L’arc de Trajan, à Bénévent, en Campanie, est un monument érigé en 114, en l'honneur de l'empereur Trajan, pour l'ouverture de la Via Traiana, variante de la Voie Appienne construite par Trajan pour relier Bénévent à Brindes (Brindisi) de manière plus directe.Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces. Tel qu'il est, l'arc de Bénévent est certainement le mieux conservé de tous les arcs romains.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’arc de Trajan, à Bénévent, en Campanie, est un monument érigé en 114, en l'honneur de l'empereur Trajan, pour l'ouverture de la Via Traiana, variante de la Voie Appienne construite par Trajan pour relier Bénévent à Brindes (Brindisi) de manière plus directe.Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces. Tel qu'il est, l'arc de Bénévent est certainement le mieux conservé de tous les arcs romains.
  • Łuk Trajana w Benewencie został wzniesiony w 114 r. na pamiątkę zakończenia budowy drogi łączącej Benewent z portem w Brindisi.Jest to jednoprzęsłowa budowla, architektonicznie stanowi kopię łuku triumfalnego postawionego ku czci Tytusa w Rzymie. Dekoracja rzeźbiarska zdobi łuk w przejściu oraz na obydwóch fasadach. Od strony drogi pokazane są sceny ofiarowania byków przez Wiktorię oraz sceny historyczne. Od strony miasta reliefy przedstawiają Trajana wkraczającego do Rzymu w celu objęcia władzy i sceny związane z prowincjami rzymskimi, np. hołd składany przez Dację. Attyka ozdobiona jest symbolicznymi scenami, w których Jowisz przekazuje władzę Trajanowi. Bramę zdobią ustawione na cokołach kolumny w porządku kompozytowym.
  • El arco de Trajano de Benevento es un arco triunfal dedicado al emperador Trajano con ocasión de la apertura de la vía Trajana, una variante de la vía Apia que acortaba el camino entre Benevento y Bríndisi. El monumento se conserva casi íntegro, comprendiendo numerosos relieves escultóricos que decoran la superficie, El arco se construyó entre los años 114 y el 117 d. C. En época de los longobardos el arco quedó englobado en el lado septentrional del recinto amurallado y tomó el nombre de Porta Aurea; se alzó junto a él la iglesia de Sant'Ilario (en la que hoy está el video museo del arco). En el Renacimiento, fue estudiado por Sebastiano Serlio.Sufrió diversas restauraciones por los daños causados por el tiempo y los terremotos: bajo Urbano VIII, luego en el 1661, en 1713 y en 1792. En particular en 1713, cuando el arco se utilizaba aún como puerta de la ciudad, se cayó el arquitrabe de mármol que servía de batiente a la puerta; el consejo ciudadano deliberó el gasto de 212 ducados para la restauración. La licencia para gastar tal suma fue concedida el 1 de diciembre del mismo año.En 1850, con ocasión de una visita del papa Pío IX, por orden suya, el arco quedó aislado, abatiéndose las casas que estaban adosadas a él. Hoy está colocado al final de la corta calle Traiano, accesible desde la principal calle del centro histórico, corso Garibaldi. Ha sido restaurado y parcialmente aislado del tráfico ciudadano.
  • De Boog van Trajanus (Latijn: Arcus Traiani; Ital. Arco di Traiano) in de Italiaanse plaats Benevento werd in de jaren 114-117 opgericht ter ere van keizer Trajanus. De aanleiding voor de oprichting van deze triomfboog (of liever ereboog) was de voltooiing in 109 n.Chr. van de Via Traiana, de Romeinse weg van Benevento (het Romeinse Beneventum) naar Brindisi (Brundisium). De boog markeert het beginpunt van die weg. De boog is gemaakt van Parisch marmer, de hoogte is 15,60 m. en de breedte 8,60 m. en hij heeft één onderdoorgang. Mogelijkerwijze is de boog ontworpen door Apollodorus van Damascus, de bouwmeester van Trajanus.Op de attiek staat aan weerszijden van de boog dezelfde Latijnse tekst:IMP(ERATORI)•CAESARI•DIVI•NERVAE•FILIONERVAE•TRAIANO•OPTIMO•AVG(VSTO)GERMANICO•DACICO•PONT(IFICI)•MAX(IMO)•TRIB(VNICIA)POTEST(ATE)•XVIII•IMP•VII•CO(N)S(VLI)•VI•P(ATRI)•P(ATRIAE)FORTISSIMO•PRINCIPI•SENATVS•P(OPVLVS)•Q(VE)•R(OMANVS)In deze tekst wordt vermeld dat de boog door senaat en volk van Rome aan Trajanus is gewijd toen hij voor de 19e keer volkstribuun was en voor het 7e jaar de eretitel imperator droeg (dat wil zeggen in 114 n.Chr.), maar de specifieke aanleiding wordt niet genoemd. Ook uit de reliëfs op de boog blijkt dat Trajanus niet alleen maar vanwege de voltooiing van de weg werd geëerd, maar dat de boog meer in het algemeen in dienst stond van de keizerlijke propaganda.
