Arthur (Artur) Rubinstein (né le 28 janvier 1887 à Łódź, Pologne - mort le 20 décembre 1982 à Genève) est un pianiste polonais. Il fut un des interprètes majeurs du XXe siècle. Il fut le mari d'Anelia Mlynarska (1908-2001).↑ Orthographe préconisée par Larousse et Encyclopædia Britannica (origine juive)

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Arthur (Artur) Rubinstein (né le 28 janvier 1887 à Łódź, Pologne - mort le 20 décembre 1982 à Genève) est un pianiste polonais. Il fut un des interprètes majeurs du XXe siècle. Il fut le mari d'Anelia Mlynarska (1908-2001).
  • Артур Рубинщайн (Arthur Rubinstein) е известен полско-американски пианист от еврейски произход, който е смятан от мнозина за един от най-големите пианисти виртуози на 20-ти век. Рубинщайн получава международно признание за своите изпълнения на Фредерик Шопен и Йоханес Брамс и своята ненадминатост в испанската музика. Той няма роднински връзки с по-ранния руски пианист и композитор Антон Рубинщайн.Още от ранна детска възраст Рубинщайн е бил гений на пианото, той продължава да изпълнява в своя топъл, лиричени и аристократичен стил до късна възраст.
  • 아르투르 루빈스타인(Arthur Rubinstein, 1887년 1월 28일~1982년 12월 20일)은 폴란드에서 태어난 미국의 피아니스트이다.어린 시절부터 재능을 보여, 2세에 절대음감을 보였다고 하며 누나의 피아노 연주를 듣고 피아노에 매료되었다고 한다. 이후 4세 경 루빈스타인의 아버지는 바이올리니스트 요제프 요아힘을 소개해 주며 바이올린을 가르치려고 했는데, 루빈스타인은 바이올린을 배우기를 거부하고 화성과 다성 음악을 더 충실히 구현할 수 있는 피아노에 대한 고집을 꺾지 않았다고 한다. 그래서 요제프 요아힘은 카를 하인리히 바르트에게 루빈스타인을 추천했고, 루빈스타인은 바르트에게 본격적으로 피아노를 배우기 시작했다. 레셰티츠키·브라이트하우트·파데레프스키에게도 사사하였다.11세 때 요제프 요아힘의 지휘로 모차르트의 협주곡을 연주하여 베를린의 악단에 데뷔하였고, 이후 세계 각지에서의 연주로 명성을 떨쳤다. 1946년 미국에 귀화했고, 미국을 중심으로 활동하였다. 힘있고 능숙한 기교와 깊은 음악성을 함께 지닌 그는 쇼팽 음악의 연주자로서 당대의 제1인자로 꼽혔다. 또한 고전 음악으로부터 근대 음악에 이르기까지 폭넓은 레퍼터리로 차이코프스키의 협주곡에도 능하다. 파데레프스키와 함께 세계 제일의 피아니스트로 꼽히며, 1967년 한국을 방문하여 연주회를 가지기도 했다. 연주는 항상 당당한 폼을 취하고 있고 열의에 차 있고 친절하다. 레코드는 쇼팽의 작품 등 많은 종류의 것이 판매되고 있다. 모차르트의 협주곡 뿐 아니라 비창, 월광, 열정 등 베토벤의 소나타도 훌륭하게 연주하였다.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 28 de janeiro de 1887 — Genebra, 20 de dezembro de 1982) foi um pianista polonês e judeu, naturalizado estadunidense muito conhecido como um dos melhores pianistas virtuosos do século XX. Foi aclamado internacionalmente por suas performances de Chopin e Brahms.Rubinstein começou a tocar piano muito cedo, com apenas três anos. Aos 6 anos, tocou em público pela primeira vez. Entrou para o Conservatório de Varsóvia aos oito anos, onde foi aluno de Paderewski e Ludomir Różycki. Prosseguiu seus estudos em Berlim com Heinrich Barth, apresentando um recital em 1900. Em 1906 apresentou-se em Nova Iorque, como solista da Orquestra de Filadélfia. Volta a morar na Europa. Em Paris, atua como professor de piano. Durante a Primeira Guerra Mundial, atua como intérprete militar em Londres. Apresenta-se em duo com o violinista Eugène Ysaÿe. Em 1916 visita a Espanha, onde interpreta composições de Granados e Manuel de Falla. A Fantasia