Arjumand Bânu Begam, surnommée Mumtâz-i Mahal - parfois simplifié en Mumtâz Mahal - en persan et ourdou, la merveille du palais, est l'une des épouses de l'empereur moghol Shâh Jahân. Arjumand naît en avril 1593 à Âgrâ, dans une famille noble d'origine iranienne. Son père est le Âsaf Khân III, le frère de Nûr Jahân, l'épouse de Jahângîr. Elle se marie à l'âge de dix-neuf ans, le 10 mai 1612, au prince Khurram qui montera plus tard sur le trône du Paon.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Arjumand Bânu Begam, surnommée Mumtâz-i Mahal - parfois simplifié en Mumtâz Mahal - en persan et ourdou, la merveille du palais, est l'une des épouses de l'empereur moghol Shâh Jahân. Arjumand naît en avril 1593 à Âgrâ, dans une famille noble d'origine iranienne. Son père est le Âsaf Khân III, le frère de Nûr Jahân, l'épouse de Jahângîr. Elle se marie à l'âge de dix-neuf ans, le 10 mai 1612, au prince Khurram qui montera plus tard sur le trône du Paon. Elle est sa troisième épouse, mais va devenir sa favorite. On ne sait pas grande chose la concernant, sauf qu'elle était renommée pour sa beauté, chantée par les poètes de son vivant, et que son mariage fut une histoire d'amour — ce ne devait pas être si courant à son époque et dans son univers — qui laissa son empreinte dans l'imaginaire indien, au nord tout au moins.Arjumand accompagnait son époux dans ses visites de l'empire ainsi que dans ses campagnes militaires. C'est au cours d'une de ces dernières, contre les Lodi dans le Dekkan, qu'elle meurt, à Burhanpur, en donnant naissance à son quatorzième enfant, le 17 juin 1631. Elle y est inhumée temporairement dans les jardins de Zainabad jusqu'au 11 décembre de la même année. Arjumand Bânu Begam est alors transférée et inhumée à Âgrâ où le Taj Mahal est construit pour être son mausolée.
  • Mumtāz Mahal (perzsául, Urdu: ممتاز محل; kiejtése /mumtɑːz mɛhɛl/; jelentése "a palota kedves ékessége") Arjumand Banu Begum közismert beceneve, aki 1593 áprilisában született Agra városában, Indiában. Apja Abdul Hasan Asaf Kán perzsa nemes volt, Nur Jehan fivére. 1612. május 10-én, 19 évesen lett Khurram herceg felesége, aki később I. Jahan sah néven lépett a trónra. Bár a herceg harmadik felesége volt, mégis ő lett a kedvence. 1631. június 17-én hunyt el, a Dekkán-fennsík területén fekvő Burhanpurban) mai neve Madhja Prades), tizennegyedik gyermekének születése közben. Ez a kislánya a Gauhara Begum nevet kapta. Az agrai Tádzs Mahalban helyezték örök nyugalomra.
  • Arjumand Banu Begum (1 de septiembre de 1593- 17 de junio1631), conocida como Mumtaz Mahal (que significa "la Elegida de Palacio"), era la cuarta esposa del emperador del mogol, Sha Jahan. El Taj Mahal, en Agra, fue construido por su marido como su lugar de descanso final.Nació en Agra, en el seno de una familia de la nobleza Persa, como hija de Abdul Hasan Asaf Khan, haciendo de ella una sobrina y nuera de la emperatriz consorte Nur Jehan, esposa del emperador Jahangir. Ajurmand Banu Begum se casó a la edad de 19 años, el 10 de mayo de 1612, con el Príncipe Imperial Yurram, más conocido como Shah Jahan, quien le concedió el título de "Mumtaz Mahal". Aunque se comprometió con el emperador en el año 1607, no se convirtió en su cuarta esposa hasta el año 1612, convirtiéndose en su esposa favorita. Mumtaz falleció en Burhanpur, en el Deccan (ahora en Madhya Pradesh), durante el parto de su decimocuarto hijo, una niña llamada Gauhara Begum.Mumtaz Mahal tuvo catorce hijos con Shah Jahan, entre ellos: el Príncipe Imperial Aurangzeb (que depuso a su padre en el trono), el Príncipe Imperial Dara Shikoh (asesinado por su hermano Aurangzeb), la Princesa Imperial Jahanara Begum (que sucedió a su madre como Primera Dama del Imperio) y la Princesa Imperial Roshanara Begum. También fue la madre de crianza de Iranar, una de las bailarinas y poetisas más famosas del siglo XVII, hija de una de sus esclavas, que había fallecido al dar a luz.
