Le Lisa est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983 et qui va révolutionner le marché. En effet, c'est un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Lisa est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983 et qui va révolutionner le marché. En effet, c'est un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978. Steve Jobs, cofondateur d'Apple, participa à son développement jusqu'en 1982, date à laquelle il rejoignit le projet Macintosh.
  • Lisa — персональный компьютер, созданный компанией Apple в начале 1980-х.Lisa в начале 1980-х была во многих отношениях более передовой (и значительно более дорогой) системой, нежели Macintosh. Так, например, в ней были реализованы защищённая память, кооперативная многозадачность, в целом более сложная файловая система, встроенный хранитель экрана, передовой калькулятор с бумажной лентой и обратной бесскобочной польской записью, поддержка до 2 Мбайт ОЗУ, цифровая вспомогательная клавиатура, системы защиты от нарушения данных (как, например, block sparing), нефизические файловые имена (возможность иметь несколько документов с одним и тем же именем) и более высокое разрешение дисплея. На Макинтошах всё вышеперечисленное реализовано много лет спустя. Защищённый режим памяти, например, появился лишь в Mac OS X (2001 год). Макинтош, однако, оснащался более быстрым процессором Motorola 68K с тактовой частотой 7,89 МГц и имел встроенную звуковую подсистему. Операционная система Lisa и программы для неё сильно нагружали процессор Motorola 68K с тактовой частотой 5 МГц, что особенно чувствовалось при прокрутке объемных документов.Компьютер был назван в честь дочери Стива Джобса, которую он сначала не признавал. Позднее был придуман бессмысленный бэкроним — англ. local integrated systems architecture «локальная интегрированная структура систем».
  • El Apple Lisa fue un computador personal diseñado y fabricado por Apple Computer durante el principio de los años 1980 y el segundo en tener una Interfaz gráfica de usuario. A pesar de no ser un éxito comercial en su momento y desaparecer del mercado a los pocos años de su lanzamiento fue un microcomputador muy avanzado para su época y pionero en integrar un conjunto de avances tecnológicos a nivel de Hardware y Software que terminaron convirtiéndose en estándares en la industria de la computación como el ratón, la GUI (Interfaz Gráfica de usuario), el sistema de Mapa de Bits, pantalla de fondo blanco con visualización WYSIWYG antes de impresión, el disco duro, el microfloppy, la memoria virtual, capacidad multitarea, ventanas de tareas traslapables y un software de Suite ofimática como paquete incorporado al hardware basada en 7 programas utilitarios compatibles y auto-integrables con capacidades de generación de gráficas matemáticas y financieras.
  • O Lisa foi um computador pessoal (PC) revolucionário lançado pela Apple Computer em 1983. Foi o primeiro PC a ter um mouse e uma interface gráfica. Essa interface foi inspirada nas estações de trabalho Xerox. A idéia por trás do Lisa era tornar os computadores mais fáceis de usar, aumentando assim a produtividade. O projeto Lisa começou em 1978 em um computador poderoso com uma interface gráfica do utilizador (GUI) alvejado em relação aos clientes empresariais. Steve Jobs, co-fundador da Apple, participou de seu desenvolvimento até 1982, quando foi forçado a abandoná-lo juntando-se ao projeto Macintosh.
  • The Lisa is a personal computer designed by Apple Computer, Inc. during the early 1980s. It was the first personal computer to offer a graphical user interface in an inexpensive machine aimed at individual business users. Development of the Lisa began in 1978.In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project. The Macintosh is not a direct descendant of Lisa, although there are obvious similarities between the systems. The final revision, the Lisa 2/10, was modified and sold as the Macintosh XL.The Lisa was a more advanced system than the Macintosh of this time in many respects, such as its inclusion of protected memory, preemptive multitasking, a generally more sophisticated hard disk based operating system, a built-in screensaver, an advanced calculator with a paper tape and RPN, support for up to 2 megabytes (MB) of RAM, expansion slots, a numeric keypad, data corruption protection schemes such as block sparing, non-physical file names (with the ability to have multiple documents with the same name), and a larger higher-resolution display. It would be many years before many of those features were implemented on the Macintosh platform. Protected memory, for instance, didn't reappear until the Mac OS X operating system was released in 2001. The Macintosh featured a faster 68000 processor (7.89 MHz) and sound, however, while the complexity of the Lisa operating system and its programs taxed the 5 MHz Motorola 68000 microprocessor so that consumers said it felt sluggish, particularly when scrolling in documents.