Bética, deste último, é dedicada à Rubinstein. Em 1919 vem ao Brasil, e conhece Villa-Lobos. Interessa-se pelas modernas composições deste, e torna-se responsável pela divulgação de suas mais famosas composições. Em sua homenagem, Villa-Lobos escreveu seu Rudepoema (1926). Rubinstein também interpretava composições de seu compatriota e amigo Karol Szymanowski. Stravinsky dedicou-lhe os 3 Movimentos de Petruschka (1921) - considerada sua mais difícil obra para piano.Em 1928,conhece Aniela Mlynarski, com quem viria a casar-se em 1932. A partir de então, renova sua técnica, e depois de algum tempo dedicado a intensivos estudos apresenta-se nos EUA em 1937. Desde então, tem sua reputação de grande intérprete assegurada. Nos anos da Segunda Guerra Mundial, muda-se para os Estados Unidos, e em 1946 obtém cidadania americana. Rubinstein apresentou-se em muitos países - As Américas, Europa, África, Ásia e Oceania - e tornou-se uma celebridade. Suas gravações, sempre muito bem recebidas, revelam um extenso repertório: Chopin (integral das obras para piano), Schumann, Granados, Falla, Prokofiev, Villa-Lobos e Stravinsky, e música de câmara, além de concertos de Chopin, Brahms, Beethoven, Mozart, Schumann, Grieg, Tchaikovsky, Rachmaninoff e Saint-Saëns. Rubinstein revelava extrema modéstia quando falava de si próprio. Sua personalidade mostrava interesse não apenas em música, mas nos pequenos e refinados momentos de prazer que a vida oferece. Sua última atuação pública deu-se em 1976, quando já estava com 89 anos, na sala de espetáculos londrina Wigmore Hall, onde tocara pela primeira vez quase 70 anos antes.No final de sua vida, escreveu uma auto-biografia em dois volumes: My Young Years(1973) e My Many Years(1980).
  • Artur Rubinstein (ur. 28 stycznia 1887 w Łodzi, zm. 20 grudnia 1982 w Genewie) – polski pianista pochodzenia żydowskiego. W swojej ponad 80-letniej karierze pianisty wystąpił ponad 6000 razy. Znany był jako wirtuoz i odtwórca muzyki Chopina, Brahmsa, Schuberta, Schumanna, Dvořáka, Rachmaninowa i Szymanowskiego. Występował z wieloma uznanymi orkiestrami i dyrygentami oraz grał m.in. z Pablem Casalsem, Jakiem Thibaudem i Romanem Totenbergiem.
  • Poloniar pianista (Lódź, 1886 - Geneva, 1982). Txikitatik pianista bikaina izan zen. 1897. urtean J. Joachimen zuzendaritzapean jo zuen lehenengoz Berlinen. R. Breithaupt eta H. Barthen ikasle izan zen, eta musikagintza ikasi zuen M. Bruch eta R. Kahnekin. 19 urte zituela, lehen kontzertualdia eman zuen (40 kontzertu Estatu Batuetan). Harrezkero, ospetsu bihurtu zen mundu osoan. 1954. urtetik aurrera Parisen bizi izan zen. Teknika ezin hobea zuen, eta Chopinen lanak jotzen maisu zen.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 28 januari 1887 – Genève, 20 december 1982) was een beroemd Pools-Amerikaans pianist, vooral bekend van zijn uitvoeringen van de muziek van Chopin en zijn liefde voor de Spaanse muziek.
