Les armoiries du Gabon furent dessinées par l'héraldiste et vexilologue suisse Louis Mühlemann, un des membres fondateurs de la Fédération internationale des associations vexillologiques (FIAV) et également dessinateur des armoiries de la République du Congo.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les armoiries du Gabon furent dessinées par l'héraldiste et vexilologue suisse Louis Mühlemann, un des membres fondateurs de la Fédération internationale des associations vexillologiques (FIAV) et également dessinateur des armoiries de la République du Congo. D'or, à la nef de sable équipée du même, au pavillon du Gabon, tiercé en fasce de sinople, d'or et d'azur, navigant sur une mer d'azur ; au chef de sinople, chargé de trois besans d'or.Les émaux représentent la forêt équatoriale (sinople), le soleil (or) et l'océan (azur). Les besans d'or montrent l'abondance minérale du pays. La nef (navire) représente le Gabon qui part en direction d'un avenir meilleur.L'écu est tenu par deux panthères noires. Elles symbolisent la vigilance et la valeur du président qui protège la nation. Il est posé sur un okoumé (arbre utilisé notamment dans la production du contreplaqué, l'une des premières ressources du Gabon) symbolisant le commerce du bois. Un listel en pointe porte la devise officielle du pays, en capitales d'or sur champ d'azur: « UNION, TRAVAIL, JUSTICE ». Le cri, placé en chef, en capitales de sable, est : « UNITI PROGREDIEMUR » (en latin : « Unis, nous allons de l'avant »).Portail du Gabon Portail du Gabon Portail de l’Afrique Portail de l’Afrique Portail de l’héraldique Portail de l’héraldique
  • ガボンの国章(ガボンのこくしょう)は、スイスの紋章学・旗章学者であるルイ・ミューレマンとFIAV(旗章学協会国際連盟)のメンバー、それにコンゴの前国章を作成したデザイナーにより起章された。1963年7月15日より使用が開始された。盾を支えているクロヒョウは国家を保護する大統領の勇気と警戒を象徴している。盾の上部に描かれている3個の金色の丸印はベサント金貨を表し、国の天然資源を象徴している。下部の船はガボンがより明るい未来に向かって船出していく様子を表している。背後のオクメ(ザブーン・マホガニー)の木は、材木貿易を表している。ガボンの国章にはラテン語とフランス語でそれぞれ異なった標語が書かれている。上部のリボンにはラテン語で「UNITI PROGREDIEMUR(団結に向かって前進しよう)」と、下部のリボンにはフランス語で「UNION,TRAVAIL,JUSTICE(団結、勤労、公正)」と記されている。
  • Герб Габона — государственный символ Габона, разработанный швейцарским геральдистом и векселлогистом Луи Мюлемманом, одним из членов-учредителей FIAV и также проектировщиком прежнего герба Конго. Герб используется с 15 июля 1963 года.
  • El escudo de armas de Gabón fue diseñado por el heraldista y vexilólogo suizo Louis Mühlemann, uno de los miembros fundadores del FIAV y también diseñador del escudo de armas del Congo. Las panteras simbolizan la vigilancia y el valor del presidente que protege la nación. Los bezantes (discos de oro) dentro del escudo simbolizan la abundancia mineral del país. El escudo está sostenido por dos panteras negras y un árbol de okoumé que simboliza el comercio de la madera. La nave representa a Gabón que se mueve hacia un futuro más brillante. El escudo de armas es poco usual porque tiene dos cintas con lemas en dos diversos idiomas. La cinta en la parte inferior del escudo aparece el lema en francés “UNIÓN, TRAVAIL, JUSTICIE” (“Unión, Trabajo, Justicia”). La segunda cinta se coloca debajo de las ramas del árbol del okoumé y figura el lema en latín “UNITI PROGREDIEMUR” (“Vayamos adelante Unidos”).El sello de la República muestra a una madre y su hijo y una leyenda del nombre del país y el lema.
