • Paul
  • Sean
  • Louise
  • Talbot
  • Marks
  • Brian. R.
  • Robert. J.
  • Stephen. A.
  • Teddy. J.
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:issn
  • 3 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 32 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 1569 (xsd:integer)
prop-fr:journal
  • Political Science Quarterly
  • Proceedings of the American Philosophical Society
  • Journal of Contemporary History
  • Central European History
  • Current History
prop-fr:jstor
  • 260557 (xsd:integer)
  • 985606 (xsd:integer)
  • 2143772 (xsd:integer)
  • 4545835 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
  • français et anglais
prop-fr:last
  • Greenwood
  • Kennedy
  • Sullivan
  • Young
  • Sally
  • Cassels
  • Shucker
  • Imlay
  • Habeck
  • Uldricks
prop-fr:lienAuteur
  • Richard Overy
  • Marc Trachtenberg
  • Bernadotte Everly Schmitt
  • Robert C. Binkley
prop-fr:lieu
  • Cambridge
  • Londres
  • New York
  • Philadelphia
  • Santa Barbara CA
  • Thousand Oaks CA
prop-fr:lireEnLigne
  • Sur le site de l'université de Perpignan : Traité de Versailles de 1919, partie VIII : réparations
prop-fr:location
  • London
prop-fr:légende
  • L'article 231
prop-fr:mois
  • mars
prop-fr:nom
  • Roberts
  • Schmitt
  • Tucker
  • Overy
  • Marks
  • Binkley
  • United States Department of State
  • Osmańczyk
  • Barkan
  • Albrecht-Carrié
  • Trachtenberg
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:numéroD'édition
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 1589080 (xsd:integer)
  • 1783199 (xsd:integer)
  • 47795498 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 1 (xsd:integer)
  • 101 (xsd:integer)
  • 231 (xsd:integer)
  • 398 (xsd:integer)
  • 487 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:prénom
  • Marc
  • René
  • Richard
  • Robert C.
  • Priscilla
  • Sally
  • Spencer C.
  • Bernadotte
  • Edmund Jan
  • Elazar
prop-fr:publisher
  • Routledge
prop-fr:périodique
prop-fr:réimpression
  • 2000 (xsd:integer)
prop-fr:series
  • Foreign Relations of the United States
prop-fr:signature
  • 1919-06-28 (xsd:date)
prop-fr:sousTitre
  • A Political, Social, and Military History
  • Restitution and Negotiating Historical Injustices
prop-fr:suivant
  • Entre-deux-guerres,
prop-fr:territoireD'application
prop-fr:texte
  • Les gouvernements alliés et associés déclarent et l’Allemagne reconnaît que l’Allemagne et ses alliés sont responsables, pour les avoir causés, de toutes les pertes et de tous les dommages subis par les gouvernements alliés et associés et leurs nationaux en conséquence de la guerre qui leur a été imposée par l’agression de l’Allemagne et de ses alliés.
prop-fr:title
  • Origins of the Second World War Reconsidered
prop-fr:titre
  • Encyclopedia of the United Nations and International Agreements
  • Article 231 du traité de Versailles
  • The Encyclopedia of World War I
  • The Guilt of Nations
  • The Myths of Reparations
  • The Peace Treaties of 1919–1920
  • Versailles Twenty Years After
  • Versailles after Sixty Years
  • Papers relating to the foreign relations of the United States, The Paris Peace Conference, 1919 Volume III
  • A New Interpretation of the "Responsibility" Clause in the Versailles Treaty
prop-fr:titreVolume
  • A–F
prop-fr:url
  • http://digital.library.wisc.edu/1711.dl/FRUS.FRUS1919Parisv03
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
  • 55 (xsd:integer)
  • 104 (xsd:integer)
prop-fr:width
  • 500 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:year
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:éditeur
  • ABC-CLIO
  • American Philosophical Society
  • Cambridge University Press
  • Routledge
  • Sage Publications
  • W. W. Norton
  • New York Times
  • The Academy of Political Science
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'article 231, souvent connu sous le nom clause de culpabilité de la guerre, était le premier article de la section des réparations du traité de Versailles, qui a mis fin à la Première Guerre mondiale entre l'Empire allemand et les puissances alliées et associées. L'article servit de base juridique pour contraindre l'Allemagne à payer les réparations.L'article 231 fut l'un des points les plus controversés du traité.
  • On 28 June 1919, the Treaty of Versailles was signed ending the First World War between the German Empire and the Allied and Associated Powers. Article 231, often known as the War Guilt Clause, was the opening article of Part VIII, the reparations section of the treaty. The article, with the signatory's name changed, was also included in the treaties signed by Germany's allies.The article was one of the most controversial points of the treaty.
rdfs:label
  • Article 231 du traité de Versailles
  • Article 231 of the Treaty of Versailles
  • Clausola di colpevolezza per la guerra
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of