  • Artur Rubinstein (* 28. Januar 1887 in Łódź; † 20. Dezember 1982 in Genf) war ein weltbekannter polnischer Pianist. Er gilt bis heute als einer der größten Chopin-Interpreten. Rubinstein wird ferner zu den bedeutendsten Pianisten des 20. Jahrhunderts gezählt.
  • アルトゥール・ルービンシュタイン(Arthur Rubinstein, 1887年1月28日 - 1982年12月20日)は、ポーランド出身のピアニスト。様々な作曲家の作品の演奏で国際的な名声を博し、特にショパンの演奏では同時代の最も優れたピアニストであるとみなされている.。また、20世紀の代表的なピアニストの1人である 。彼の演奏家としてのキャリアは80年にも及んだ。前半生はヨーロッパで、後半生はアメリカ合衆国で活躍した。ショパン以外では、ブラームスやスペインのピアノ音楽も得意とした。
  • Arthur Rubinstein, KBE (January 28, 1887 – December 20, 1982) was a Polish-American classical pianist. He received international acclaim for his performances of the music written by a variety of composers and many regard him as the greatest Chopin interpreter of his time. He was described by The New York Times as one of the greatest pianists of the twentieth century. He played in public for eight decades.
  • Арту́р Рубинште́йн (польск. Artur Rubinstein, в других языках обычно имя пишется как Arthur; 28 января 1887, Лодзь — 20 декабря 1982, Женева) — выдающийся польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 1887. január 28. – Genf, 1982. december 20.) lengyel zongoraművész.
  • Arthur Rubinstein, KBE(honoraria) (Łódź, Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
  • Arthur Rubinstein (nato Artur Rubinstein; Łódź, 28 gennaio 1887 – Ginevra, 20 dicembre 1982) fu un pianista polacco, considerato tra i massimi concertisti del Novecento, e celebre soprattutto per le sue virtuosistiche esecuzioni di Chopin, del quale era considerato il massimo interprete, e per l'impegno personale per la difesa della musica ispanica.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, Polònia, 28 de gener de 1887 - Ginebra, Suïssa 20 de desembre de 1982) fou un pianista polonès d'origen jueu, cèlebre por llurs interpretacions de Chopin i d'altres compositors.No hi havia cap músic a la seva família, per tant, no estava emparentat ni de lluny amb els famosos pianistes russos del mateix cognom, però això no fou obstacle perquè des de la seva infantesa donés proves del seu temperament altament musical.El compositor Johannes Brahms, l'escoltà tocar, i impressionat per les seves dots musicals l'envia estudiar a Berlín amb el professor Heinrich Barth. Després d'estudiar algun temps a Berlín, on fou deixeble del seu compatriota Ignacy Jan Paderewski, als sis anys ja es presentà en públic; però la seva carrera com a concertista començà als dotze, amb obres de Mozart, conquistant ràpidament als públics per la seva formidable tècnica, fortalesa de so i fogosa execució, el que no exclou, quan és precís, la delicadesa. I aquesta impressionant carrera no acabaria fins a la seva retirada el 1976.Aquestes qualitats el feien molt a propòsit per interpretar les obres dels mestres moderns, com Debussy, Ravel, Isaac Albéniz i Pascual, Stravinski i Falla, el qual va compondre per a ell la Fantasia bètica.Poc temps després de començada la segona guerra mundial, es traslladà amb la seva família (estava casat amb Aniela Mlynarski, filla del director d'orquestra i compositor Emil Mlynarski) des de París als Estats Units i s'instal·là a Hollywood, on va intervenir en més de 15 films. Una vegada acabada la conflagració mundial, fundà i presidí el Fons Frederik Chopin, en el que es dedicà a organitzar concerts amb el fi de recollir fons per ajudar als artistes europeus que havien resultat damnificats per la guerra.Fou membre estranger de l'Acadèmia de Belles Arts de França, de la de Belles Arts de Brasil, de la de Santa Cecília de Roma i de la Reial Vasa d'Estocolm.Va visitar sovint Espanya, on fou molt conegut i estimat. Se'l considerava com el millor intèrpret d'Iberia, d'Isaac Albéniz, obra que popularitzar arreu del món: però en el seu repertori incloïa també obres clàssiques i romàntiques, especialment las de Chopin, que fou un dels seus compositors favorits. Deixà publicades tres obres: Els anys de la meva