  • 애플 리사(Apple Lisa)는 1980년대 초 동안에 애플 컴퓨터사가 설계한 개인용 컴퓨터이다. 이 리사 프로젝트는 1978년에 애플에서 시작되었으며 비즈니스 고객들을 대상으로 한 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 갖춘 강력한 개인용 컴퓨터를 설계하는 프로젝트로 발전하였다. 1982년에 스티브 잡스는 리사 프로젝트에서 파면되어 대신 매킨토시 프로젝트에 참여하게 되었다. 프로젝트에 소요된 비용은 총 5천만 달러이다.리사는 여러 면에서 당시 매킨토시보다 더 고급적인 시스템이었는데 이를테면 보호 메모리, 협동 멀티태스킹, 더 세련된 하드 디스크 기반의 운영 체제, 내장형 화면 보호기, 종이 테이프와 역폴란드 표기법(RPN)을 갖춘 고급 계산기, 최대 2 메가바이트 (MB)의 램 지원, 확장 슬롯, 숫자 키패드, 데이터 손상 보호 설계, 더 높은 해상도를 제공하였다. 몇 년이 지나 이 가운데 많은 기능들이 매킨토시 플랫폼에 들어가게 되었다. 5 MHz 모토로라 68000 마이크로프로세서를 갖춘 시스템에서 리사 운영 체제와 프로그램이 복잡하여 소비자들은 특히 문서를 스크롤하며 볼 때 동작이 굼떴다고 이야기하였다.호환성 문제와 1만 달러나 되는 비싼 가격으로 인해 10년이 넘도록 총 판매량이 10만대 정도였고, 1989년, 애플은 결국 세금 등의 문제를 감당하지 못해 리사를 전부 미국 유타 주의 매립지에 매장하였다.
  • Der Apple Lisa (auch nur „Lisa“ oder „The Lisa“ genannt) von 1983 war einer der ersten Personal Computer, die über eine Maus und ein Betriebssystem mit graphischer Benutzeroberfläche verfügten. Wegen des hohen Preises von rund 10.000 US-Dollar verkaufte sich der Rechner schlecht, und Apple stellte die Produktion bereits 1984 wieder ein. In der Computergeschichte gilt Lisa als Vorbereitung des deutlich preisgünstigeren, aber technisch ähnlichen Apple Macintosh im Jahr 1984. Mittelfristig wurde der „Mac“ dann zum großen Erfolg für den kalifornischen Computerkonzern.
  • L'Apple Lisa va ser un ordinador personal revolucionari dissenyat per l'Apple Computer durant el principi dels anys 1980. El «projecte Lisa» va ser iniciat a l'Apple el 1978 i lentament ha evolucionat per tornar-se un poderós ordinador personal amb una interfície gràfica d'usuari (GUI). L'ordinador Lisa havia de ser dirigit cap a clients de negocis. Al voltant de 1982, Steve Jobs va ser defenestrat del projecte Lisa, de manera que ell es va unir al «projecte Macintosh». Al contrari de la creença popular, el Macintosh no és un descendent directe de Lisa, encara que hi ha òbvies semblances entre els sistemes, i la revisió final, Lisa 2/10, va ser modificada i venuda com el Macintosh XL.
