PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Arc de Trajan d'Ancône est un Arc de triomphe romain bâti au début du IIe siècle (114 ap. J.-C.) et construit à la gloire de l'empereur Trajan. L'arc est l'œuvre de l'architecte syrien Apollodore de Damas. Le monument de 18 mètres de haut est un arc simple, composé d'une arcade flanquée de chaque côté de deux paires de colonnes en style corinthien le tout en marbre blanc de Paros.Une inscription sous l'arc autrefois en bronze, est dédiée à Trajan pour avoir fait construire le port d'Ancône et d'avoir donné le libre accès à tous les bateaux.
  • El arco de Trajano de Ancona es un arco de triunfo constituye en la actualidad uno de los monumentos más relevantes de la zona de las Marcas romanas.Fue erigido por el Senado y el pueblo romano en los años 100-116 d.C. por obra del arquitecto sirio Apolodoro de Damasco en mármol turco (proveniente de las canteras de la isla de Mármara) en honor del emperador que había hecho ampliar, a sus propias expensas, el puerto de la ciudad mejorando los embarcaderos y las fortificaciones. De aquí partió el mismo Trajano para la victoriosa guerra contra los dacios, episodio narrado en bajorrelieves de la columna homónima de Roma.Sobre el ático estaba, según la tradición, la estatua ecuestre de Trajano. A la izquierda de Trajano las estatuas de Plotina, su esposa; a la derecha de de Ulpia Marciana, su hermana. Las inscripciones, que aún hoy se leen, eran de bronce dorado y también los frisos y las estatuas de las que se apropiaron los sarracenos en el año 848.
  • L'arco di Traiano di Ancona rappresenta una delle testimonianze monumentali più preziose dell'architettura romana.Elegantissimo, venne eretto dal Senato e dal popolo di Roma nel 100-116 d.C. probabilmente ad opera dell'architetto siriano Apollodoro di Damasco in marmo proconnesio, in onore dell'imperatore che aveva fatto ampliare, a proprie spese, il porto della città. Da qui lo stesso Traiano partì per la vittoriosa guerra contro i Daci, episodio riportato sui bassorilievi della scena 58 della Colonna Traiana, a Roma.Le proporzioni dell'arco di Ancona, particolarmente slanciate rispetto agli altri archi romani conservati, sono la sua caratteristica più saliente, insieme allo stretto rapporto con il mare.Secondo la lunga e costante tradizione, sull'attico era posta la statua equestre di Traiano, in bronzo dorato; secondo ipotesi più recenti, la statua di Traiano non era equestre. Alla destra di Traiano si trovava la statua di Plotina, sua moglie; alla sinistra quella di Ulpia Marciana, sua sorella. Le tre iscrizioni, che tuttora si leggono grazie alle tracce rimaste, erano in bronzo (forse dorato) e così i quattordici rostri e le statue di cui si impadronirono i Saraceni nel 848. A ridosso dell'arco e dalla parte dei Cantieri sorse, nel 950 circa, l'alta torre di Gamba, demolita per utilizzare il materiale nella costruzione della Cittadella (1532). Nel 1859 fu costruita la scalinata di accesso e, nei decenni successivi, una cancellata che proteggeva tutto il monumento. Negli anni Trenta del Novecento venne data una dignitosa sistemazione a tutta l'area, a cura della "Brigata Amici dell'Arte" e dell'"Accolta dei Trenta", circoli culturali dell'epoca.I bombardamenti della Seconda guerra mondiale distrussero i dintorni del monumento, e specialmente la piazza San Primiano, cui l'arco faceva da sfondo. Nel dopoguerra, nel corso di lavori di interramento per l'ampliamento delle banchine portuali, l'Arco venne sempre più allontanato dal mare, alterando un rapporto fondamentale per la lettura del monumento: quello con l'acqua.Tuttavia l'opera mantiene ancora oggi lo slancio e l'eleganza di un tempo ed è stata recentemente restaurata, resa pienamente fruibile con l'eliminazione della sopracitata cancellata, e sottoposta ad interventi di illuminazione che ne hanno esaltato il profilo e valorizzato la particolare posizione rispetto al nucleo storico della città e al colle Guasco ove si erge il Duomo di Ancona. Di questo arco onorario, uno dei meglio conservati della sua epoca, snello, armonioso, evanescente, può riferirsi ciò che Plutarco scriveva del Partenone, e cioè che il tempo non lo ha toccato, ma un'aura di freschezza alita ancora intorno ad esso, come se in lui fosse stata infusa una vita eternamente fiorente, e un'anima che giammai s'invecchia.
