L'archipel des Dahlak est un archipel de l'Érythrée situé dans la mer Rouge et composé de plus de cent îles, îlots et récifs dont deux îles principales.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'archipel des Dahlak est un archipel de l'Érythrée situé dans la mer Rouge et composé de plus de cent îles, îlots et récifs dont deux îles principales.
  • ダフラク諸島は紅海南西部にあるエリトリア領の諸島。124個の小島からなり、有人の島は4つほどである。ダラック諸島とも呼ばれる。歴史的にはエリュトゥラー海案内記に諸島の記載が見られ、7世紀頃からイスラム教の影響を受けた。その後、エチオピアの支配を経て、16世紀からはオスマン帝国領となっている。19世紀にイタリアの植民地となり、第二次世界大戦後にエチオピア領となる。冷戦期にはソ連海軍が駐留していたこともあった。1991年にエリトリアの独立に伴い、エリトリア領となった。ベドウィン系のラシャイダ人が多く住む。
  • De Dahlak-Archipel is een eilandengroep in de Rode Zee voor de kust van Eritrea. De archipel omvat twee grote en zowat 200 kleine eilanden, waarvan een viertal bewoond zijn. In totaal wonen er 2.500 mensen, ruim de helft op het grootste eiland Dahlak Kebir. De eilanders spreken een eigen taal, het Dahlak, die verwant is aan het Tigré.De eilanden zijn omgeven door koraalriffen en zijn een paradijs voor duikers.
  • Der Dahlak-Archipel ist eine zu Eritrea gehörende Inselgruppe in Roten Meer vor Massawa. Der Archipel umfasst zwei größere Inseln (Dahlak Kebir mit 754,9 km² und Nahaleg mit 104,6 km²) sowie 124 kleine und kleinste und ist vom eritreischen Festland durch den an der engsten Stelle 14 Kilometer breiten Massawa Channel getrennt. Zusammen haben die Inseln eine Fläche von 900 Quadratkilometern. Nur die beiden größeren Inseln sowie zwei weitere Inseln sind bewohnt. Insgesamt leben etwa 2.500 Menschen auf den Inseln, davon 1.500 auf der Hauptinsel Dahlak Kebir. Die Bewohner des Archipels sprechen eine eigene dem Tigré sehr ähnliche Sprache, das Dahalik.Die Inseln sind von Korallenriffen umgeben und gelten wegen ihres Fischreichtums als Taucherparadies. Sie bilden den Dahlak Marine National Park, einen von nur zwei Nationalparks Eritreas.
  • The Dahlac Archipelago (Ge'ez: ዳህላክ) is an island group located in the Red Sea near Massawa, Eritrea. It consists of two large and 124 small islands. The pearl fisheries of the archipelago have been famous since Roman times and still produce a substantial number of pearls. Only four of the islands are permanently inhabited, of which Dahlak Kebir is the largest and most populated. Other islands of the archipelago are Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Harmil, Isra-Tu, Nahaleg, Nakura, Norah and Shumma, although not all are permanently inhabited.The islands are home to a diverse marine life and sea-birds, and attract an increasing number of tourists. The people of the archipelago speak Dahlik. The islands can be reached by boat from Massawa.
  • Dahlak Takımadası Eritre'nin Massawa yakınlarında Kızıldeniz'de bulunan takımadalardan biridir. Bu takımada iki büyük ve 124 küçük adadan oluşur. Romalardan beri yapılan inci ve balıkçılık hala birkaç inci adasında yapılır. En büyük ve popüleri Dahlak Kebir de dahil olmak üzere adaların sadece dördünde sürekli olarak insan yaşar. Adalar çeşitli deniz yaşamı ve deniz kuşu (Seabird) vardır ve bazı turistler için cazibe merkezidir.Takımadadaki insanlar Dahlik dilini konuşur. Adadaki bazı insanlar teknelerle Massawa'ya gider.Bu takımadadaki diğer insan yaşamı: Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nahaleg (Nahleg), Norah ve Shumma adalarında görülür fakat hepsinde yaşam kalıcı değildir. Yani bazı mevsimler halk buralara kalmak için gider.