  • Lisa(リサ)は、1983年にアップルコンピュータが製造・販売したオフィス向け16ビットパーソナルコンピュータである。当時としては先進的な機能と操作性を持っていたが、動作の遅さや価格の高さなどの理由で商業的には失敗した。
  • De Apple Lisa was een computer die door destijds Apple Computer op 19 januari 1983 werd geïntroduceerd.Het Lisa-project begon bij Apple in 1978 en ontwikkelde zich tot een project om een "krachtige" PC te ontwerpen met een grafische gebruikersinterface die gericht was op de zakelijke gebruiker.Rond 1982 werd Steve Jobs uit het Lisa-project verwijderd, waarna hij bij het Apple Macintosh-project terecht kwam. In tegenstelling tot wat algemeen geloofd wordt, is de Macintosh geen directe afstammeling van de Lisa. Er zijn duidelijke overeenkomsten tussen de systemen en een latere versie van de Lisa werd verkocht als Macintosh XL.
  • Lisa – przełomowy komputer osobisty zaprojektowany przez Apple Computer we wczesnych latach 80. XX wieku. Projekt Lisa został zapoczątkowany w 1978 roku i powoli przeobraził się w potężny komputer osobisty z graficznym interfejsem użytkownika (GUI). Około roku 1982, Steve Jobs został wyrzucony z projektu Lisa i przyłączył się do Macintosha. Wbrew powszechnej opinii, Macintosh nie wywodzi się bezpośrednio od Lisy, choć istnieje wiele oczywistych podobieństw pomiędzy tymi systemami. Premiera Lisy miała miejsce 19 stycznia 1983 roku.
  • Apple Lisa byl revoluční osobní počítač, vyráběn firmou Apple Computer. Návrh byl vytvořen v roce 1978. Celý projekt se přitom pomalu měnil v komplexní návrh velmi silného osobního počítače s revolučním grafickým uživatelským rozhraním, který byl primárně cílen na bohatší obchodní zákazníky. Kolem roku 1982 byl však Steve Jobs přinucen vystoupit z projektu Lisa, a tak se místo toho připojil k projektu prvního Macintoshe. Navzdory rozšířenému mýtu nebyl Macintosh přímým potomkem Lisy, ačkoliv je na řadě prvků vidět jejich zřejmá příbuznost. Jméno Lisa dostal po Jobsove dceři, ačkoliv se k tomu nerad přiznával. Apple oficiálně tvrdí, že akronymLISA, znamená Local Integrated System Architecture. Lisa měla lepší funkce než Macintosh, např.: chráněnou paměť, multi-tasking, numerickou klávesnici, lepší displej. Systém byl uložen na harddisku, ne jako u Macintoshe na disketě.
  • Il Lisa è un personal computer rivoluzionario progettato da Apple Computer agli inizi degli anni ottanta. Molte delle innovazioni legate all'interfaccia grafica GUI del Lisa sono derivate dal progetto Alto dello Xerox PARC. Il progetto Lisa è stato avviato nel 1978 e dopo una lunga gestazione è diventato un computer dedicato all'utenza professionale dotato di un'interfaccia grafica con mouse, icone e finestre, che per l'epoca era una notevole innovazione.Nel settembre del 1980 Steve Jobs fu espulso dal progetto Lisa da Michael Scott e da Mike Markkula perché tendeva a "disgregare le compagnie" in cui lavorava. Il progetto fu affidato definitivamente a John Couch che gestiva già il team Lisa. Perso il progetto Lisa, alla ricerca di un posto dove lasciare il segno, Jobs si concentrò su un piccolo progetto di nome Macintosh, all'epoca diretto da Jef Raskin. Contrariamente a quello che si pensa il Macintosh non è un diretto discendente del Lisa quanto piuttosto un "cugino povero", dato che condivideva alcune idee base ma per una questione di costi alcune caratteristiche avanzate del Lisa non furono implementate nel Macintosh.Il significato del nome Lisa secondo molti è l'acronimo dell'inglese Local Integrated Software Architecture (in italiano "architettura software locale integrata"), secondo altri è il nome della figlia del co-fondatore dell'Apple Steve Jobs e l'acronimo è stato inventato solo in seguito. Lo stesso Jobs confermerà successivamente che il nome del computer è quello della figlia Lisa Brennan avuta da una relazione con Chrisann Brennan nel 1977. Andrea Cunningham, che lavorava