joventut (1973): La meva jove vellesa (1980); i La vida és gran (1980). Al llarg de la seva vida li foren concedides moltes condecoracions i distincions, ja que fou oficial de la Legió d'Honor de França. cavaller de l'Orde Nacional del Mèrit de França, gran oficial del Mèrit de la República d'Itàlia, comanador de l'Orde de Leopold II de Bèlgica, comanador de l'Orde del Mèrit de Xile, Orde d'Alfons X el Savi d'Espanya, Orde d'Orange-Nassau dels Països Baixos, Gran Creu de l'Orde de Santiago de Portugal, Orde d'Alfons XII d'Espanya, cavaller de l'Imperi Britànic, medalla Presidencial de la Llibertat dels Estats Units i membre d'honor de la casa de Beethoven a Bonn.També va ser nomenat doctor honoris causa per les universitats estatunidenques de Northwestern, Brown i Yale, així com recipiendari de les medalles d'honor per les ciutats de Filadèlfia, Chicago, Miami, Seül i Marsella.Va adoptar la nacionalitat estatunidenca el 1946, i des de 1980 s'havia traslladat a Suïssa després d'haver viscut molt de temps a París.
  • Arthur Rubinstein (28 Ocak 1887, 20 Ocak 1982) Polonyalı bir piyano virtüözüdür. 20. yüzyılın en iyi piyanistlerinden biri olduğu düşünülür. Chopin ve Brahms performansları ile uluslararası çapta büyük övgü toplamıştır.Rubinstein; Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Łódź, Polonya'da doğmuştur. Piyanoya olan erken ve büyüleyici ilgisi dışında başka ilginç bir çocukluk özelliği de üç yaşına kadar konuşmamış olmasıdır. Konuşmasını geliştirene kadar ailesini konuşma harici sesleri taklit ederek eğlendirirdi. Geciken konuşması, erken çocukluktaki huysuzluk nöbetleri ve daha sonraki virtüözlüğü genel olarak piyanist Clara Schumann ve fizikçi Albert Einstein gibi geç konuşan ünlülerle benzer bir yol izlemiştir.
  • Arthur Rubinstein (28. ledna 1887 Lodž - 20. prosince 1982 Ženeva) byl polsko-americký klavírista, který se proslavil hlavně interpretacemi romantické hudby.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1887-01-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:bnfId
  • 119230678
dbpedia-owl:deathDate
  • 1887-01-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:sudocId
  • 028131274
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Arthur Rubinstein en 1963 parErling Mandelmann
dbpedia-owl:viafId
  • 73859563
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 134297 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11825 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 66 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110489948 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activitéPrincipale
prop-fr:bnf
  • 119230678 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • classique
prop-fr:dateDeDécès
  • 1887-01-28 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1887-01-28 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Genève,
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Arthur Rubinstein en 1963 par Erling Mandelmann
prop-fr:nom
  • Arthur Rubinstein
prop-fr:sudoc
  • 28131274 (xsd:integer)
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 73859563 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-81-125304
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Arthur (Artur) Rubinstein (né le 28 janvier 1887 à Łódź, Pologne - mort le 20 décembre 1982 à Genève) est un pianiste polonais. Il fut un des interprètes majeurs du XXe siècle. Il fut le mari d'Anelia Mlynarska (1908-2001).↑ Orthographe préconisée par Larousse et Encyclopædia Britannica (origine juive)
  • Artur Rubinstein (ur. 28 stycznia 1887 w Łodzi, zm. 20 grudnia 1982 w Genewie) – polski pianista pochodzenia żydowskiego. W swojej ponad 80-letniej karierze pianisty wystąpił ponad 6000 razy. Znany był jako wirtuoz i odtwórca muzyki Chopina, Brahmsa, Schuberta, Schumanna, Dvořáka, Rachmaninowa i Szymanowskiego. Występował z wieloma uznanymi orkiestrami i dyrygentami oraz grał m.in. z Pablem Casalsem, Jakiem Thibaudem i Romanem Totenbergiem.