  • Arjumand Banu Begum. Pełne imię: Ardźumand Banu Qudsia Begam Sahiba. Po ślubie z księciem Churramem (późniejszy cesarz Szahdźahan) zmieniła imię na Nawab Mahdi-i-Aliya Begam. Koronowana na cesarzową Indii 14 lutego 1628 przyjęła imię tronowe Malika-i-Dźahan Mumtaz-i Mahal (z perskiego ممتاز محل; wymawiane [mumtɑ ː z mɛhɛl]; znaczy "władczyni świata umiłowana ozdoba pałacu") (ur. 6 kwietnia 1593, zm. 17 lipca 1631) – indyjska cesarzowa, żona Szahdżahana. Urodziła się w Agrze, Indie, jako córka Asaf-Chana Bahadura – wielkiego wezyra na dworze Dżahangira i Diwandźi Banu Begam. Jej ciotka – cesarzowa Nurdżahan – była żoną cesarza Dżahangira i przed dłuższy czas sprawowała de facto władzę w państwie. Jej rodzina wywodzi się od Mirzy Ghijas-bega – perskiego dostojnika, zapewne pochodzenia afgańskiego lub ormiańskiego, który w XVI w. przybył do Indii. Mumtaz Mahal wyszła za mąż w wieku 19 lat, 10 maja 1612, za księcia Churram – późniejszego cesarza Szahdżahana. Była trzecią żoną i stała się jego ulubienicą. Zmarła w Barhanpur na Dekanie (obecnie w stanie Madhya Pradesh) podczas narodzin ich czternastego dziecka, córki Gauharary Banu Begam. Jej ciało, po zakończeniu budowy grobowca, zostało pochowane w Tadź Mahal w Agrze.== Przypisy ==
  • Arjumand Banu Begum (Mumtaz Mahal) (* April 1593 in Agra; † 17. Juni 1631 in Burhanpur) war die Frau von Shah Jahan, dem Großmogul (Kaiser) von Indien. Ihr wurde der Taj Mahal als Grabmal erbaut.
  • Mumtaz Mahal (oorspronkelijke naam: Arjumand Bano Began; Agra, april 1593 - 17 juni 1631) was de vrouw van Shah Jahan (1592-1666) en de moeder van diens opvolger Aurangzeb (1618-1707). Beide mannen waren heerser over het Mogolrijk in India. Na haar dood bouwde Shah Jahan ter nagedachtenis aan zijn grote liefde het mausoleum Taj Mahal.Mumtaz Mahal was de dochter van de Perzische edelman Asaf Khan († 1641). In 1607, op haar veertiende, verloofde ze zich in Lahore met de iets oudere prins Khurram, de latere grootmogol Shah Jahan. Het huwelijk vond pas vijf jaar later plaats, op 10 mei 1612. Na haar trouwen kreeg ze de naam Mumtaz Mahal, wat parel van het paleis betekent. Ze was Sjah Jahans tweede vrouw. Shah Jahan was in 1610 al getrouwd met een nakomelinge van Ismail I, de stichter van de Safawiden-dynastie in Perzië, en sloot in 1617 nog een derde huwelijk. Bij de twee andere vrouwen verwekte hij slechts één kind bij elk; bij Mumtaz Mahal liefst veertien. De kroniekschrijver van het hof, Muhammed Amin Qazwini, beschreef de liefde tussen Shah Jahan en Mumtaz Mahal in ongewoon openhartige bewoordingen:Ondanks haar voortdurende zwangerschappen begeleidde Mumtaz Mahal haar echtgenoot op al zijn reizen. Bij de geboorte van haar veertiende kind, het meisje Gauharara, overleed ze in Burhanpur. Volgens de overlevering beloofde Shah Jahan zijn vrouw op haar sterfbed dat hij geen kinderen meer zou verwekken, en dat hij het mooiste paleis in de wereld zou bouwen ter nagedachtenis aan haar. Aan haar mausoleum in Agra werd zeventien jaar gewerkt. De Taj Mahal staat bekend als 's werelds mooiste gebouw dat uit liefde tot stand kwam.