alle pubbliche relazione del progetto per la Regis McKenna (agenzia marketing che lavorava per Apple), conferma la tesi che l'acronimo Local Integrated Software Architecture fu inventato a posteriori con un'operazione di ingegneria inversa e non ha alcun significato.L'interfaccia grafica del Lisa nacque dopo che la Apple strinse un accordo con la Xerox che permetteva agli ingegneri Apple di visitare lo Xerox PARC, in cambio di una partecipazione della Xerox al rifinanziamento della Apple nel 1979. Fu al PARC che gli ingegneri Apple e Steve Jobs videro per la prima volta lo Xerox Alto, il primo computer con una interfaccia grafica e la metafora della scrivania. Lo Xerox Alto introduceva un'altra novità fondamentale: la programmazione orientata agli oggetti con Smalltalk. Tutto queste novità vennero perfezionate e riversate nel Lisa prima, e nel Macintosh poi. Anche il mouse presente nello Xerox Alto fu adottato, in versione semplificata, dal Lisa.Il Lisa venne presentato il 19 gennaio 1983 al costo di 9.995 dollari statunitensi. Nonostante molti pensino che il Lisa sia il primo computer dotato di interfaccia grafica (GUI) ad essere venduto sul mercato, questo in realtà non è corretto. Infatti a precederlo e a sottrargli il primato è nel 1981 lo Xerox Star. Rimane comunque il primo computer dotato di GUI ad entrare nelle case della gente comune (infatti all'epoca Microsoft aveva un semplice e povero sistema operativo a riga di comando, il famoso Dos e la Xerox costruiva sistemi destinati alle aziende o comunque non alla gente comune) Il Lisa era dotato di processore Motorola 68000, 1 MiB di RAM e due floppy disk drive da 5,25" chiamati "Twiggy" in grado di memorizzare fino a 871 KiB. Poteva inoltre utilizzare un hard disk esterno da 5 MiB disponibile opzionalmente, il ProFile, originariamente progettato per l'Apple III. Il sistema operativo del Lisa era il Lisa OS. Il Lisa OS era dotato di multitasking cooperative e supportava la memoria virtuale. Caratteristiche avanzate per l'epoca, e forse anche per loro colpa il Lisa era un computer lento (il Macintosh per la memoria virtuale dovrà attendere anni come anche per il multitasking cooperative, presente dalla versione 6 del Mac OS). Concettualmente il Lisa ricorda lo Xerox Star, nel senso che entrambi erano macchine progettate per l'ufficio, e entrambi sono dotate di interfaccia grafica a icone. Il Lisa aveva due modalità di lavoro, il LisaOS e il Workshop.Il Lisa è stato il più grosso fallimento commerciale dell'Apple dai tempi dell'Apple III. I potenziali utenti ritenevano il Lisa una macchina troppo costosa e relativamente lenta e quindi si rivolgevano alle macchine prodotte da IBM e dai concorrenti che sebbene fornissero un'interfaccia molto più ostica e fossero più limitate costavano molto meno. La definitiva morte del Lisa la si è avuta nel 1984 con la presentazione del Macintosh che era dotato dell'interfaccia a icone e del mouse. Gli utenti non riuscivano a percepire la superiorità del Lisa rispetto al Macintosh dato che per gli utenti memoria virtuale e multitasking erano parole senza senso. Il Lisa è un classico esempio di un prodotto troppo in anticipo per i suoi tempi. Apple rilasciò altre due versioni del Lisa, chiamate Lisa2 e Macintosh XL, quest'ultima versione era in grado attraverso un emulatore di far funzionare i programmi Macintosh sul Lisa. La linea del Lisa venne dismessa nell'agosto del 1986.A quei tempi 96 KiB di memoria RAM venivano considerati una stravaganza e superflui per la maggior parte degli usi. La generosa dotazione del Lisa venne vista come uno spreco di risorse e la sua generale lentezza non facilitò la vita della macchina, dato che un utente che spende 10.000 dollari si aspettava una macchina velocissima, non una macchina avveniristica nella