  • Poloniar pianista (Lódź, 1886 - Geneva, 1982). Txikitatik pianista bikaina izan zen. 1897. urtean J. Joachimen zuzendaritzapean jo zuen lehenengoz Berlinen. R. Breithaupt eta H. Barthen ikasle izan zen, eta musikagintza ikasi zuen M. Bruch eta R. Kahnekin. 19 urte zituela, lehen kontzertualdia eman zuen (40 kontzertu Estatu Batuetan). Harrezkero, ospetsu bihurtu zen mundu osoan. 1954. urtetik aurrera Parisen bizi izan zen. Teknika ezin hobea zuen, eta Chopinen lanak jotzen maisu zen.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 28 januari 1887 – Genève, 20 december 1982) was een beroemd Pools-Amerikaans pianist, vooral bekend van zijn uitvoeringen van de muziek van Chopin en zijn liefde voor de Spaanse muziek.
  • Artur Rubinstein (* 28. Januar 1887 in Łódź; † 20. Dezember 1982 in Genf) war ein weltbekannter polnischer Pianist. Er gilt bis heute als einer der größten Chopin-Interpreten. Rubinstein wird ferner zu den bedeutendsten Pianisten des 20. Jahrhunderts gezählt.
  • アルトゥール・ルービンシュタイン(Arthur Rubinstein, 1887年1月28日 - 1982年12月20日)は、ポーランド出身のピアニスト。様々な作曲家の作品の演奏で国際的な名声を博し、特にショパンの演奏では同時代の最も優れたピアニストであるとみなされている.。また、20世紀の代表的なピアニストの1人である 。彼の演奏家としてのキャリアは80年にも及んだ。前半生はヨーロッパで、後半生はアメリカ合衆国で活躍した。ショパン以外では、ブラームスやスペインのピアノ音楽も得意とした。
  • Arthur Rubinstein, KBE (January 28, 1887 – December 20, 1982) was a Polish-American classical pianist. He received international acclaim for his performances of the music written by a variety of composers and many regard him as the greatest Chopin interpreter of his time. He was described by The New York Times as one of the greatest pianists of the twentieth century. He played in public for eight decades.
  • Арту́р Рубинште́йн (польск. Artur Rubinstein, в других языках обычно имя пишется как Arthur; 28 января 1887, Лодзь — 20 декабря 1982, Женева) — выдающийся польский и американский пианист и музыкально-общественный деятель еврейского происхождения.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 1887. január 28. – Genf, 1982. december 20.) lengyel zongoraművész.
  • Arthur Rubinstein, KBE(honoraria) (Łódź, Polonia, 28 de enero de 1887 - Ginebra, 20 de diciembre de 1982) fue un pianista polaco de origen judío, célebre por sus interpretaciones de Chopin y de muchos otros compositores. Fue nombrado por The New York Times como uno de los grandes pianistas del siglo XX.
  • Arthur Rubinstein (nato Artur Rubinstein; Łódź, 28 gennaio 1887 – Ginevra, 20 dicembre 1982) fu un pianista polacco, considerato tra i massimi concertisti del Novecento, e celebre soprattutto per le sue virtuosistiche esecuzioni di Chopin, del quale era considerato il massimo interprete, e per l'impegno personale per la difesa della musica ispanica.