  • Arjumand Bano Begum (1593 - 1631) era uma princesa persa muçulmana que, ao se casar com o quinto imperador mogol, o Shah Jahan, passou a ser conhecida como Mumtaz Mahal (em Persa e em urdu: ممتاز محل, que significa "a joia do palácio"). Na tradição mogol, as senhoras importantes da família real ganhavam outro nome ao casar-se. Ela viveu com o imperador de 1612 a 1631.
  • 뭄타즈 마할(1593년 4월 6일 ~ 1631년 6월 17일)은 무굴제국의 타지마할의 주인공으로 무굴제국 5대 황제 샤 자한의 부인이다. 14세에 결혼하여 19년 동안 14명의 자녀를 두었고 6대 황제 아우랑제브는 그의 셋째 아들이다.
  • For other uses, see Mumtaz Mahal (disambiguation).Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631) (Persian, Urdu: ممتاز محل‎ [mumˈt̪aːz mɛˈɦɛl]; meaning "the chosen one of the palace") was a Mughal Empress and chief consort of emperor Shah Jahan. The Taj Mahal in Agra was constructed by her husband as her final resting place.Born as Arjumand Banu Begum in Agra in a family of Persian nobility as a daughter of Abdul Hasan Asaf Khan, making her a niece and later daughter-in-law of Empress Nur Jehan, the wife of the emperor Jahangir. Arjumand Banu Begum was married at the age of 19, on 10 May 1612, to Prince Khurram, known as Shah Jahan, who conferred upon her the title "Mumtaz Mahal". Though betrothed to Shah Jahan in 1607, she ultimately became his second wife in 1612 and was his favorite. She died in Burhanpur in the Deccan (now in Madhya Pradesh) during the birth of their fourteenth child, a daughter named Gauhara Begum.Mumtaz Mahal mothered fourteen children by Shah Jahan, including Aurangzeb, the son who temporarily succeeded Shah Jahan until deposed by his brother and the Imperial Prince Dara Shikoh, the heir apparent anointed by Shah Jahan and Jahanara Begum, the Imperial Princess.
  • Мумтаз-Махал (6 апреля 1593(15930406), Агра — 17 июня 1631) — в девичестве Арджуманад Бану Бегам, любимая жена правителя империи Великих Моголов Шах-Джахана.