  • O brasão de armas do Gabão foi desenhado pelo heraldista e vexilologista Suíço Louis Mühlemann, um dos fundadores da FIAV e também o desenhista do antigo brasão de armas do Congo. Está em uso desde 15 de Julho de 1963.Os suportes do símbolo são duas panteras que simbolizam a vigilância e coragem do presidente que protege a nação. Os bezantes na parte superior do escudo simbolizam a riqueza mineral do país. O navio na parte inferior representa o Gabão avançando para um futuro brilhante. A árvore Aucoumea no topo do escudo simboliza o comércio de madeira.O brasão é incomum devido a ter dois listéis com lemas em duas línguas diferentes. O listel na base do escudo tem o lema em Francês "UNION, TRAVAIL, JUSTICE" ("União, Trabalho, Justiça"). O segundo listel localizado por debaixo dos ramos da Aucoumea tem o lema em Latim "UNITI PROGREDIEMUR" ("Avancemos Unidos"). Este artigo sobre heráldica é mínimo. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
  • Das Wappen Gabuns ist seit dem 15. Juli 1963 in Gebrauch.
  • Het wapen van Gabon is sinds 15 juli 1963 in gebruik. Het toont een schild dat vastgehouden wordt door twee zwarte luipaarden. Bovenin het schild zijn drie gouden schijven te zien die de grondstoffen van het land symboliseren. Daaronder wordt een zeilschip getoond dat de vooruitgang weergeeft. Achter het schild staat een Okouméboom, waarvan het hout vooral in Gabon gewonnen wordt.Het wapen heeft twee linten waarin een motto geschreven staat. In het bovenste lint staat in het Latijn: UNITI PROGREDIEMUR (Verenigd gaan we voorwaarts). In het onderste lint staat in het Frans het motto: UNION, TRAVAIL, JUSTICE (eenheid, werkgelegenheid, gerechtigheid)Het wapen is ontworpen door de Zwitser Louis Mühlemann.
  • L'escut del Gabon fou dissenyat per l'heraldista i vexil·lòleg suís Louis Mühlemann, un dels membres fundadors de la Federació Internacional d'Associacions vexil·lològiques (FIAV), que va dissenyar també l'escut de la República del Congo. Va ser adoptat oficialment el 15 de juliol de 1963.És un escut d'or amb un veler aparellat de sable on hi voleia la bandera estatal (tercejada en faixa de sinople, d'or i d'atzur), navegant damunt una mar en forma de peu ondat d'atzur; el cap és de sinople, carregat de tres besants d'or.Els esmalts representen la selva equatorial (sinople), el sol (or) i l'oceà (atzur). Els besants d'or mostren la riquesa mineral del país. El vaixell simbolitza el Gabon partint en direcció a un futur millor.Com a suport de l'escut hi ha dues panteres de sable armades d'or i lampassades de gules, una a cada banda, que simbolitzen la vigilància i el valor del president, que protegeix la nació. Darrere l'escut hi ha acoblat un okoumé arrencat d'or i fullat de sinople. Aquest arbre (Aucoumea klaineana) simbolitza el comerç de la fusta.Sota l'escut, una cinta d'atzur amb lletres majúscules d'or porta el lema nacional en francès: UNION, TRAVAIL, JUSTICE ('Unió, treball justícia'). Sota la capçada de l'arbre, damunt el cap de l'escut, una cinta d'argent amb lletres majúscules de sable presenta una sentència en llatí: UNITI PROGREDIEMUR ('Units progressarem').
  • The coat of arms of Gabon was designed by the Swiss heraldist and vexillologist Louis Mühlemann, one of the founding members of the FIAV and also designer of the former coat of arms of Congo. It has been in use since 15 July 1963. The supporters of the symbol are panthers which symbolize the vigilance and courage of the president who protects the nation. The bezants (golden discs) in chief of the shield symbolize the mineral wealth of the country. The ship at the lower part represents Gabon moving towards a brighter future. The okoumé tree at the top of the shield symbolizes the timber trade. The coat of arms is unusual in having two ribbons with mottos in two different languages. The ribbon below the shield has a motto in French 'UNION, TRAVAIL, JUSTICE' ('Union, Work, Justice'). The second ribbon is placed beneath the branches of the okoumé tree and has a motto in Latin 'UNITI PROGREDIEMUR' ('We shall go forward united').