  • Arthur Rubinstein (28. ledna 1887 Lodž - 20. prosince 1982 Ženeva) byl polsko-americký klavírista, který se proslavil hlavně interpretacemi romantické hudby.
  • Arthur Rubinstein (28 Ocak 1887, 20 Ocak 1982) Polonyalı bir piyano virtüözüdür. 20. yüzyılın en iyi piyanistlerinden biri olduğu düşünülür. Chopin ve Brahms performansları ile uluslararası çapta büyük övgü toplamıştır.Rubinstein; Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Łódź, Polonya'da doğmuştur. Piyanoya olan erken ve büyüleyici ilgisi dışında başka ilginç bir çocukluk özelliği de üç yaşına kadar konuşmamış olmasıdır.
  • Артур Рубинщайн (Arthur Rubinstein) е известен полско-американски пианист от еврейски произход, който е смятан от мнозина за един от най-големите пианисти виртуози на 20-ти век. Рубинщайн получава международно признание за своите изпълнения на Фредерик Шопен и Йоханес Брамс и своята ненадминатост в испанската музика.
  • 아르투르 루빈스타인(Arthur Rubinstein, 1887년 1월 28일~1982년 12월 20일)은 폴란드에서 태어난 미국의 피아니스트이다.어린 시절부터 재능을 보여, 2세에 절대음감을 보였다고 하며 누나의 피아노 연주를 듣고 피아노에 매료되었다고 한다. 이후 4세 경 루빈스타인의 아버지는 바이올리니스트 요제프 요아힘을 소개해 주며 바이올린을 가르치려고 했는데, 루빈스타인은 바이올린을 배우기를 거부하고 화성과 다성 음악을 더 충실히 구현할 수 있는 피아노에 대한 고집을 꺾지 않았다고 한다. 그래서 요제프 요아힘은 카를 하인리히 바르트에게 루빈스타인을 추천했고, 루빈스타인은 바르트에게 본격적으로 피아노를 배우기 시작했다. 레셰티츠키·브라이트하우트·파데레프스키에게도 사사하였다.11세 때 요제프 요아힘의 지휘로 모차르트의 협주곡을 연주하여 베를린의 악단에 데뷔하였고, 이후 세계 각지에서의 연주로 명성을 떨쳤다. 1946년 미국에 귀화했고, 미국을 중심으로 활동하였다.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, 28 de janeiro de 1887 — Genebra, 20 de dezembro de 1982) foi um pianista polonês e judeu, naturalizado estadunidense muito conhecido como um dos melhores pianistas virtuosos do século XX. Foi aclamado internacionalmente por suas performances de Chopin e Brahms.Rubinstein começou a tocar piano muito cedo, com apenas três anos. Aos 6 anos, tocou em público pela primeira vez.
  • Arthur Rubinstein (Łódź, Polònia, 28 de gener de 1887 - Ginebra, Suïssa 20 de desembre de 1982) fou un pianista polonès d'origen jueu, cèlebre por llurs interpretacions de Chopin i d'altres compositors.No hi havia cap músic a la seva família, per tant, no estava emparentat ni de lluny amb els famosos pianistes russos del mateix cognom, però això no fou obstacle perquè des de la seva infantesa donés proves del seu temperament altament musical.El compositor Johannes Brahms, l'escoltà tocar, i impressionat per les seves dots musicals l'envia estudiar a Berlín amb el professor Heinrich Barth.
rdfs:label
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Arthur Rubinstein
  • Artur Rubinstein
  • Artur Rubinstein
  • Артур Рубинщайн
  • Рубинштейн, Артур
  • アルトゥール・ルービンシュタイン
  • 아르투르 루빈스타인
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Arthur Rubinstein
is dbpedia-owl:collaboration of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:collaborations of
is foaf:primaryTopic of