Aux États-Unis, un arrêt des activités gouvernementales (en anglais government shutdown) est une situation politique dans laquelle le Congrès échoue à autoriser suffisamment de fonds pour les opérations gouvernementales. Dans ce cas, le gouvernement cesse tout service à la population à l'exception, dans un premier temps, des services dits « essentiels ». Toutefois, comme le Congrès doit autoriser toutes les dépenses, il n'y a aucune loi protégeant un service gouvernemental d'un arrêt.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Aux États-Unis, un arrêt des activités gouvernementales (en anglais government shutdown) est une situation politique dans laquelle le Congrès échoue à autoriser suffisamment de fonds pour les opérations gouvernementales. Dans ce cas, le gouvernement cesse tout service à la population à l'exception, dans un premier temps, des services dits « essentiels ». Toutefois, comme le Congrès doit autoriser toutes les dépenses, il n'y a aucune loi protégeant un service gouvernemental d'un arrêt. Les services continuant leurs activités après un shutdown sont le National Weather Service (service météorologique) et ses offices liés, les services médicaux dans des structures fédérales, les forces armées, le contrôle du trafic aérien et le système pénal.
  • In U.S. politics, a government shutdown is the name for the process the Executive Branch must enter into, when the Congress creates a "funding gap" by choosing not to or failing to pass legislation funding government operations and agencies. If interim or full-year appropriations are not enacted into law, the United States Constitution and the Antideficiency Act require the federal government begins a "shutdown" of the affected activities. If the funding gap lasts long enough that shutdown plans must be enacted, the law requires the furlough of non-emergency personnel and curtailment of agency activities and services. Programs that are funded by laws other than annual appropriations acts (like Social Security) also may be affected by a funding gap, if program execution relies on activities that receive annually appropriated funding. Although the term government shutdown usually refers to what occurs at the federal level, shutdowns have also occurred at the state/territorial and local levels of government.During the Ford and Carter administrations, funding gaps caused 6 partial shutdowns that affected only the departments of Labor and Health, Education, and Welfare. These lasted from 8 to 18 days and the primary issue of dispute was federal funding for abortion. During the Reagan administration, there were 8 funding gaps with technical shutdowns lasting less than 48 hours or over weekends while spending measures were negotiated. A funding gap during the George H. W. Bush administration also caused a weekend shutdown, resolved late the following Monday.During the Clinton administration, after conservatives made massive congressional gains in the 1994 Republican Revolution, there were two full government shutdowns lasting 5 and 21 days respectively, both the longest and most severe to that date. These shutdowns led to massive furloughs and significant disruption. The primary issue was the United States budget deficit.The United States federal government shutdown of 2013 ran from October 1 to October 16, 2013. The primary issue of dispute between the Republican-controlled House of Representatives and the Democratic Senate was the Republicans' desire to delay or defund the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare), signed into law in 2010. A bill to end the shutdown and fund federal agencies through January 15, 2014, passed the Senate and the House and was signed into law on October 17, 2013.
  • 政府閉鎖(せいふへいさ、英語:government shutdown)とは政府機関が閉鎖されることであり、とくに議会で予算案(あるいは暫定予算)の成立が難航することで期限切れとなり政府機関が閉鎖されることを指す。
  • Dalam politik Amerika Serikat, penutupan pemerintahan (bahasa Inggris: government shutdown) adalah situasi ketika Kongres gagal menyepakati anggaran yang diperlukan untuk operasi pemerintahan. Biasanya pemerintah berhenti menyediakan semua layanan selain yang "penting" saja, namun karena Kongres harus mengesahkan semua pengeluaran pemerintah, tidak ada hukum yang melindungi layanan pemerintah apapun dari penutupan. Layanan federal boleh diteruskan untuk sementara setelah penutupan, termasuk National Weather Service dan lembaga induknya, layanan kesehatan di fasilitas federal, angkatan bersenjata, pengawasan lalu lintas udara (ATC), dan sistem penjara.Pada era pemerintahan Ford dan Carter, terjadi penutupan pemerintahan secara parsial sebanyak 6 kali yang hanya memengaruhi Departemen Tenaga Kerja dan Kesehatan, Pendidikan, dan Kesejahteraan. Penutupan parsial ini berlangsung mulai 8 sampai 18 hari dan masalah utamanya adalah anggaran federal untuk aborsi. Pada era pemerintahan Reagan, terjadi 8 penutupan pemerintahan secara penuh yang berlangsung selama 1 sampai 3 hari dan masalah utamanya adalah defisit anggaran Amerika Serikat. Ada pula penutupan selama 4 hari pada masa pemerintahan pertama Bush.Pada masa pemerintahan Clinton, setelah kubu konservatif menang besar di Kongres dalam Revolusi Republik 1994, terjadi dua penutupan pemerintahan secara penuh selama 5 dan 21 hari. Penutupan yang terakhir adalah yang terlama sepanjang sejarah. Lagi-lagi masalah utamanya adalah defisit anggaran Amerika Serikat.Penutupan pemerintahan federal Amerika Serikat 2013 sudah berlangsung sejak 1 Oktober 2013. Masalah utama antara DPR yang dikuasai Partai Republik dan Senat yang dikuasai Partai Demokrat (didukung Presiden Obama) adalah keinginan Republik untuk menunda penerapan Affordable Care Act yang disahkan tahun 2010.
