Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent Paris, la capitale de la France, en vingt arrondissements municipaux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent Paris, la capitale de la France, en vingt arrondissements municipaux. Ils sont assimilés statistiquement et administrativement au niveau national à des cantons, mais il n'y a pas d'élections cantonales à Paris, les conseillers de Paris ayant à la fois les compétences de conseillers municipaux et de conseillers généraux.La division de Paris en arrondissements date de 1795 (loi du 19 vendémiaire an IV), avec alors un découpage en douze arrondissements. Les arrondissements, dans leur état actuel, ont été délimités par la loi du 16 juin 1859, qui a porté leur nombre de douze à vingt dans le cadre de l'annexion des faubourgs situés entre les fortifications de l'enceinte de Thiers et le mur des Fermiers généraux.Ces arrondissements municipaux ne doivent pas être confondus avec les arrondissements départementaux, qui sont un autre type de subdivision administrative à l'échelle du département. En France, les communes de Lyon et Marseille sont également subdivisées en arrondissements municipaux.
  • Paryż jest podzielony na 20 okręgów miejskich (fr. arrondissement municipal). Częściej używa się jednak prostszej formy arrondissement - okręg, jednak nie należy jej mylić z okręgiem jako jednostką administracyjną, która dzieli na mniejsze części departamenty. Liczbę dzielnic Paryża wskazują kody pocztowe (od 75001 do 75020).
  • フランスの首都パリ市は、1795年以降、行政区に分けられている。当初の行政区の数は12であったが、1859年6月16日の法律によって現在の20区に再編された。現在、国レベルの統計ではカントンと同列に扱われているが、カントンと異なり、小郡選挙は行われない。パリの議員は、他の地域との対比でいえば、市会議員かつ県会議員である。フランスでは、パリのほかリヨンとマルセイユでも市内が行政区に分かれている。
  • Nota: Ver arrondissement para distinção entre "arrondissement" municipal e "arrondissement" departamental Os arrondissements de Paris correspondem a uma divisão administrativa que decompõe a comuna de Paris em vinte arrondissements municipais.
  • Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа.Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены.Каждый округ разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции.
  • La ciutat de París se subdivideix en vint districtes municipals (en francès, arrondissements municipaux), que coincideixen amb els districtes postals de la ciutat. No se'ls ha de confondre amb els districtes en què se subdivideixen els cent departaments francesos.
  • De stad Parijs is verdeeld in 20 arrondissementen. Op 1 januari 1860 werden de 12 oude arrondissementen van Parijs herverdeeld, en samen met de nieuwe delen van de stad ondergebracht in de huidige 20 arrondissementen. Dit is opgebouwd uit een spiraal die met de klok mee van het centrum naar buiten draait. Elk arrondissement bestaat uit meerdere, vaak vier, kwartieren, Quartier in het Frans.Voordat de postcode werd ingevoerd, was het gebruikelijk bij het adresseren van een brief bij de plaatsnaam ook het arrondissement te vermelden, bijvoorbeeld "Paris 8e". Thans is het arrondissementsnummer in de postcode (75) opgenomen en schrijft men "75008".Opmerking: ¹ opp. 12e arrondissement inclusief Bois de Vincennes, opp. 16e arrondissement inclusief Bois de Boulogne ² opp. 12e arrondissement exclusief Bois de Vincennes, opp. 16e arrondissement exclusief Bois de Boulogne ³ bevolkingsdichtheid exclusief Bois de Vincennes en Bois de Boulogne
  • Die französische Hauptstadt Paris ist seit 1860 in 20 Stadtbezirke untergliedert, die Arrondissements.
  • La ciudad de París se divide en 20 arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los arrondissements departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos. El número de cada arrondissement se indica mediante los dos últimos dígitos en los códigos postales parisinos.
  • Pařížský městský obvod (francouzsky Arrondissement de Paris) je základní administrativní jednotkou Paříže, v jejímž čele stojí starosta volený na šest let. Každý obvod se dále dělí na čtyři čtvrti (quartiers). Území Paříže je rozděleno do 20 obvodů včetně Bouloňského a Vincenneského lesíka, které však leží již mimo městské hranice. Přívlastek „městský“ značí rozdíl mezi těmito obvody a obvody departementů. V poštovních směrovacích číslech jsou tyto obvody označeny posledním dvojčíslím.