  • L'arc de Trajà d'Ancona és un arc de triomf constitueix en l'actualitat un dels monuments més rellevants de la zona de les Marques romanes. Va ser erigit pel Senat i el poble romà en els anys 100 - 116 dC per obra de l'arquitecte sirià Apol·lodor de Damasc en marbre turc (provinent de les pedreres de l'illa de Màrmara) en honor de l'emperador que havia fet ampliar, a les seves pròpies expenses, el port de la ciutat millorant els embarcadors i les fortificacions. D'aquí va partir el mateix Trajà per a la victoriosa guerra contra els dacis, episodi narrat en baix relleus de la Columna Trajana de Roma. Sobre l'àtic hi havia, segons la tradició, l'estàtua eqüestre de Trajà. A l'esquerra de Trajà les estàtues de Plotina, la seva esposa, a la dreta la de Ulpia Marciana, la seva germana. Les inscripcions, que encara avui es llegeixen, eren de bronze daurat i també els frisos i les estàtues de les que es van apropiar els sarraïns l'any 848.
  • Der Trajansbogen von Ancona (ital. Arco di Traiano e Clementino) ist ein eintoriger römischer Ehrenbogen.Der Bogen wurde zwischen 100 und 115 nach Christus von Apollodor von Damaskus zu Ehren des Kaisers Trajan am Hafen von Ancona errichtet. Trajan wählte die Adriastadt als Ausgangspunkt für seine Schiffexpeditionen und ließ den Hafen mit einer imposanten Mole befestigen. Der Bogen trug Statuen des Kaisers, seiner Ehefrau Plotina und seiner Schwester Ulpia Marciana.43.62527777777813.5065
  • The Arch of Trajan in Ancona is a Roman Triumphal arch erected by the Senate and people of Rome in the reign of Emperor Trajan. It was built in honour of that Emperor after he expanded the port of the city out of his own pocket, improving the docks and the fortifications. It was from here that Trajan departed for the ultimately successful war against the Dacians, an episode which is commemorated in the bass relief of Trajan's column in Rome.The arch was the work of the Syrian architect Apollodorus of Damascus. Made from Turkish marble (from the quarries of Marmara Island), it stands 18.5 metres high on a high podium approached by a wide flight of steps. The archway, only 3 m wide, is flanked by pairs of fluted Corinthian columns on pedestals. An attic bears inscriptions. The format is that of the Arch of Titus in Rome, but made taller, so that the bronze figures surmounting it, of Trajan on horseback, his wife Plotina and sister Marciana, would be a landmark for ships approaching Rome's greatest Adriatic port.The inscriptions, which remain legible, were gilt in bronze, but this gilding, along with the friezes and the statues were taken by the Saracens in 848. Behind the arch and part of the shipyards, the high tower of Gamba was erected in 950, only to be demolished for use in the construction of the Citadel of Ancona (1532). In 1859, the flight of steps was constructed; the gates about a year after.The arch remains in good condition and has recently been restored and made fully operational by the removal of the aforementioned gates and received lighting which raises its profile and enhances its particular position with respect to the historic heart of the city and Guasco hill, where the Cathedral stands.