  • En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos menos los considerados como "esenciales". De forma general, los servicios del gobierno federal de los Estados Unidos que continúan en activo a pesar de la parada son el Servicio Meteorológico Nacional y sus agencias filiales, los servicios médicos de las instalaciones federales, el servicio postal, las fuerzas armadas, el control del tráfico aéreo, y las prisiones. En cierta medida, un cierre del Gobierno es similar a un cierre patronal del sector privado.
  • Il blocco delle attività amministrative, in lingua inglese chiamato government shutdown, è la particolare procedura del sistema politico statunitense, che coinvolge il settore esecutivo ogni qual volta il Congresso non riesce ad approvare la legge di rifinanziamento delle attività amministrative.Prevista dall'Antideficiency Act, la procedura prevede che, senza l'approvazione dei relativi stanziamenti, siano essi annuali o a breve termine, le attività governative non essenziali debbano essere sottoposte ad un «arresto» (shutdown) fino all'approvazione di un rifinanziamento da parte del Parlamento.L'inizio dell'anno fiscale, e quindi il termine entro il quale il Congresso deve approvare i piani di spesa per le principali attività amministrative, è il 1º ottobre.
  • Als Government Shutdown (englisch für Stilllegung der Regierung) wird in den Vereinigten Staaten die Lage bezeichnet, in der die Behörden der Bundesregierung ihre Tätigkeit zu großen Teilen einstellen und nur noch die als unerlässlich angesehenen Aufgaben erledigen. Der Regierungsapparat fährt bei einem solchen Shutdown herunter, wenn die bisherige rechtliche Grundlage für die Bewilligung von Haushaltsmitteln ausläuft und sich Senat, Repräsentantenhaus und Präsident nicht rechtzeitig über weitere Haushaltsmittel einigen, indem sie ein entsprechendes Gesetz beschließen.Rechtsgrundlage für den Shutdown ist der Antideficiency Act (ADA) von 1884, der zuletzt 1982 geändert wurde.
  • 정부 폐쇄(政府閉鎖)는 정부 기관이 폐쇄되는 것이며, 특히 의회에서 예산안 (또는 잠정 예산)의 성립이 난항하여 정부 기관이 폐쇄되는 것을 가리킨다.