  • L'arco di Traiano di Benevento è un arco celebrativo dedicato all'imperatore Traiano in occasione dell'apertura della via Traiana, una variante della via Appia che accorciava il cammino tra Benevento e Brindisi.Il monumento, giuntoci sostanzialmente integro, compresi i numerosi rilievi scultorei che ne decorano le superfici, risulta essere l'arco trionfale romano con rilievi meglio conservato.
  • Der Trajansbogen von Benevent (Porta Aurea; Arco di Trajano), ein dem Titusbogen in Rom ähnlicher eintoriger römischer Ehrenbogen, steht in der italienischen Stadt Benevent. Er kennzeichnet den Beginn der antiken Via Traiana, die sich von Benevent nach Brundisium erstreckte. Der Bogen steht auf der Via Pasquale, wo sie sich aus der Via Traiana fortsetzt und wo nach links und rechts die Viale dei Rettori und die Via del Pomerio verlaufen.Die figürlichen Darstellungen des Trajansbogens bilden die einzige vollständig erhaltene Darstellung eines römischen Triumphfrieses. Er besteht auf seinen 41 m aus 160 Figuren, 6 Opfertieren, 5 Karren, 6 Reitpferden und der Triumphalquadriga (B. Andreae). Um das Bildprogramm richtig zu verstehen, muss man an der Nordostecke beginnen und im Uhrzeigersinn um den Bogen gehen.
  • For other similar structures, see Arch of TrajanThe Arch of Trajan is an ancient Roman triumphal arch in Benevento, southern Italy. It was erected to celebrate emperor Trajan across the Via Appia, at its entrance in the city.
  • L'arc de Trajà Benevent és un arc triomfal dedicat a l'emperador romà Trajà en ocasió de l'obertura de la via Trajana, una variant de la via Apia que escurçava el camí entre Benevent i Bríndisi. El monument es conserva gairebé íntegre, comprenent nombrosos relleus escultòrics que decoren la superfície,L'arc es va construir entre els anys 114 i el 117 dC en època dels longobards l'arc va quedar englobat en el costat septentrional del recinte emmurallat i va prendre el nom de Porta Aurea; es va alçar al seu costat l'església de Sant 'Ilario. Al Renaixement, va ser estudiat per Sebastiano Serlio.Va sofrir diverses restauracions pels danys causats pel temps i els terratrèmols: Baix Urbà VIII, després al 1661, el 1713 i el 1792. En particular el 1713, quan l'arc s'utilitzava encara com a porta de la ciutat, va caure el arquitrau de márnol que servia de batent a la porta, el consell ciutadà deliberar la despesa de 212 ducats per a la restauració. La llicència per gastar aquesta suma va ser concedida l'1 de desembre del mateix any. el 1850, en ocasió d'una visita del papa Pius IX, per ordre seva, l'arc va quedar aïllat, abatent les cases que estaven adossades a ell. Avui està col·locat al final de la curta carrer Traiano, accessible des del principal carrer del centre històric, cors Garibaldi . Ha estat restaurat i parcialment aïllat del trànsit ciutadà.