dbpedia-owl:architect
dbpedia-owl:architecturalStyle
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:region
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • L'Arc de Trajan vu à travers l'Arc Clementine
dbpedia-owl:type
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7768505 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5929 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107348896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:yearOfConstruction
  • 0114-01-01 (xsd:date)
prop-fr:année
  • 1843 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:architecte
prop-fr:commune
prop-fr:dateDeConstruction
  • 114 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Italie
prop-fr:hauteur
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:intituléCommune
  • Ville
prop-fr:langue
  • it
prop-fr:lieu
  • Ancone, Palazzo Ferretti
prop-fr:légende
  • L'Arc de Trajan vu à travers l'Arc Clementine
prop-fr:nom
  • Arc de Trajan
  • Canina
prop-fr:pagesTotales
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Luigi
prop-fr:région
prop-fr:site
  • Bellitalie.org
  • Comune.ancona.it
prop-fr:style
prop-fr:titre
  • Notice
  • L' Arco di Traiano ad Ancona: l'intervento conservativo - analisi preliminari e progetto di restauro
  • L' architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti: Discorso ...
prop-fr:type
  • Arc de triomphe
prop-fr:url
  • http://www.comune.ancona.it/turismo/it/citta/luoghi/arco_traiano.html
  • http://www.bellitalie.org/ancone.html
  • http://books.google.it/books?id=1tU-AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=Canina&hl=it&sa=X&ei=DGX_UrGsL9SM0wWQvIGoDg&ved=0CFIQ6AEwBQ#v=onepage&q=Canina&f=false
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Museo Archeologico Nazionale delle Marche
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Arc de Trajan d'Ancône est un Arc de triomphe romain bâti au début du IIe siècle (114 ap. J.-C.) et construit à la gloire de l'empereur Trajan. L'arc est l'œuvre de l'architecte syrien Apollodore de Damas.
  • Der Trajansbogen von Ancona (ital. Arco di Traiano e Clementino) ist ein eintoriger römischer Ehrenbogen.Der Bogen wurde zwischen 100 und 115 nach Christus von Apollodor von Damaskus zu Ehren des Kaisers Trajan am Hafen von Ancona errichtet. Trajan wählte die Adriastadt als Ausgangspunkt für seine Schiffexpeditionen und ließ den Hafen mit einer imposanten Mole befestigen. Der Bogen trug Statuen des Kaisers, seiner Ehefrau Plotina und seiner Schwester Ulpia Marciana.43.62527777777813.5065
  • L'arc de Trajà d'Ancona és un arc de triomf constitueix en l'actualitat un dels monuments més rellevants de la zona de les Marques romanes. Va ser erigit pel Senat i el poble romà en els anys 100 - 116 dC per obra de l'arquitecte sirià Apol·lodor de Damasc en marbre turc (provinent de les pedreres de l'illa de Màrmara) en honor de l'emperador que havia fet ampliar, a les seves pròpies expenses, el port de la ciutat millorant els embarcadors i les fortificacions.
  • L'arco di Traiano di Ancona rappresenta una delle testimonianze monumentali più preziose dell'architettura romana.Elegantissimo, venne eretto dal Senato e dal popolo di Roma nel 100-116 d.C. probabilmente ad opera dell'architetto siriano Apollodoro di Damasco in marmo proconnesio, in onore dell'imperatore che aveva fatto ampliare, a proprie spese, il porto della città.
  • The Arch of Trajan in Ancona is a Roman Triumphal arch erected by the Senate and people of Rome in the reign of Emperor Trajan. It was built in honour of that Emperor after he expanded the port of the city out of his own pocket, improving the docks and the fortifications.
  • El arco de Trajano de Ancona es un arco de triunfo constituye en la actualidad uno de los monumentos más relevantes de la zona de las Marcas romanas.Fue erigido por el Senado y el pueblo romano en los años 100-116 d.C. por obra del arquitecto sirio Apolodoro de Damasco en mármol turco (proveniente de las canteras de la isla de Mármara) en honor del emperador que había hecho ampliar, a sus propias expensas, el puerto de la ciudad mejorando los embarcaderos y las fortificaciones.
rdfs:label
  • Arc de Trajan d'Ancône
  • Arc de Trajà (Ancona)
  • Arch of Trajan (Ancona)
  • Arco de Trajano (Ancona)
  • Arco di Traiano (Ancona)
  • Trajansbogen (Ancona)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Arc de Trajan
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of