  • O Arquipélago Dahlak ou ilhas Dahlak são um arquipélago situado no Mar Vermelho, frente ao porto eritreu de Massawa. É formado por duas ilhas maiores e outras 124 pequenos ilhéus. Só quatro das ilhas se encontram habitadas, entre elas Dahlak Kebir, a maior e mais povoada, ligada a Massawa por meio de balsas.A principal actividade económica do arquipélago Dahlak desde os tempos mais antigos é a cultura de pérolas. As ilhas são conhecidas pelas pérolas desde a época da Antiga Roma, bem como pela diversidade da fauna marinha e aves, que atraem os turistas de hoje. A população fala a língua dahlik, uma língua semítica.Outras ilhas no arquipélago, próximas de Dahlak Kebir, são Nahleg (105 km²), Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Norah e Shumma.
  • L' arcipelago delle isole Dahlak, o secondo altre fonti Dahlac, Dahalac o Daalac (Ge'ez: ዳህላክ), arabo: ﺩﻬﻠﻚ, Dahlak, separato dalla terraferma dal Canale di Massaua, è formato da 126 isole e madreporiche basse e sabbiose situate al largo della costa eritrea di fronte alla città portuale di Massaua, nel Mar Rosso meridionale.L'arcipelago è formato da 126 tra isole e scogli, di cui 2 più grandi.Le principali isole di questo arcipelago sono: Dahlak Kebir o Grande Dahlak (900 km²) la più popolata, Norah (135 km²), e poi in ordine alfabetico: Dhuladhiya, Dissei, Dohol, Eruà, Haràt, Hermil, Sarato (o Isratu), Nocra (isola che fu sede di un penitenziario), Nahleg, e Sciumma.Attualmente sono in gran parte disabitate: solo su quattro isole c'è una popolazione permanente, su alcune altre una popolazione temporaneamente residente. Su alcune di esse si trovano antiche necropoli, oggetto di studi specialistici da parte degli epigrafisti, a causa dell'uso che vi si riscontra della primissima onomastica araba in età islamica.Grazie all'ambiente incontaminato e all'abbondanza della fauna ittica sono state già da tempo dichiarate riserva naturale.
  • Dahlak - archipelag ponad 100 wysp najczęściej koralowych na Morzu Czerwonym, u wybrzeży Erytrei. W większości niezamieszkane. powierzchnia: 1,8 tys. km²Największymi wyspami są Dahlak Kebir (750 km², Morski Park Narodowy Dahlak) i Nora (130 km²). Archipelag jest rejonem turystycznym, są tutaj też bazy wojskowe. Występuje połów pereł, gąbek, ryb i żółwi.
  • Архипела́г Дахла́к (тигринья ዳህላክ, англ. Dahlac Archipelago) — группа островов в Красном море недалеко от города Массауа (Эритрея). На жемчужном промысле в том виде, в каком он был известен древним римлянам, до сих пор ещё ведётся добыча жемчуга, хотя и в незначительных объёмах.
  • Les illes Dahlak són un arxipèlag de la mar Roja prop de Massawa, Eritrea format per dues illes principals i 124 illes petites. Des de l'antiguitat els habitants es dediquen a la pesca de perles. Només quatre illes estan habitades, sent la principal Dahlak Kebir seguida de Nura. Altres illes són Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nahaleg (Nahleg), Nokrah, Kubari, Daraka, Dinifarikh i Shumma. La població parla la llengua dahlik
  • Дахлак е архипелаг на Еритрея. Има площ от 900 кв км и се състои от 2 големи и 124 малки острова. 2-та големи острова са с обща площ от 859,5 кв км. Само 4 от островите са населени. Намира се в часова зона UTC+3. По време на Студената война Еритрея е съюзник на СССР и на архипелага има военноморска база на Съветския съюз.