  • Mumtaz Mahal (bahasa Persia dan Urdu: ممتاز محل; dilafalkan [mumtɑːz mɛhɛl]; Agra, April 1593 - Burhanpur, 17 Juni 1631) adalah nama julukan bagi Arjumand Banu Begum, seorang permaisuri Syah Jehan yang dibangunkan untuknya Taj Mahal. Arjumand Banu adalah anak dari Abdul Hasan Asaf Khan dan ketika menikah dengan Pangeran Khuram dalam usia 14 tahun, kota Agra bersuka cita atas kisah tentang kecantikannya. Ia sendiri adalah istri ke-3 dari Pangeran Khuram, yang kemudian menjadi Syah Jehan, dan merupakan istri terkasih. Arjumand Banu diberi nama Mumtaz Mahal pada tahun 1612 setelah pernikahannya dan sampai kematiannya tak terpisah dari suaminya. Sebagai lambang kepercayaan dan cinta, Mumtaz Mahal melahirkan 14 anak dan meninggal ketika melahirkan anak terakhir. Untuk cinta-kasih yang dipersembahkannya bagi suaminya, Mumtaz Mahal menerima penghormatan tertinggi tanah itu - lambang kerajaan - Mehr Uzaz dari Syah Jehan. Menurut legenda, cerita kebajikannya tersebar ke seantero Kesultanan Mughal.Sultan dan permaisurinya yang sedang mengandung bergerak ke Dataran Tinggi Dekkan pada tahun 1630 untuk menindas Kekaisaran Lodi yang sedang mendapat kekuatan pada masa itu. Inilah perjalanan terakhir Mumtaz Mahal. Ia menghembuskan napas terakhir setelah melahirkan puteri bungsu mereka. Konon, saat menjelang ajalnya Mumtaz Mahal meminta suaminya dari atas tempat tidur untuk tidak menikah lagi dan mendirikan bangunan sebagai simbol cinta mereka dan bangunan ini harus luar biasa megah sehingga dikenal diseluruh dunia untuk mengenang cinta mereka dan suaminya yang setia segera menyetujuinya. Pembangunan lambang itu memakan waktu 22 tahun dan sebagian besar perbendaharaan negara disumbangkan untuk membangun monumen untuk mengenang istri tercinta. Di Taj Mahal itulah Mumtaz Mahal dimakamkan.
  • Mümtaz Mahal (Nisan 1593 - 17 Haziran 1631) (Urdu: ممتاز محل; IPA [mumtɑːz mɛhɛl]; adının anlamı "sarayın sevgili süsü") (Devanagari: मुमताज़ महल) ya da Ercümend Banu Begüm, Hint-Türk-Moğol Babür İmparatorluğu'nun 6. hükümdarı Şah Cihan'ın 3. ve en gözde eşi. Adına yapılan Tac Mahal anıt mezarı, tarihin en önemli mimari eserlerinden sayılmaktadır. 7 Temmuz 2007'de New7Wonders Vakfı tarafından düzenlenen oylama sonucunda dünyanın yeni yedi harikasından biri seçilmiştir.1607'de imparatorluğun başkenti Agra'da doğdu. Babası Şii İranlı soylu Abdül Hasan Asaf Han, kardeşi ise (Cihangir'in eşi olan) Nur Cihan'dır.Mümtaz Mahal, 14 yaşında sözlendiği ve daha sonra Babür İmparatoru olunca Şah Cihan adını alacak olan Prens Khurram ile 10 Mayıs 1612'de 19 yaşındayken evlendi.Bir isyanı bastırmak için ordularıyla Burhanpur'a giden Şah Cihan'a, dokuz aylık hamile olmasına rağmen her zamanki gibi eşlik eden Mümtaz Mahal, Burhanpur'da Gauhara Begüm adlı 14. çocuğunu doğururken 38 yaşında öldü. Tac Mahal bitip nakledilene kadar, bedeni 23 yıl boyunca Burhanpur'da kaldı, ardından Tac Mahal anıt mezarına gömüldü. Mimari eserlerde atalarının tercih ettiği sarı kum taşı yerine Şah Cihan, tutkuyu sembolize eden beyaz mermer kullanılmasını tercih etmiştir.Şah Cihan, efsaneleşen sevgisi ve güvenini, imparatorluk mührünü Mümtaz Mahal'e emanet ederek göstermişti. Son yıllarında tahttan indirilerek oda hapsinde tutulan ölümsüz aşkı Şah Cihan, ölümünden sonra yanına defnedilmiştir.