  • Un tancament del govern, o en anglés un government shutdown als Estats Units d'Amèrica és el nom del procediment que l'executiu ha de seguir quan el Congrés crea una cessació de finançament de les operacions governementals i de les administracions públiques, en no poder o no voler aprovar el pressupost. En absència d'un pressupost aprovat pel poder legislatiu, segons la Constitució i la llei antidèficit pressupostari del 1884, la llei prescriu donar la baixa sense sou al personal considerat com «no essencial» i de reduir o parar les activitats de les agències federals i dels serveis administratius. Activitats el finançament de les quals no depèn directament del pressupost anual (com la seguretat social), però executats per agències públiques que sí que depenen del pressupost, poden ser afectades indirectament. L'impacte negatiu sobre el producte interior brut oscil·la, segons els experts, entre 0,15% i 0,5% per setmana de bloqueig.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7439146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26957 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109189899 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Congressional Research Service
prop-fr:consultéLe
  • 2013-10-10 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Antideficiency Act
  • continuing resolution
prop-fr:jour
  • 20 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • en
  • en
prop-fr:mois
  • septembre
prop-fr:texte
  • continuing resolution
prop-fr:titre
  • Shutdown of the Federal Government: Causes, Processes, and Effects
  • Shutdown of the Federal Government: Causes, Effects, and Process
prop-fr:trad
  • Antideficiency Act
  • continuing resolution
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Aux États-Unis, un arrêt des activités gouvernementales (en anglais government shutdown) est une situation politique dans laquelle le Congrès échoue à autoriser suffisamment de fonds pour les opérations gouvernementales. Dans ce cas, le gouvernement cesse tout service à la population à l'exception, dans un premier temps, des services dits « essentiels ». Toutefois, comme le Congrès doit autoriser toutes les dépenses, il n'y a aucune loi protégeant un service gouvernemental d'un arrêt.
  • 政府閉鎖(せいふへいさ、英語:government shutdown)とは政府機関が閉鎖されることであり、とくに議会で予算案(あるいは暫定予算)の成立が難航することで期限切れとなり政府機関が閉鎖されることを指す。
  • Il blocco delle attività amministrative, in lingua inglese chiamato government shutdown, è la particolare procedura del sistema politico statunitense, che coinvolge il settore esecutivo ogni qual volta il Congresso non riesce ad approvare la legge di rifinanziamento delle attività amministrative.Prevista dall'Antideficiency Act, la procedura prevede che, senza l'approvazione dei relativi stanziamenti, siano essi annuali o a breve termine, le attività governative non essenziali debbano essere sottoposte ad un «arresto» (shutdown) fino all'approvazione di un rifinanziamento da parte del Parlamento.L'inizio dell'anno fiscale, e quindi il termine entro il quale il Congresso deve approvare i piani di spesa per le principali attività amministrative, è il 1º ottobre.
  • 정부 폐쇄(政府閉鎖)는 정부 기관이 폐쇄되는 것이며, 특히 의회에서 예산안 (또는 잠정 예산)의 성립이 난항하여 정부 기관이 폐쇄되는 것을 가리킨다.
  • Un tancament del govern, o en anglés un government shutdown als Estats Units d'Amèrica és el nom del procediment que l'executiu ha de seguir quan el Congrés crea una cessació de finançament de les operacions governementals i de les administracions públiques, en no poder o no voler aprovar el pressupost.
  • Als Government Shutdown (englisch für Stilllegung der Regierung) wird in den Vereinigten Staaten die Lage bezeichnet, in der die Behörden der Bundesregierung ihre Tätigkeit zu großen Teilen einstellen und nur noch die als unerlässlich angesehenen Aufgaben erledigen.
  • En la política de los Estados Unidos, un cierre de la Administración o cierre del Gobierno es una situación en la que el gobierno suspende la prestación de todos los servicios públicos menos los considerados como "esenciales".
  • In U.S. politics, a government shutdown is the name for the process the Executive Branch must enter into, when the Congress creates a "funding gap" by choosing not to or failing to pass legislation funding government operations and agencies. If interim or full-year appropriations are not enacted into law, the United States Constitution and the Antideficiency Act require the federal government begins a "shutdown" of the affected activities.
  • Dalam politik Amerika Serikat, penutupan pemerintahan (bahasa Inggris: government shutdown) adalah situasi ketika Kongres gagal menyepakati anggaran yang diperlukan untuk operasi pemerintahan. Biasanya pemerintah berhenti menyediakan semua layanan selain yang "penting" saja, namun karena Kongres harus mengesahkan semua pengeluaran pemerintah, tidak ada hukum yang melindungi layanan pemerintah apapun dari penutupan.
rdfs:label
  • Arrêt des activités gouvernementales aux États-Unis
  • Blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti d'America
  • Cierre del Gobierno de los Estados Unidos
  • Government Shutdown
  • Government shutdown in the United States
  • Penutupan pemerintahan di Amerika Serikat
  • Tancament del govern als Estats Units
  • 政府閉鎖
  • Приостановка работы правительства США
  • 정부 폐쇄
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of