dbpedia-owl:district
dbpedia-owl:initiallyUsedFor
  • Porte de ville
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Arc de Trajan, face nord (vers l'intérieur de la ville)
dbpedia-owl:type
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 963259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6450 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 66 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108154222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:yearOfConstruction
  • 0114-01-01 (xsd:date)
prop-fr:commune
prop-fr:dateDeConstruction
  • 114 (xsd:integer)
prop-fr:destinationInitiale
  • Porte de ville
prop-fr:géolocalisation
  • Italie
prop-fr:intituléCommune
prop-fr:intituléSubdivision
prop-fr:latitude
  • 41.132522 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 14.779208 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Arc de Trajan, face nord
prop-fr:nom
  • Arc de triomphe de Bénévent
prop-fr:nomLocal
  • Arco di Traiano di Benevento
prop-fr:subdivision
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.132522 14.779208
rdf:type
rdfs:comment
  • L’arc de Trajan, à Bénévent, en Campanie, est un monument érigé en 114, en l'honneur de l'empereur Trajan, pour l'ouverture de la Via Traiana, variante de la Voie Appienne construite par Trajan pour relier Bénévent à Brindes (Brindisi) de manière plus directe.Le monument, achevé en 117, est parvenu jusqu'à nous presque intact, avec la presque totalité des reliefs qui l'ornent sur toutes ses faces. Tel qu'il est, l'arc de Bénévent est certainement le mieux conservé de tous les arcs romains.
  • L'arco di Traiano di Benevento è un arco celebrativo dedicato all'imperatore Traiano in occasione dell'apertura della via Traiana, una variante della via Appia che accorciava il cammino tra Benevento e Brindisi.Il monumento, giuntoci sostanzialmente integro, compresi i numerosi rilievi scultorei che ne decorano le superfici, risulta essere l'arco trionfale romano con rilievi meglio conservato.
  • For other similar structures, see Arch of TrajanThe Arch of Trajan is an ancient Roman triumphal arch in Benevento, southern Italy. It was erected to celebrate emperor Trajan across the Via Appia, at its entrance in the city.
  • L'arc de Trajà Benevent és un arc triomfal dedicat a l'emperador romà Trajà en ocasió de l'obertura de la via Trajana, una variant de la via Apia que escurçava el camí entre Benevent i Bríndisi.
  • El arco de Trajano de Benevento es un arco triunfal dedicado al emperador Trajano con ocasión de la apertura de la vía Trajana, una variante de la vía Apia que acortaba el camino entre Benevento y Bríndisi. El monumento se conserva casi íntegro, comprendiendo numerosos relieves escultóricos que decoran la superficie, El arco se construyó entre los años 114 y el 117 d. C.
  • Łuk Trajana w Benewencie został wzniesiony w 114 r. na pamiątkę zakończenia budowy drogi łączącej Benewent z portem w Brindisi.Jest to jednoprzęsłowa budowla, architektonicznie stanowi kopię łuku triumfalnego postawionego ku czci Tytusa w Rzymie. Dekoracja rzeźbiarska zdobi łuk w przejściu oraz na obydwóch fasadach. Od strony drogi pokazane są sceny ofiarowania byków przez Wiktorię oraz sceny historyczne.
  • Der Trajansbogen von Benevent (Porta Aurea; Arco di Trajano), ein dem Titusbogen in Rom ähnlicher eintoriger römischer Ehrenbogen, steht in der italienischen Stadt Benevent. Er kennzeichnet den Beginn der antiken Via Traiana, die sich von Benevent nach Brundisium erstreckte.
  • De Boog van Trajanus (Latijn: Arcus Traiani; Ital. Arco di Traiano) in de Italiaanse plaats Benevento werd in de jaren 114-117 opgericht ter ere van keizer Trajanus. De aanleiding voor de oprichting van deze triomfboog (of liever ereboog) was de voltooiing in 109 n.Chr. van de Via Traiana, de Romeinse weg van Benevento (het Romeinse Beneventum) naar Brindisi (Brundisium). De boog markeert het beginpunt van die weg. De boog is gemaakt van Parisch marmer, de hoogte is 15,60 m.
rdfs:label
  • Arc de Bénévent
  • Arc de Trajà de Benevent
  • Arch of Trajan (Benevento)
  • Arco de Trajano (Benevento)
  • Arco di Traiano (Benevento)
  • Boog van Trajanus (Benevento)
  • Trajansbogen von Benevent
  • Łuk Trajana w Benewencie
  • Арка Траяна (Беневенто)
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.132523 (xsd:float)
geo:long
  • 14.779208 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Arc de triomphe de Bénévent
  • Arco di Traiano di Benevento
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of