  • Arjumand Banu Begum ( 1593- 1631), coneguda com a Mumtaz Mahal (Joia del Palau), va ser l'esposa de l'emperador mogol Xa Jahan.Mumtaz Mahal era una princesa persa que va contreure matrimoni amb Xa Jahan, emperador i magnífic guerrer, en 1612, a fi de consolidar la pau entre els dos pobles. Tanmateix Xa Jahan es va enamorar perdudament de Mumtaz, tenint amb ella 14 fills, set dels quals van morir durant la infantesa.També va alletar Iranar, una de les ballarines i poetesses més famoses del segle XVII, filla d'una de les seves criades, que va morir en donar a llum la nena.Durant el seu matrimoni, Xa va construir magnífics palaus per a la seva favorita. La sobirana era molt estimada i constantment intervenia en nom dels sol·licitants, vídues i orfes a qui donava concessions.Mumtaz va donar a llum el seu catorzè fill en 1631, moment en què acompanyava el seu espòs en el Dècan, quan aquest duia a terme una campanya militar contra Khan Jahanb Lodi, i va morir per les complicacions del part. A la mort de l'esposa del rei es va decretar dol nacional en el seu honor durant dos anys.La mort de Mumtaz va provocar tal dolor en l'emperador que va abandonar la vida de luxes de la qual gaudia i dedicà la resta de la seva vida a la construcció de la tomba de la seva esposa el Taj Mahal, a la ciutat d'Agra, en el qual van treballar uns 20.000 obrers indis i perses, durant uns 20 anys. Actualment, les restes d'ambdós es troben en una petita recambra sota de la cúpula del mausoleu.
  • ムムターズ・マハル(ヒンディー語: मुमताज़ महल Mumtāz Mahal 、ペルシア語: ممتاز محل‎ Momtāz-i Maḥal 、1595年4月 - 1631年6月17日)は、ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンの第1皇妃で、第6代皇帝アウラングゼーブの母。宮廷の大富豪アーサフ・ハーンの娘で、本名はアルジュマンド・バーヌー・ベーガム(ارجمند بانو بیگم Arjumand Bānū Bēgam)という。ムムターズ・マハルはペルシア語で「愛でられし王宮の光彩」「宮廷の選ばれし者」を意味する言葉であり、第4代皇帝ジャハーンギールから授けられた称号である。彼女の祖父はサファヴィー朝からの亡命貴族であったミルザー・ギヤース・ベーグ(尊称エーテマードゥッ・ドウラー)という人物で、その息子アーサフ・ハーンが彼女の父である。ギヤース・ベーグにはミフルンニサーという娘がおり、これがジャハーンギールの寵妃ヌール・ジャハーンとなった。ムムターズ・マハルはヌール・ジャハーンの姪にあたる。1612年ジャハーンギールの皇子フッラム(のちのシャー・ジャハーン)と結婚する。夫に深く寵愛され、14人の子女をもうける。うち、成年まで育ったのは男子4人と女子2人であり、この4人の男子が長男ダーラー・シコー以下、シャー・シュジャーウ、アウラングゼーブ、ムラード・バクシュである。夫が父帝ジャハーンギールや継母ヌール・ジャハーンと対立し、各地への転戦や逃避行中でも、これに付き従い苦楽をともにしたと伝えられている。1631年、シャー・ジャハーンのデカン遠征中、遠征先で第14子を生んだあと36歳で産褥死した。その死を大いに悲しんだシャー・ジャハーンは、彼女の廟としてタージ・マハルを建立し来世を弔った。
  • Mumtaz Mahal (in persiano ممتاز محل, ovvero adorato ornamento del palazzo) (1593 - 17 giugno 1631), fu la consorte imperiale del Gran Mogol Shah Jahan.Nata ad Agra con il nome di Arjumand Banu Begum, suo padre era un nobile di origini persiane di nome Abd al Hasan Asaf Khan e fratello di Nur Jahan, sposa del Gran Mogol Jahangir.Di fede musulmana, sposò il 10 maggio 1612 all'età di 19 anni il Principe Khurram, che sarebbe stato incoronato in seguito Gran Mogol con il nome di Shah Jahan; ella divenne la sua seconda moglie, ma ben presto fu la sua favorita per tutto il resto della sua vita.Non si sa molto della sua figura e della sua vita, tranne che era una donna di straordinaria bellezza ma dotata anche di molte virtù morali, che fu amata profondamente da Shah Jahan e che questi fu da lei sempre ricambiato devotamente. Anche prima della sua morte precoce, venne celebrata da numerosi poeti e