  • Parisko barrutiak (frantsesez Arrondissemets de Paris) Frantziako hiriburua den Parisen banaketa administratiboa dira. Orotara, 20 daude. Udal barruti horiek (arrondissements municipaux) ez dira departamendu barrutiekin (arrondissements départementaux) nahasi behar, Frantziako 100 departamenduen banaketa administratiboak direnak. Parisko barrutiak departamenduen kantonamenduen parekoak baitira. Lyon eta Marseilla dira udal barrutitan banatuak dauden bakarrak, Parisekin batera.Kasu honetan, hiri barrutiak dira (arrondissement municipaux). Ez dira departamenduetako barrutiekin nahastu behar, Frantziako 100 departamenduen banaketa administratiboak direnak. Barruti bakoitzaren zenbakia, Parisko posta kodeetan, azkeneko bi zenbakien bidez adierazten da.Antzinako barrutiak 1795eko urriaren 11n sortu ziren, baina 12 bakarrik ziren. 1859ko ekainaren 16ko legearekin, Thiers harresi barneko aldiriak bereganatu ziren. Horrela, hedadura aldatuta, 20 barruti sortu ziren, zenbaki sistema berriarekin. Horrela, kiribilean izendatu ziren, oraindik indarrean dirauena.Barrutiaren zenbakia posta kodeko azken bi zenbakitan agertzen da (75001tik 75020ra).
  • Gli arrondissement municipali di Parigi sono una divisione amministrativa che divide il territorio del comune/dipartimento di Parigi in venti circoscrizioni (arrondissement in francese appunto) metropolitane.A livello nazionale gli arrondissement municipali parigini sono considerati, sia dal punto di vista statistico che amministrativo, alla stregua di cantoni.Gli arrondissement odierni furono creati nel 1860, dopo un nuovo ingrandimento della città realizzato da Haussmann.Gli arrondissement municipali, presenti in Francia anche a Lione e Marsiglia, non devono essere confuse con gli arrondissement dipartimentali, presenti sul resto del territorio e che sono un altro grado di divisione amministrativa.
  • The city of Paris is divided into twenty arrondissements municipaux, administrative districts, more simply referred to as arrondissements (pronounced [aʁɔ̃dismɑ̃] in French). These are not to be confused with departmental arrondissements, which subdivide the 101 French départements. The word "arrondissement", when applied to Paris, refers almost always to the municipal arrondissements listed below.The number of the arrondissement is indicated by the last two digits in most Parisian postal codes (75001 up to 75020).
  • Kota Paris terbagi menjadi 20 arrondissements municipaux, lebih sering disebut arrondissements (diucapkan /aʁɔ̃dismɑ̃/ dalam Bahasa Perancis). Tidak sama dengan arondisemen departemen, yang membagi 100 département Perancis. Kata "arondisemen", ketika ditetapkan di Paris, meliputi hampir semua arondisemen kotamadya di bawah. Jumlah arondisemen ditandai dengan dua digit terakhir kode pos Paris (75001 hingga 75020).
  • Párizst 20 közigazgatási egységre (kerületre) van osztva
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 15830 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 35089 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 224 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110065142 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:nom
  • Arrondissements de Paris
prop-fr:nomQuartier
prop-fr:quartiers
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les arrondissements de Paris sont des divisions administratives intracommunales qui partagent Paris, la capitale de la France, en vingt arrondissements municipaux.
  • Paryż jest podzielony na 20 okręgów miejskich (fr. arrondissement municipal). Częściej używa się jednak prostszej formy arrondissement - okręg, jednak nie należy jej mylić z okręgiem jako jednostką administracyjną, która dzieli na mniejsze części departamenty. Liczbę dzielnic Paryża wskazują kody pocztowe (od 75001 do 75020).
  • フランスの首都パリ市は、1795年以降、行政区に分けられている。当初の行政区の数は12であったが、1859年6月16日の法律によって現在の20区に再編された。現在、国レベルの統計ではカントンと同列に扱われているが、カントンと異なり、小郡選挙は行われない。パリの議員は、他の地域との対比でいえば、市会議員かつ県会議員である。フランスでは、パリのほかリヨンとマルセイユでも市内が行政区に分かれている。
  • Nota: Ver arrondissement para distinção entre "arrondissement" municipal e "arrondissement" departamental Os arrondissements de Paris correspondem a uma divisão administrativa que decompõe a comuna de Paris em vinte arrondissements municipais.