  • Las islas Dahlak son un archipiélago situado en el mar Rojo, frente al puerto eritreo de Massawa. Está formado por dos islas mayores y otros 124 islotes menores, con una superficie aproximada total de 1.165 km², Sólo cuatro de las islas se encuentran habitadas, entre ellas Dahlak Kebir, la mayor y la más poblada, conectada con Massawa por medio de transbordadores como otras de las islas.Otras islas en el archipiélago, próximas a Dahlak Kebir (754,9 km²),, son Nahleg (105 km²), Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Norah y Shumma.Las islas destacan por sus pesquerías de perlas, conocidas desde la época romana, así como por su fauna diversa y aves marinas, que atraen a algunos turistas. La población habla dahlik, una lengua semítica.
dbpedia-owl:biggestCity
dbpedia-owl:discovery
  • Préhistoire
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:localization
  • Mer Rouge(océan Indien)
dbpedia-owl:numberOfIslands
  • 124 (xsd:integer)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Carte de l'archipel des Dahlak.
dbpedia-owl:timeZone
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2789176 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3591 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 63 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106535834 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:catégorie
prop-fr:découverte
prop-fr:fuseauHoraire
prop-fr:latitude
  • 15.830000 (xsd:double)
prop-fr:localisation
  • Mer Rouge
prop-fr:longitude
  • 40.250000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Carte de l'archipel des Dahlak.
prop-fr:nom
  • Archipel des Dahlak
prop-fr:nombreD'îles
  • 124 (xsd:integer)
prop-fr:pays
  • Érythrée
prop-fr:pays1LienSubdivision
  • Subdivisions de l'Érythrée
prop-fr:pays1NomSubdivision
prop-fr:pays1Subdivision
  • Région
prop-fr:ville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 15.83 40.25
rdf:type
rdfs:comment
  • L'archipel des Dahlak est un archipel de l'Érythrée situé dans la mer Rouge et composé de plus de cent îles, îlots et récifs dont deux îles principales.
  • ダフラク諸島は紅海南西部にあるエリトリア領の諸島。124個の小島からなり、有人の島は4つほどである。ダラック諸島とも呼ばれる。歴史的にはエリュトゥラー海案内記に諸島の記載が見られ、7世紀頃からイスラム教の影響を受けた。その後、エチオピアの支配を経て、16世紀からはオスマン帝国領となっている。19世紀にイタリアの植民地となり、第二次世界大戦後にエチオピア領となる。冷戦期にはソ連海軍が駐留していたこともあった。1991年にエリトリアの独立に伴い、エリトリア領となった。ベドウィン系のラシャイダ人が多く住む。
  • De Dahlak-Archipel is een eilandengroep in de Rode Zee voor de kust van Eritrea. De archipel omvat twee grote en zowat 200 kleine eilanden, waarvan een viertal bewoond zijn. In totaal wonen er 2.500 mensen, ruim de helft op het grootste eiland Dahlak Kebir. De eilanders spreken een eigen taal, het Dahlak, die verwant is aan het Tigré.De eilanden zijn omgeven door koraalriffen en zijn een paradijs voor duikers.
  • Dahlak - archipelag ponad 100 wysp najczęściej koralowych na Morzu Czerwonym, u wybrzeży Erytrei. W większości niezamieszkane. powierzchnia: 1,8 tys. km²Największymi wyspami są Dahlak Kebir (750 km², Morski Park Narodowy Dahlak) i Nora (130 km²). Archipelag jest rejonem turystycznym, są tutaj też bazy wojskowe. Występuje połów pereł, gąbek, ryb i żółwi.
  • Архипела́г Дахла́к (тигринья ዳህላክ, англ. Dahlac Archipelago) — группа островов в Красном море недалеко от города Массауа (Эритрея). На жемчужном промысле в том виде, в каком он был известен древним римлянам, до сих пор ещё ведётся добыча жемчуга, хотя и в незначительных объёмах.
  • Les illes Dahlak són un arxipèlag de la mar Roja prop de Massawa, Eritrea format per dues illes principals i 124 illes petites. Des de l'antiguitat els habitants es dediquen a la pesca de perles. Només quatre illes estan habitades, sent la principal Dahlak Kebir seguida de Nura. Altres illes són Dhuladhiya, Dissei, Dohul, Erwa, Harat, Hermil, Isra-Tu, Nahaleg (Nahleg), Nokrah, Kubari, Daraka, Dinifarikh i Shumma. La població parla la llengua dahlik
  • Дахлак е архипелаг на Еритрея. Има площ от 900 кв км и се състои от 2 големи и 124 малки острова. 2-та големи острова са с обща площ от 859,5 кв км. Само 4 от островите са населени. Намира се в часова зона UTC+3. По време на Студената война Еритрея е съюзник на СССР и на архипелага има военноморска база на Съветския съюз.