artisti non solo la bellezza di Mumtaz Mahal, ma anche la sua grazia e la sua pietà nei confronti dei poveri e dei derelitti. Si dice che persino la luna si vergognasse di comparire in onore della sua bellezza.Mumtaz Mahal seguì fedelmente suo marito durante le sue campagne militari nel Deccan e in seguito durante la sua ribellione contro suo padre nel 1622. La sua dedizione venne sempre apprezzata da suo marito, che le fece dono del trono reale, il Muhr Uzah.Nonostante la sua semplicità e il suo disinteresse per i giochi di potere della corte imperiale, Mumtaz divenne presto la consigliera personale dell'Imperatore, ottenendo su costui un grandissimo ascendente che spesso ella utilizzò per intercedere in favore degli umili e degli esiliati da suo marito. Si dice che fosse molto amante degli elefanti e che non disdegnasse di assistere alle gare di lotta che si tenevano per intrattenere la Corte del Mogul.Mumtaz diede a Shah Jahan ben quattordici figli, sette dei quali morirono giovanissimi. Ella stessa morì di parto a Burhanpur nel Deccan il 17 giugno 1631, mentre era al seguito di Shah Jahan nella sua campagna contro i signori della dinastia Lodhi.La leggenda vuole che in punto di morte, dopo aver dato alla luce il suo quattordicesimo figlio, la Principessa Gauhara Begum, Mumtaz chiese come ultimo desiderio a suo marito di erigere un monumento come simbolo del loro amore, e di non sposare mai nessun'altra donna. L'Imperatore, disperato, giurò solennemente e dopo la morte della sua amata restò recluso in assoluta solitudine per un intero anno; quando si mostrò nuovamente in pubblico apparve come un uomo emaciato, con la faccia scavata e i capelli completamente bianchi.Shah Jahan mantenne la promessa fatta alla sua favorita e ordinò la costruzione del mausoleo di Mumtaz, il celebre e stupendo Taj Mahal, che richiese ben venti anni e l'impiego di gran parte del tesoro imperiale per la sua costruzione.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 108944 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 33 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110114502 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Arjumand Bânu Begam, surnommée Mumtâz-i Mahal - parfois simplifié en Mumtâz Mahal - en persan et ourdou, la merveille du palais, est l'une des épouses de l'empereur moghol Shâh Jahân. Arjumand naît en avril 1593 à Âgrâ, dans une famille noble d'origine iranienne. Son père est le Âsaf Khân III, le frère de Nûr Jahân, l'épouse de Jahângîr. Elle se marie à l'âge de dix-neuf ans, le 10 mai 1612, au prince Khurram qui montera plus tard sur le trône du Paon.
  • Arjumand Banu Begum (Mumtaz Mahal) (* April 1593 in Agra; † 17. Juni 1631 in Burhanpur) war die Frau von Shah Jahan, dem Großmogul (Kaiser) von Indien. Ihr wurde der Taj Mahal als Grabmal erbaut.
  • Arjumand Bano Begum (1593 - 1631) era uma princesa persa muçulmana que, ao se casar com o quinto imperador mogol, o Shah Jahan, passou a ser conhecida como Mumtaz Mahal (em Persa e em urdu: ممتاز محل, que significa "a joia do palácio"). Na tradição mogol, as senhoras importantes da família real ganhavam outro nome ao casar-se. Ela viveu com o imperador de 1612 a 1631.
