Arsenic et vieilles dentelles (Arsenic and Old Lace) est un film américain réalisé en 1941 par Frank Capra, sorti aux États-Unis en 1944. Il est adapté d'une pièce de théâtre homonyme en trois actes de Joseph Kesselring inspirée par la vie de Vera Renczi, d'abord intitulée Bodies in Our Cellar (Des cadavres dans notre Cave), jouée à Broadway de 1941 à 1944.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Arsenic et vieilles dentelles (Arsenic and Old Lace) est un film américain réalisé en 1941 par Frank Capra, sorti aux États-Unis en 1944. Il est adapté d'une pièce de théâtre homonyme en trois actes de Joseph Kesselring inspirée par la vie de Vera Renczi, d'abord intitulée Bodies in Our Cellar (Des cadavres dans notre Cave), jouée à Broadway de 1941 à 1944.
  • Arsenico e vecchi merletti (Arsenic and Old Lace) è un film del 1944 diretto da Frank Capra e basato sull'omonima commedia di Joseph Kesselring. Il copione è stato adattato per il cinema da Julius J. Epstein e Philip G. Epstein.È stato inserito nella lista AFI's 100 Years... 100 Laughs, come uno dei migliori film della commedia statunitense.
  • «Мышьяк и старые кружева» (англ. Arsenic and Old Lace) — эксцентрическая комедия режиссёра Фрэнка Капры, поставленная в США в 1944 году по пьесе Джозефа Кесселринга (1939).Сценарий вдохновлён реальными событиями начала XX века, когда Эми Арчер-Гиллиган отравляла постояльцев своего дома престарелых в Коннектикуте.
  • Arsenic and Old Lace is een screwball-komediefilm uit 1944 onder regie van Frank Capra. De film is gebaseerd op een toneelstuk van Joseph Kesselring.De film werd in 1969 opnieuw gemaakt als televisiefilm. In deze door Robert Scheerer geregisseerde versie hadden Lillian Gish, Helen Hayes, Bob Crane, Fred Gwynne en Sue Lyon de hoofdrollen.
  • Arsenic and Old Lace is a 1944 American dark comedy film directed by Frank Capra, starring Cary Grant, and based on Joseph Kesselring's play Arsenic and Old Lace. The script adaptation was by Julius J. Epstein and Philip G. Epstein. Capra actually filmed the movie in 1941 because of star Cary Grant's availability, but it was not released until 1944, after the original stage version had finished its run on Broadway. The lead role of Mortimer Brewster was originally intended for Bob Hope, but he could not be released from his contract with Paramount. Capra had also approached Jack Benny and Ronald Reagan before learning that Grant would accept the role. Boris Karloff played Jonathan Brewster, who "looks like Karloff," on the Broadway stage, but he was unable to do the movie as well because he was still appearing in the play during filming, and Raymond Massey took his place. The film's supporting cast also features Priscilla Lane, Jack Carson, Edward Everett Horton and Peter Lorre. Josephine Hull and Jean Adair portray the Brewster sisters, Abby and Martha, respectively. Hull and Adair, as well as John Alexander (who played Teddy Roosevelt), were reprising their roles from the 1941 stage production. Hull and Adair both received an eight-week leave of absence from the stage production that was still running, but Karloff did not as he was an investor in the stage production and its main draw. The entire film was shot within those eight weeks. The film cost just over $1.2 million of a $2 million budget to produce.
  • Arsènic per compassió (original: Arsenic and Old Lace) és una pel·lícula estatunidenca de Frank Capra, estrenada el 1944.És l’adaptació d’una obra homònima en tres actes de Joseph Kesselring, primer titulada Bodies in our Cellar i interpretada a Broadway de 1941 a 1944. Ha estat doblada al català
  • Arsenic and Old Lace, başrollerde Cary Grant, Josephine Hull ve Jean Adair' in rol aldığı 1944 yapımı bir komedi filmidir. Frank Capra yönetmenliğindeki film, Joseph Kesselring' in aynı adlı oyunundan Julius J. Epstein tarafından senaryolaştırılarak sinemaya uyarlanmıştır.Capra, bu filmi 1941' de çekmişti; ancak film gösterime girmek için 1944'ü bekleyecekti; çünkü yapım şirketi filme olan ilgiyi etkileyebileceği için, aynı adlı oyunun Broadway' deki gösterimleri sona erene bu dek filmin gösterime girmesini istememişti. Filmin ana karakteri Mortimer Brewster rolü için önce Bob Hope düşünülmüş; ancak onun Paramount'la olan sözleşmesi bitmediği için bu plan gerçekleşmemişti. Capra rol için Jack Benny ve Ronald Reagan' ı da düşünmüşse de son aşamada Cary Grant ile anlaşılmıştır. Boris Karloff' a benzeyen Jonathan Brewster rolü sahne oyununda gerçekten de Karloff tarafından oynanırken, filmde bu rolü Raymond Massey canlandırmıştır.