  • Париж разделён на 20 муниципальных округов (арондисман, фр. arrondissements; [aʀɔ̃dismɑ̃]). Номер округа указывается двумя последними цифрами в почтовом индексе Парижа.Нумерация округов идёт по спирали по часовой стрелке от первого округа, находящегося в центре города, на правом (северном) берегу Сены.Каждый округ разделён на четыре квартала (фр. quartiers). Таким образом, в Париже 80 административных кварталов (фр. quartiers administratifs), в каждом из которых есть своё отделение полиции.
  • La ciutat de París se subdivideix en vint districtes municipals (en francès, arrondissements municipaux), que coincideixen amb els districtes postals de la ciutat. No se'ls ha de confondre amb els districtes en què se subdivideixen els cent departaments francesos.
  • Die französische Hauptstadt Paris ist seit 1860 in 20 Stadtbezirke untergliedert, die Arrondissements.
  • La ciudad de París se divide en 20 arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements. No hay que confundirlos con los arrondissements departamentales, en los que se dividen cada uno de los 100 departamentos. El número de cada arrondissement se indica mediante los dos últimos dígitos en los códigos postales parisinos.
  • Pařížský městský obvod (francouzsky Arrondissement de Paris) je základní administrativní jednotkou Paříže, v jejímž čele stojí starosta volený na šest let. Každý obvod se dále dělí na čtyři čtvrti (quartiers). Území Paříže je rozděleno do 20 obvodů včetně Bouloňského a Vincenneského lesíka, které však leží již mimo městské hranice. Přívlastek „městský“ značí rozdíl mezi těmito obvody a obvody departementů. V poštovních směrovacích číslech jsou tyto obvody označeny posledním dvojčíslím.
  • Gli arrondissement municipali di Parigi sono una divisione amministrativa che divide il territorio del comune/dipartimento di Parigi in venti circoscrizioni (arrondissement in francese appunto) metropolitane.A livello nazionale gli arrondissement municipali parigini sono considerati, sia dal punto di vista statistico che amministrativo, alla stregua di cantoni.Gli arrondissement odierni furono creati nel 1860, dopo un nuovo ingrandimento della città realizzato da Haussmann.Gli arrondissement municipali, presenti in Francia anche a Lione e Marsiglia, non devono essere confuse con gli arrondissement dipartimentali, presenti sul resto del territorio e che sono un altro grado di divisione amministrativa.
  • Kota Paris terbagi menjadi 20 arrondissements municipaux, lebih sering disebut arrondissements (diucapkan /aʁɔ̃dismɑ̃/ dalam Bahasa Perancis). Tidak sama dengan arondisemen departemen, yang membagi 100 département Perancis. Kata "arondisemen", ketika ditetapkan di Paris, meliputi hampir semua arondisemen kotamadya di bawah. Jumlah arondisemen ditandai dengan dua digit terakhir kode pos Paris (75001 hingga 75020).
  • Párizst 20 közigazgatási egységre (kerületre) van osztva
  • The city of Paris is divided into twenty arrondissements municipaux, administrative districts, more simply referred to as arrondissements (pronounced [aʁɔ̃dismɑ̃] in French). These are not to be confused with departmental arrondissements, which subdivide the 101 French départements.
  • Parisko barrutiak (frantsesez Arrondissemets de Paris) Frantziako hiriburua den Parisen banaketa administratiboa dira. Orotara, 20 daude. Udal barruti horiek (arrondissements municipaux) ez dira departamendu barrutiekin (arrondissements départementaux) nahasi behar, Frantziako 100 departamenduen banaketa administratiboak direnak. Parisko barrutiak departamenduen kantonamenduen parekoak baitira.
  • De stad Parijs is verdeeld in 20 arrondissementen. Op 1 januari 1860 werden de 12 oude arrondissementen van Parijs herverdeeld, en samen met de nieuwe delen van de stad ondergebracht in de huidige 20 arrondissementen. Dit is opgebouwd uit een spiraal die met de klok mee van het centrum naar buiten draait.
rdfs:label
  • Arrondissements de Paris
  • Arondisemen di Paris
  • Arrondissement (Paris)
  • Arrondissement municipali di Parigi
  • Arrondissementen van Parijs
  • Arrondissements de Paris
  • Arrondissements de París
  • Arrondissements of Paris
  • Districtes de París
  • Dzielnice Paryża
  • Административное деление Парижа
  • Parisko barrutiak
  • Pařížské městské obvody
  • Párizs kerületei
  • パリの行政区
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:intituléCommune of
is prop-fr:intituléSubdivision of
is prop-fr:nomDeDivision of
is prop-fr:titreQuartier of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of