  • Las islas Dahlak son un archipiélago situado en el mar Rojo, frente al puerto eritreo de Massawa.
  • O Arquipélago Dahlak ou ilhas Dahlak são um arquipélago situado no Mar Vermelho, frente ao porto eritreu de Massawa. É formado por duas ilhas maiores e outras 124 pequenos ilhéus. Só quatro das ilhas se encontram habitadas, entre elas Dahlak Kebir, a maior e mais povoada, ligada a Massawa por meio de balsas.A principal actividade económica do arquipélago Dahlak desde os tempos mais antigos é a cultura de pérolas.
  • L' arcipelago delle isole Dahlak, o secondo altre fonti Dahlac, Dahalac o Daalac (Ge'ez: ዳህላክ), arabo: ﺩﻬﻠﻚ, Dahlak, separato dalla terraferma dal Canale di Massaua, è formato da 126 isole e madreporiche basse e sabbiose situate al largo della costa eritrea di fronte alla città portuale di Massaua, nel Mar Rosso meridionale.L'arcipelago è formato da 126 tra isole e scogli, di cui 2 più grandi.Le principali isole di questo arcipelago sono: Dahlak Kebir o Grande Dahlak (900 km²) la più popolata, Norah (135 km²), e poi in ordine alfabetico: Dhuladhiya, Dissei, Dohol, Eruà, Haràt, Hermil, Sarato (o Isratu), Nocra (isola che fu sede di un penitenziario), Nahleg, e Sciumma.Attualmente sono in gran parte disabitate: solo su quattro isole c'è una popolazione permanente, su alcune altre una popolazione temporaneamente residente.
  • Der Dahlak-Archipel ist eine zu Eritrea gehörende Inselgruppe in Roten Meer vor Massawa. Der Archipel umfasst zwei größere Inseln (Dahlak Kebir mit 754,9 km² und Nahaleg mit 104,6 km²) sowie 124 kleine und kleinste und ist vom eritreischen Festland durch den an der engsten Stelle 14 Kilometer breiten Massawa Channel getrennt. Zusammen haben die Inseln eine Fläche von 900 Quadratkilometern. Nur die beiden größeren Inseln sowie zwei weitere Inseln sind bewohnt.
  • Dahlak Takımadası Eritre'nin Massawa yakınlarında Kızıldeniz'de bulunan takımadalardan biridir. Bu takımada iki büyük ve 124 küçük adadan oluşur. Romalardan beri yapılan inci ve balıkçılık hala birkaç inci adasında yapılır. En büyük ve popüleri Dahlak Kebir de dahil olmak üzere adaların sadece dördünde sürekli olarak insan yaşar. Adalar çeşitli deniz yaşamı ve deniz kuşu (Seabird) vardır ve bazı turistler için cazibe merkezidir.Takımadadaki insanlar Dahlik dilini konuşur.
  • The Dahlac Archipelago (Ge'ez: ዳህላክ) is an island group located in the Red Sea near Massawa, Eritrea. It consists of two large and 124 small islands. The pearl fisheries of the archipelago have been famous since Roman times and still produce a substantial number of pearls. Only four of the islands are permanently inhabited, of which Dahlak Kebir is the largest and most populated.
rdfs:label
  • Archipel des Dahlak
  • Arcipelago delle isole Dahlak
  • Arquipélago Dahlak
  • Dahlak
  • Dahlak Archipelago
  • Dahlak Takımadası
  • Dahlak-Archipel
  • Dahlak-Archipel
  • Illes Dahlak
  • Islas Dahlak
  • Дахлак
  • Дахлак (архипелаг)
  • ダフラク諸島
owl:sameAs
geo:lat
  • 15.830000 (xsd:float)
geo:long
  • 40.250000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Archipel des Dahlak
is dbpedia-owl:archipelago of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:archipel of
is foaf:primaryTopic of