  • Arszenik i stare koronki (tytuł oryg. Arsenic and Old lace) – amerykański film komediowy z 1944 roku, powstały na podstawie sztuki Josepha Kesselringa pod tym samym tytułem.
  • Arsenic and Old Lace (br: Este mundo é um hospício / pt: O mundo é um manicómio) é um filme norte-americano de 1944 dirigido por Frank Capra. Eleito pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (30ª posição).
  • Arsen und Spitzenhäubchen (Originaltitel: Arsenic and Old Lace) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941, der jedoch erst 1944 zur Aufführung kam. Regie führte Frank Capra.Die mit Schwarzem Humor angereicherte Filmkomödie basiert auf dem Theaterstück Spitzenhäubchen und Arsenik (Arsenic and Old Lace) von Joseph Kesselring und wurde von dem Drehbuchautor Julius J. Epstein adaptiert. Der Erfolg der Bühnenfassung am Broadway verzögerte die Uraufführung des Films bis ins Jahr 1944, denn die Produzenten hatten sich vertraglich verpflichtet, mit der Auswertung des Filmes bis nach Absetzung des Stückes am Broadway zu warten.Cary Grant spielt den Schriftsteller Mortimer Brewster, der kurz nach seiner Hochzeit feststellen muss, dass seine Tanten, zwei liebenswerte alte Damen, dargestellt von Josephine Hull und Jean Adair, im wahrsten Sinne des Wortes einige Leichen im Keller haben. John Alexander ist als Brewsters geisteskranker Bruder Teddy zu sehen. Hull, Adair und Alexander waren in diesen Rollen bereits 1941 in der Uraufführung des Theaterstücks besetzt.
  • Arsenic and Old Lace (en Argentina, Arsénico y encaje antiguo; en España, Arsénico por compasión; en México, Arsénico en caja) es una película de 1944 dirigida por Frank Capra. Está basada en la pieza de teatro homónima. El guion para la pantalla es obra de Julius J. y Philip G. Epstein. Capra en realidad filmó la película en 1941, pero no se estrenó hasta 1944, después de que la versión teatral hubiera terminado su temporada en Broadway. Al principio se pensó en Bob Hope para el papel de Mortimer Brewster, pero no se pudo liberar de su contrato con la Paramount. Capra también lo intento con Jack Benny y Ronald Reagan antes de decidirse por Cary Grant. En el teatro Boris Karloff interpretaba a Jonathan Brewster, que “se parecía a Karloff”, pero no pudo participar en la película porque las grabaciones coincidian con las representaciones en Broadway. Raymond Massey actuó en su lugar.En la película también participaron Josephine Hull y Jean Adair como las hermanas Brewster, Abby y Martha. Hull y Adair, y John Alexander (Teddy Roosevelt), repitieron los papeles que tenían en la obra teatral. Hull y Adair consiguieron un permiso de 8 semanas para poder filmar la película y abandonar la obra que todavía se estaba representando en Broadway. Karloff no lo consiguió ya que era uno de los inversores de la obra y su principal reclamo. Toda la película se filmó en esas ocho semanas.Esta película es considerada un clásico de la comedia, situándose en el puesto nº 30 en el American Film Institute. El mismo Cary Grant afirmó en varias entrevista que fue el papel donde más disfrutó.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • Arsenic and Old Lace
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Jean Adair,Josephine HulletCary Grant
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 64121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6355 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110453116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1944 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 36613 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Jean Adair, Josephine Hull et Cary Grant
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Arsenic et vieilles dentelles
prop-fr:titreOriginal
  • Arsenic and Old Lace
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Arsenic et vieilles dentelles
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Arsenic et vieilles dentelles (Arsenic and Old Lace) est un film américain réalisé en 1941 par Frank Capra, sorti aux États-Unis en 1944. Il est adapté d'une pièce de théâtre homonyme en trois actes de Joseph Kesselring inspirée par la vie de Vera Renczi, d'abord intitulée Bodies in Our Cellar (Des cadavres dans notre Cave), jouée à Broadway de 1941 à 1944.