  • 뭄타즈 마할(1593년 4월 6일 ~ 1631년 6월 17일)은 무굴제국의 타지마할의 주인공으로 무굴제국 5대 황제 샤 자한의 부인이다. 14세에 결혼하여 19년 동안 14명의 자녀를 두었고 6대 황제 아우랑제브는 그의 셋째 아들이다.
  • Мумтаз-Махал (6 апреля 1593(15930406), Агра — 17 июня 1631) — в девичестве Арджуманад Бану Бегам, любимая жена правителя империи Великих Моголов Шах-Джахана.
  • ムムターズ・マハル(ヒンディー語: मुमताज़ महल Mumtāz Mahal 、ペルシア語: ممتاز محل‎ Momtāz-i Maḥal 、1595年4月 - 1631年6月17日)は、ムガル帝国第5代皇帝シャー・ジャハーンの第1皇妃で、第6代皇帝アウラングゼーブの母。宮廷の大富豪アーサフ・ハーンの娘で、本名はアルジュマンド・バーヌー・ベーガム(ارجمند بانو بیگم Arjumand Bānū Bēgam)という。ムムターズ・マハルはペルシア語で「愛でられし王宮の光彩」「宮廷の選ばれし者」を意味する言葉であり、第4代皇帝ジャハーンギールから授けられた称号である。彼女の祖父はサファヴィー朝からの亡命貴族であったミルザー・ギヤース・ベーグ(尊称エーテマードゥッ・ドウラー)という人物で、その息子アーサフ・ハーンが彼女の父である。ギヤース・ベーグにはミフルンニサーという娘がおり、これがジャハーンギールの寵妃ヌール・ジャハーンとなった。ムムターズ・マハルはヌール・ジャハーンの姪にあたる。1612年ジャハーンギールの皇子フッラム(のちのシャー・ジャハーン)と結婚する。夫に深く寵愛され、14人の子女をもうける。うち、成年まで育ったのは男子4人と女子2人であり、この4人の男子が長男ダーラー・シコー以下、シャー・シュジャーウ、アウラングゼーブ、ムラード・バクシュである。夫が父帝ジャハーンギールや継母ヌール・ジャハーンと対立し、各地への転戦や逃避行中でも、これに付き従い苦楽をともにしたと伝えられている。1631年、シャー・ジャハーンのデカン遠征中、遠征先で第14子を生んだあと36歳で産褥死した。その死を大いに悲しんだシャー・ジャハーンは、彼女の廟としてタージ・マハルを建立し来世を弔った。
  • Mumtaz Mahal (in persiano ممتاز محل, ovvero adorato ornamento del palazzo) (1593 - 17 giugno 1631), fu la consorte imperiale del Gran Mogol Shah Jahan.Nata ad Agra con il nome di Arjumand Banu Begum, suo padre era un nobile di origini persiane di nome Abd al Hasan Asaf Khan e fratello di Nur Jahan, sposa del Gran Mogol Jahangir.Di fede musulmana, sposò il 10 maggio 1612 all'età di 19 anni il Principe Khurram, che sarebbe stato incoronato in seguito Gran Mogol con il nome di Shah Jahan; ella divenne la sua seconda moglie, ma ben presto fu la sua favorita per tutto il resto della sua vita.Non si sa molto della sua figura e della sua vita, tranne che era una donna di straordinaria bellezza ma dotata anche di molte virtù morali, che fu amata profondamente da Shah Jahan e che questi fu da lei sempre ricambiato devotamente.
  • Mumtāz Mahal (perzsául, Urdu: ممتاز محل; kiejtése /mumtɑːz mɛhɛl/; jelentése "a palota kedves ékessége") Arjumand Banu Begum közismert beceneve, aki 1593 áprilisában született Agra városában, Indiában. Apja Abdul Hasan Asaf Kán perzsa nemes volt, Nur Jehan fivére. 1612. május 10-én, 19 évesen lett Khurram herceg felesége, aki később I. Jahan sah néven lépett a trónra. Bár a herceg harmadik felesége volt, mégis ő lett a kedvence. 1631.