  • Herb Gabonu został zaprojektowany przez szwajcarskiego heraldyka i weksylologa Louisa Mühlemanna. Jest używany od 15 lipca 1963.W tarczy barwy złotej czarny żaglowiec na błękitnych falach u podstawy, w głowicy zielonej trzy złote bizanty. Jako trzymacze dwie czarne pantery, za tarczą złote drzewo o zielonych liściach, poniżej na błękitnej wstędze dewiza Union, Travail, Justice (franc. Jedność, praca, praworządność). Powyżej tarczy dewiza Uniti progrediemur (łac. Jednoczmy się).Pantery podtrzymujące tarczę symbolizują czujność i odwagę prezydenta, który broni narodu. Złote koła na górze tarczy symbolizują bogactwa naturalne kraju. Statek symbolizuje dążenie Gabonu do lepszej przyszłości. Drzewo okoumé (Aucoumea klaineana) symbolizuje handel drzewny.
  • Gabon címere egy sárga pajzs, amelyen egy fekete vitorlás hajó úszik a kék tengeren. A felső részen egy vízszintes zöld sávon három sárga korong látható. A pajzsot két fekete párduc tartja. A pajzs mögött egy fa emelkedik, alul a törzse és gyökerei, felül a lombozata látható. A pajzs alatt a következő felirat olvasható: „Union, Travail, Justice” (Egység, munka, igazság).A címer Louis Mühlemann svájci heraldikus alkotása.
  • Gabon arması, Afrika ülkesi Gabon tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.Armanın orta kısmında bulunan ve altın sarısı zemine sahip kalkan içerisinde ülke için çok önemli bir yere sahip olan denizi temsilen mavi zemin üzerinde heraldik açıdan sağa giden ve arka tarafında Gabon bayrağı bulunan ver ilerlemeyi ifade eden siyah bir gemi yer almaktadır. Kalkanın üst bölümünde üçte birini kaplayacak şekilde konumlandırılan yeşil şerit içerisinde üç adet altın sarısı daire yer almaktadır. Kalkanın arka bölümünde, kökleri kalkanın altına, dalları ve gövdesi kalkanın üst bölümüne denk gelecek şekilde konumlandırılmış olan ve ülke için özellikle 1960 yıllara kadar önemli bir ihracat kaynağı olarak ekonomide önem oluşturan Okoume ağacı bulunmaktadır. Üst bölümde yer alan gövde ve dalların arkasında geçerek konumlandırılan slogan bandında Latince Birlikte daha ileriye (Uniti progredimur.) yazarken, alt kısımda köklerin önünden geçerek konumlandırılan bir diğer slogan bandında ise Fransızca ülkenin ulusal sloganı olan Birlik, İş, Adalet (Union, Travail, Justice) yer almaktadır. Kalkan her iki taraftan da altın sarısı pençelere ve kırmızı bir dile sahip olan ve arka patileri üzerinde duran iki adet siyah panter tarafından tutulmaktadır.
  • 가봉의 국장은 1963년 7월 15일에 제정되었다.국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 초록색 바탕에 세 개의 금색 동그라미가 그려져 있으며, 방패 하단에는 선박이 그려져 있다.세 개의 금색 동그라미는 가봉의 풍부한 광물을 의미하며, 선박은 가봉이 밝은 미래를 향해 움직인다는 것을 의미한다.방패 뒤쪽에는 오쿠메가 그려져 있으며, 방패 양쪽에는 두 마리의 흑표범이 그려져 있다.오쿠메는 목재 무역을, 흑표범은 나라를 지키는 대통령의 경계와 용기를 상징한다.국장 위쪽에 있는 리본에는 "우리는 단결을 향해 전진한다" ("Uniti progredimur") 라는 문구가 라틴어로 쓰여져 있으며, 국장 아래쪽에 있는 리본에는 가봉의 나라 표어인 "단결, 노동, 정의" ("Union, Travail, Justice") 이라는 문구가 프랑스어로 쓰여져 있다.
  • Гербът на Габон е национален и държавен символ на страната. Разработен е от швейцарския хералдист и вексилолог Луи Мюлеман, който е един от учредителите на FIAV, а също така е проектирал и предишния герб на Конго. Гербът се използва официално от 15 юли 1963.