concezione ma lenta nella pratica quotidiana.Sebbene sia stato un insuccesso commerciale il Lisa ha fatto molto parlare di sé. Era troppo costoso per una elevata diffusione ma per un certo periodo quasi ogni grande società decise di dotare i suoi uffici principali di uno o due Lisa in condivisione per gli impiegati. Sebbene il software disponibile per il Lisa non fosse moltissimo, se utilizzato in congiunzione con una stampante ad aghi permetteva di realizzare delle relazioni e dei documenti dotati di una impaginazione e di una grafica quando i programmi per gli altri computer non consentivano di fare niente di tutto questo.Il Lisa veniva utilizzato principalmente per impaginare i documenti. Nonostante molti utenti lo utilizzassero il numero di computer effettivamente venduti fu molto ridotto. Questi utenti si abituarono però a utilizzare le interfacce a icona e quando fu disponibile il Macintosh lo accolsero a braccia aperte, dato che forniva una interfaccia grafica a un prezzo accessibile.Una diffusa storia afferma che l'insuccesso del Lisa fu talmente elevato che più di 10.000 furono utilizzati come materiale da riporto in una costruzione nello Utah.Come altri modelli pionieristici di computer con interfaccia grafica un computer Lisa funzionante vale per un collezionista diverse migliaia di dollari.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 113076 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3909 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110871900 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:description
  • Un Lisa, avec un disque dur ProFile posé dessus
prop-fr:début
  • janvier 1983
prop-fr:environnement
  • 5.25
prop-fr:fin
  • janvier 1984
prop-fr:mémoire
  • de RAM+disque dur externe de
prop-fr:nom
  • Apple_Lisa
prop-fr:processeur
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:successeur
  • Lisa II
prop-fr:type
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Lisa est un ordinateur personnel lancé par Apple en 1983 et qui va révolutionner le marché. En effet, c'est un des premiers ordinateurs personnels à posséder une souris et une interface graphique. Celle-ci était inspirée de celle des stations de travail Xerox. L'idée du Lisa était d'augmenter la productivité en rendant les ordinateurs plus faciles à utiliser. Le projet Lisa démarra en 1978.
  • Lisa(リサ)は、1983年にアップルコンピュータが製造・販売したオフィス向け16ビットパーソナルコンピュータである。当時としては先進的な機能と操作性を持っていたが、動作の遅さや価格の高さなどの理由で商業的には失敗した。
  • De Apple Lisa was een computer die door destijds Apple Computer op 19 januari 1983 werd geïntroduceerd.Het Lisa-project begon bij Apple in 1978 en ontwikkelde zich tot een project om een "krachtige" PC te ontwerpen met een grafische gebruikersinterface die gericht was op de zakelijke gebruiker.Rond 1982 werd Steve Jobs uit het Lisa-project verwijderd, waarna hij bij het Apple Macintosh-project terecht kwam.
  • Apple Lisa byl revoluční osobní počítač, vyráběn firmou Apple Computer. Návrh byl vytvořen v roce 1978. Celý projekt se přitom pomalu měnil v komplexní návrh velmi silného osobního počítače s revolučním grafickým uživatelským rozhraním, který byl primárně cílen na bohatší obchodní zákazníky. Kolem roku 1982 byl však Steve Jobs přinucen vystoupit z projektu Lisa, a tak se místo toho připojil k projektu prvního Macintoshe.
  • Lisa – przełomowy komputer osobisty zaprojektowany przez Apple Computer we wczesnych latach 80. XX wieku. Projekt Lisa został zapoczątkowany w 1978 roku i powoli przeobraził się w potężny komputer osobisty z graficznym interfejsem użytkownika (GUI). Około roku 1982, Steve Jobs został wyrzucony z projektu Lisa i przyłączył się do Macintosha. Wbrew powszechnej opinii, Macintosh nie wywodzi się bezpośrednio od Lisy, choć istnieje wiele oczywistych podobieństw pomiędzy tymi systemami.