  • Arjumand Banu Begum (1 de septiembre de 1593- 17 de junio1631), conocida como Mumtaz Mahal (que significa "la Elegida de Palacio"), era la cuarta esposa del emperador del mogol, Sha Jahan. El Taj Mahal, en Agra, fue construido por su marido como su lugar de descanso final.Nació en Agra, en el seno de una familia de la nobleza Persa, como hija de Abdul Hasan Asaf Khan, haciendo de ella una sobrina y nuera de la emperatriz consorte Nur Jehan, esposa del emperador Jahangir.
  • Mumtaz Mahal (oorspronkelijke naam: Arjumand Bano Began; Agra, april 1593 - 17 juni 1631) was de vrouw van Shah Jahan (1592-1666) en de moeder van diens opvolger Aurangzeb (1618-1707). Beide mannen waren heerser over het Mogolrijk in India. Na haar dood bouwde Shah Jahan ter nagedachtenis aan zijn grote liefde het mausoleum Taj Mahal.Mumtaz Mahal was de dochter van de Perzische edelman Asaf Khan († 1641).
  • Mümtaz Mahal (Nisan 1593 - 17 Haziran 1631) (Urdu: ممتاز محل; IPA [mumtɑːz mɛhɛl]; adının anlamı "sarayın sevgili süsü") (Devanagari: मुमताज़ महल) ya da Ercümend Banu Begüm, Hint-Türk-Moğol Babür İmparatorluğu'nun 6. hükümdarı Şah Cihan'ın 3. ve en gözde eşi. Adına yapılan Tac Mahal anıt mezarı, tarihin en önemli mimari eserlerinden sayılmaktadır.
  • Arjumand Banu Begum ( 1593- 1631), coneguda com a Mumtaz Mahal (Joia del Palau), va ser l'esposa de l'emperador mogol Xa Jahan.Mumtaz Mahal era una princesa persa que va contreure matrimoni amb Xa Jahan, emperador i magnífic guerrer, en 1612, a fi de consolidar la pau entre els dos pobles.
  • Arjumand Banu Begum. Pełne imię: Ardźumand Banu Qudsia Begam Sahiba. Po ślubie z księciem Churramem (późniejszy cesarz Szahdźahan) zmieniła imię na Nawab Mahdi-i-Aliya Begam. Koronowana na cesarzową Indii 14 lutego 1628 przyjęła imię tronowe Malika-i-Dźahan Mumtaz-i Mahal (z perskiego ممتاز محل; wymawiane [mumtɑ ː z mɛhɛl]; znaczy "władczyni świata umiłowana ozdoba pałacu") (ur. 6 kwietnia 1593, zm. 17 lipca 1631) – indyjska cesarzowa, żona Szahdżahana.
  • For other uses, see Mumtaz Mahal (disambiguation).Mumtaz Mahal (1 September 1593 – 17 June 1631) (Persian, Urdu: ممتاز محل‎ [mumˈt̪aːz mɛˈɦɛl]; meaning "the chosen one of the palace") was a Mughal Empress and chief consort of emperor Shah Jahan.
  • Mumtaz Mahal (bahasa Persia dan Urdu: ممتاز محل; dilafalkan [mumtɑːz mɛhɛl]; Agra, April 1593 - Burhanpur, 17 Juni 1631) adalah nama julukan bagi Arjumand Banu Begum, seorang permaisuri Syah Jehan yang dibangunkan untuknya Taj Mahal. Arjumand Banu adalah anak dari Abdul Hasan Asaf Khan dan ketika menikah dengan Pangeran Khuram dalam usia 14 tahun, kota Agra bersuka cita atas kisah tentang kecantikannya.
rdfs:label
  • Arjumand Bânu Begam
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtaz Mahal
  • Mumtáz Mahal
  • Mümtaz Mahal
  • Мумтаз-Махал
  • ムムターズ・マハル
  • 뭄타즈 마할
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of