  • O brasão de armas do Gabão foi desenhado pelo heraldista e vexilologista Suíço Louis Mühlemann, um dos fundadores da FIAV e também o desenhista do antigo brasão de armas do Congo. Está em uso desde 15 de Julho de 1963.Os suportes do símbolo são duas panteras que simbolizam a vigilância e coragem do presidente que protege a nação. Os bezantes na parte superior do escudo simbolizam a riqueza mineral do país. O navio na parte inferior representa o Gabão avançando para um futuro brilhante. A árvore Aucoumea no topo do escudo simboliza o comércio de madeira.O brasão é incomum devido a ter dois listéis com lemas em duas línguas diferentes. O listel na base do escudo tem o lema em Francês "UNION, TRAVAIL, JUSTICE" ("União, Trabalho, Justiça"). O segundo listel localizado por debaixo dos ramos da Aucoumea tem o lema em Latim "UNITI PROGREDIEMUR" ("Avancemos Unidos").
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3034917 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1582 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 16 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 99852516 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les armoiries du Gabon furent dessinées par l'héraldiste et vexilologue suisse Louis Mühlemann, un des membres fondateurs de la Fédération internationale des associations vexillologiques (FIAV) et également dessinateur des armoiries de la République du Congo.
  • ガボンの国章(ガボンのこくしょう)は、スイスの紋章学・旗章学者であるルイ・ミューレマンとFIAV(旗章学協会国際連盟)のメンバー、それにコンゴの前国章を作成したデザイナーにより起章された。1963年7月15日より使用が開始された。盾を支えているクロヒョウは国家を保護する大統領の勇気と警戒を象徴している。盾の上部に描かれている3個の金色の丸印はベサント金貨を表し、国の天然資源を象徴している。下部の船はガボンがより明るい未来に向かって船出していく様子を表している。背後のオクメ(ザブーン・マホガニー)の木は、材木貿易を表している。ガボンの国章にはラテン語とフランス語でそれぞれ異なった標語が書かれている。上部のリボンにはラテン語で「UNITI PROGREDIEMUR(団結に向かって前進しよう)」と、下部のリボンにはフランス語で「UNION,TRAVAIL,JUSTICE(団結、勤労、公正)」と記されている。
  • Герб Габона — государственный символ Габона, разработанный швейцарским геральдистом и векселлогистом Луи Мюлемманом, одним из членов-учредителей FIAV и также проектировщиком прежнего герба Конго. Герб используется с 15 июля 1963 года.
  • Das Wappen Gabuns ist seit dem 15. Juli 1963 in Gebrauch.
  • Gabon címere egy sárga pajzs, amelyen egy fekete vitorlás hajó úszik a kék tengeren. A felső részen egy vízszintes zöld sávon három sárga korong látható. A pajzsot két fekete párduc tartja. A pajzs mögött egy fa emelkedik, alul a törzse és gyökerei, felül a lombozata látható. A pajzs alatt a következő felirat olvasható: „Union, Travail, Justice” (Egység, munka, igazság).A címer Louis Mühlemann svájci heraldikus alkotása.
  • 가봉의 국장은 1963년 7월 15일에 제정되었다.국장 가운데에는 두 개의 작은 공간으로 나뉜 방패가 그려져 있다. 방패 상단에는 초록색 바탕에 세 개의 금색 동그라미가 그려져 있으며, 방패 하단에는 선박이 그려져 있다.세 개의 금색 동그라미는 가봉의 풍부한 광물을 의미하며, 선박은 가봉이 밝은 미래를 향해 움직인다는 것을 의미한다.방패 뒤쪽에는 오쿠메가 그려져 있으며, 방패 양쪽에는 두 마리의 흑표범이 그려져 있다.오쿠메는 목재 무역을, 흑표범은 나라를 지키는 대통령의 경계와 용기를 상징한다.국장 위쪽에 있는 리본에는 "우리는 단결을 향해 전진한다" ("Uniti progredimur") 라는 문구가 라틴어로 쓰여져 있으며, 국장 아래쪽에 있는 리본에는 가봉의 나라 표어인 "단결, 노동, 정의" ("Union, Travail, Justice") 이라는 문구가 프랑스어로 쓰여져 있다.