  • 애플 리사(Apple Lisa)는 1980년대 초 동안에 애플 컴퓨터사가 설계한 개인용 컴퓨터이다. 이 리사 프로젝트는 1978년에 애플에서 시작되었으며 비즈니스 고객들을 대상으로 한 그래픽 사용자 인터페이스 (GUI)를 갖춘 강력한 개인용 컴퓨터를 설계하는 프로젝트로 발전하였다. 1982년에 스티브 잡스는 리사 프로젝트에서 파면되어 대신 매킨토시 프로젝트에 참여하게 되었다. 프로젝트에 소요된 비용은 총 5천만 달러이다.리사는 여러 면에서 당시 매킨토시보다 더 고급적인 시스템이었는데 이를테면 보호 메모리, 협동 멀티태스킹, 더 세련된 하드 디스크 기반의 운영 체제, 내장형 화면 보호기, 종이 테이프와 역폴란드 표기법(RPN)을 갖춘 고급 계산기, 최대 2 메가바이트 (MB)의 램 지원, 확장 슬롯, 숫자 키패드, 데이터 손상 보호 설계, 더 높은 해상도를 제공하였다. 몇 년이 지나 이 가운데 많은 기능들이 매킨토시 플랫폼에 들어가게 되었다.
  • L'Apple Lisa va ser un ordinador personal revolucionari dissenyat per l'Apple Computer durant el principi dels anys 1980. El «projecte Lisa» va ser iniciat a l'Apple el 1978 i lentament ha evolucionat per tornar-se un poderós ordinador personal amb una interfície gràfica d'usuari (GUI). L'ordinador Lisa havia de ser dirigit cap a clients de negocis. Al voltant de 1982, Steve Jobs va ser defenestrat del projecte Lisa, de manera que ell es va unir al «projecte Macintosh».
  • Lisa — персональный компьютер, созданный компанией Apple в начале 1980-х.Lisa в начале 1980-х была во многих отношениях более передовой (и значительно более дорогой) системой, нежели Macintosh.
  • The Lisa is a personal computer designed by Apple Computer, Inc. during the early 1980s. It was the first personal computer to offer a graphical user interface in an inexpensive machine aimed at individual business users. Development of the Lisa began in 1978.In 1982, after Steve Jobs was forced out of the Lisa project, he joined the Macintosh project. The Macintosh is not a direct descendant of Lisa, although there are obvious similarities between the systems.
  • Il Lisa è un personal computer rivoluzionario progettato da Apple Computer agli inizi degli anni ottanta. Molte delle innovazioni legate all'interfaccia grafica GUI del Lisa sono derivate dal progetto Alto dello Xerox PARC.
  • O Lisa foi um computador pessoal (PC) revolucionário lançado pela Apple Computer em 1983. Foi o primeiro PC a ter um mouse e uma interface gráfica. Essa interface foi inspirada nas estações de trabalho Xerox. A idéia por trás do Lisa era tornar os computadores mais fáceis de usar, aumentando assim a produtividade. O projeto Lisa começou em 1978 em um computador poderoso com uma interface gráfica do utilizador (GUI) alvejado em relação aos clientes empresariais.
  • El Apple Lisa fue un computador personal diseñado y fabricado por Apple Computer durante el principio de los años 1980 y el segundo en tener una Interfaz gráfica de usuario.
  • Der Apple Lisa (auch nur „Lisa“ oder „The Lisa“ genannt) von 1983 war einer der ersten Personal Computer, die über eine Maus und ein Betriebssystem mit graphischer Benutzeroberfläche verfügten. Wegen des hohen Preises von rund 10.000 US-Dollar verkaufte sich der Rechner schlecht, und Apple stellte die Produktion bereits 1984 wieder ein. In der Computergeschichte gilt Lisa als Vorbereitung des deutlich preisgünstigeren, aber technisch ähnlichen Apple Macintosh im Jahr 1984.
rdfs:label
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Apple Lisa
  • Lisa
  • Lisa (コンピュータ)
  • 애플 리사
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of