  • Arsenico e vecchi merletti (Arsenic and Old Lace) è un film del 1944 diretto da Frank Capra e basato sull'omonima commedia di Joseph Kesselring. Il copione è stato adattato per il cinema da Julius J. Epstein e Philip G. Epstein.È stato inserito nella lista AFI's 100 Years... 100 Laughs, come uno dei migliori film della commedia statunitense.
  • «Мышьяк и старые кружева» (англ. Arsenic and Old Lace) — эксцентрическая комедия режиссёра Фрэнка Капры, поставленная в США в 1944 году по пьесе Джозефа Кесселринга (1939).Сценарий вдохновлён реальными событиями начала XX века, когда Эми Арчер-Гиллиган отравляла постояльцев своего дома престарелых в Коннектикуте.
  • Arsenic and Old Lace is een screwball-komediefilm uit 1944 onder regie van Frank Capra. De film is gebaseerd op een toneelstuk van Joseph Kesselring.De film werd in 1969 opnieuw gemaakt als televisiefilm. In deze door Robert Scheerer geregisseerde versie hadden Lillian Gish, Helen Hayes, Bob Crane, Fred Gwynne en Sue Lyon de hoofdrollen.
  • Arsènic per compassió (original: Arsenic and Old Lace) és una pel·lícula estatunidenca de Frank Capra, estrenada el 1944.És l’adaptació d’una obra homònima en tres actes de Joseph Kesselring, primer titulada Bodies in our Cellar i interpretada a Broadway de 1941 a 1944. Ha estat doblada al català
  • Arszenik i stare koronki (tytuł oryg. Arsenic and Old lace) – amerykański film komediowy z 1944 roku, powstały na podstawie sztuki Josepha Kesselringa pod tym samym tytułem.
  • Arsenic and Old Lace (br: Este mundo é um hospício / pt: O mundo é um manicómio) é um filme norte-americano de 1944 dirigido por Frank Capra. Eleito pelo American Film Institute como uma das 100 melhores comédias de todos os tempos (30ª posição).
  • Arsenic and Old Lace is a 1944 American dark comedy film directed by Frank Capra, starring Cary Grant, and based on Joseph Kesselring's play Arsenic and Old Lace. The script adaptation was by Julius J. Epstein and Philip G. Epstein. Capra actually filmed the movie in 1941 because of star Cary Grant's availability, but it was not released until 1944, after the original stage version had finished its run on Broadway.
  • Arsenic and Old Lace (en Argentina, Arsénico y encaje antiguo; en España, Arsénico por compasión; en México, Arsénico en caja) es una película de 1944 dirigida por Frank Capra. Está basada en la pieza de teatro homónima. El guion para la pantalla es obra de Julius J. y Philip G. Epstein. Capra en realidad filmó la película en 1941, pero no se estrenó hasta 1944, después de que la versión teatral hubiera terminado su temporada en Broadway.
  • Arsen und Spitzenhäubchen (Originaltitel: Arsenic and Old Lace) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941, der jedoch erst 1944 zur Aufführung kam. Regie führte Frank Capra.Die mit Schwarzem Humor angereicherte Filmkomödie basiert auf dem Theaterstück Spitzenhäubchen und Arsenik (Arsenic and Old Lace) von Joseph Kesselring und wurde von dem Drehbuchautor Julius J. Epstein adaptiert.
  • Arsenic and Old Lace, başrollerde Cary Grant, Josephine Hull ve Jean Adair' in rol aldığı 1944 yapımı bir komedi filmidir. Frank Capra yönetmenliğindeki film, Joseph Kesselring' in aynı adlı oyunundan Julius J.
rdfs:label
  • Arsenic et vieilles dentelles (film)
  • Arsen und Spitzenhäubchen
  • Arsenic and Old Lace
  • Arsenic and Old Lace
  • Arsenic and Old Lace
  • Arsenic and Old Lace (film)
  • Arsenico e vecchi merletti
  • Arsenik Kurbanları
  • Arszenik i stare koronki (film 1944)
  • Arsènic per compassió
  • Мышьяк и старые кружева
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Arsenic et vieilles dentelles
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of