  • Гербът на Габон е национален и държавен символ на страната. Разработен е от швейцарския хералдист и вексилолог Луи Мюлеман, който е един от учредителите на FIAV, а също така е проектирал и предишния герб на Конго. Гербът се използва официално от 15 юли 1963.
  • Gabon arması, Afrika ülkesi Gabon tarafından kullanılan resmi devlet armasıdır.Armanın orta kısmında bulunan ve altın sarısı zemine sahip kalkan içerisinde ülke için çok önemli bir yere sahip olan denizi temsilen mavi zemin üzerinde heraldik açıdan sağa giden ve arka tarafında Gabon bayrağı bulunan ver ilerlemeyi ifade eden siyah bir gemi yer almaktadır. Kalkanın üst bölümünde üçte birini kaplayacak şekilde konumlandırılan yeşil şerit içerisinde üç adet altın sarısı daire yer almaktadır.
  • L'escut del Gabon fou dissenyat per l'heraldista i vexil·lòleg suís Louis Mühlemann, un dels membres fundadors de la Federació Internacional d'Associacions vexil·lològiques (FIAV), que va dissenyar també l'escut de la República del Congo.
  • The coat of arms of Gabon was designed by the Swiss heraldist and vexillologist Louis Mühlemann, one of the founding members of the FIAV and also designer of the former coat of arms of Congo. It has been in use since 15 July 1963. The supporters of the symbol are panthers which symbolize the vigilance and courage of the president who protects the nation. The bezants (golden discs) in chief of the shield symbolize the mineral wealth of the country.
  • Herb Gabonu został zaprojektowany przez szwajcarskiego heraldyka i weksylologa Louisa Mühlemanna. Jest używany od 15 lipca 1963.W tarczy barwy złotej czarny żaglowiec na błękitnych falach u podstawy, w głowicy zielonej trzy złote bizanty. Jako trzymacze dwie czarne pantery, za tarczą złote drzewo o zielonych liściach, poniżej na błękitnej wstędze dewiza Union, Travail, Justice (franc. Jedność, praca, praworządność). Powyżej tarczy dewiza Uniti progrediemur (łac.
  • Het wapen van Gabon is sinds 15 juli 1963 in gebruik. Het toont een schild dat vastgehouden wordt door twee zwarte luipaarden. Bovenin het schild zijn drie gouden schijven te zien die de grondstoffen van het land symboliseren. Daaronder wordt een zeilschip getoond dat de vooruitgang weergeeft. Achter het schild staat een Okouméboom, waarvan het hout vooral in Gabon gewonnen wordt.Het wapen heeft twee linten waarin een motto geschreven staat.
  • El escudo de armas de Gabón fue diseñado por el heraldista y vexilólogo suizo Louis Mühlemann, uno de los miembros fundadores del FIAV y también diseñador del escudo de armas del Congo. Las panteras simbolizan la vigilancia y el valor del presidente que protege la nación. Los bezantes (discos de oro) dentro del escudo simbolizan la abundancia mineral del país. El escudo está sostenido por dos panteras negras y un árbol de okoumé que simboliza el comercio de la madera.
  • O brasão de armas do Gabão foi desenhado pelo heraldista e vexilologista Suíço Louis Mühlemann, um dos fundadores da FIAV e também o desenhista do antigo brasão de armas do Congo. Está em uso desde 15 de Julho de 1963.Os suportes do símbolo são duas panteras que simbolizam a vigilância e coragem do presidente que protege a nação. Os bezantes na parte superior do escudo simbolizam a riqueza mineral do país. O navio na parte inferior representa o Gabão avançando para um futuro brilhante.
rdfs:label
  • Armoiries du Gabon
  • Brasão de armas do Gabão
  • Coat of arms of Gabon
  • Escudo de Gabón
  • Escut del Gabon
  • Gabon arması
  • Gabon címere
  • Herb Gabonu
  • Wapen van Gabon
  • Wappen Gabuns
  • Герб Габона
  • Герб на Габон
  • ガボンの国章
  • 가봉의 국장
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:logoLégende of
is prop-fr:légende of
is foaf:primaryTopic of