La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d'un pays à l'autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle de mariage de papier, mariage de cuir, etc.).L’anniversaire de mariage est déjà mentionné dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d'un pays à l'autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle de mariage de papier, mariage de cuir, etc.).L’anniversaire de mariage est déjà mentionné dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Au XVIIIe siècle, on fête donc déjà son anniversaire de mariage, comme l’anniversaire d’un sacrement religieux. De ce fait, les cultures anglicanes, et plus généralement protestantes, fêtent traditionnellement moins les anniversaires de mariage.
  • Er is een gewoonte om als mensen een aantal jaren gehuwd zijn te spreken van bijvoorbeeld een koperen huwelijk bij 12½ jaar getrouwd zijn of een zilveren huwelijk bij 25 jaar verbonden zijn.Het is volgens sommigen gebruik om bij een dergelijk jubileum cadeaus te geven die van dat materiaal gemaakt zijn.Een zekere analogie is er met betrekking tot viering van een huwelijksverjaardag/trouwfeest en een jubileum zoals bij een zoveeljarig dienstverband of bestaan van een organisatie.Sinds de invoering van een geregistreerd partnerschap in onder andere Nederland kunnen hieruit ook feestelijke vieringen voortvloeien, evenals het zoveel jaar 'officieel' samenwonend zijn.Hieronder volgen twee lijsten van benamingen voor de verschillende jaren. Bij sommige jaren zijn er meerdere benamingen. Niet alle bronnen zijn eenduidig. Bovendien zijn er enkele regionale verschillen en verschillen tussen Nederland en België.De vetgedrukte benamingen worden het meest gevierd.
  • A wedding anniversary is the anniversary of the date a wedding took place. Traditional names exist for most of them: for instance, 50 years of marriage is called a "golden wedding anniversary" or simply a "golden anniversary".
  • 결혼기념일(結婚記念日)은 결혼식을 올린 날을 기념하기 위해서 부부 사이가 정한 기념일이다.
  • Годовщина свадьбы — отмечаемая ежегодно дата свадьбы, чаще всего имеющая собственное название, обряды и традиции.
  • Un anniversario è la ricorrenza annuale di un evento degno di essere ricordato. Oltre al compleanno, un altro anniversario personale molto importante è quello del matrimonio, che segna l'inizio di una nuova tappa della propria vita, legata all'inizio di un progetto comune ad un'altra persona. L'anniversario di matrimonio viene festeggiato dagli sposi scambiandosi un regalo e/o celebrandolo con una cena o una vacanza.Normalmente gli anniversari di matrimonio vengono celebrati in privato tra i coniugi, ad eccezione di quelli di 25, 50 e 75, quando si festeggia insieme ad amici e parenti.In alcune culture è abitudine che gli sposi ricevano regali da parte di familiari e amici e per alcune religioni è tradizione che celebrino l'anniversario secondo i loro credi.
  • 結婚記念日(けっこんきねんび)は、結婚した日を記念した日。
  • Výročí svatby je označováno speciálními přívlastky, nejznámější jsou svatby stříbrné, zlaté a diamantové.
  • Un aniversario es la fecha en que se cumple un número de años exacto desde un suceso importante. Dentro de los aniversarios personales, la fecha de la boda es uno de los más populares, celebrándose como el comienzo de una nueva etapa en la vida y de un proyecto en común. Cada año, el aniversario de boda es un momento para recordar entre los contrayentes, siendo tradicional la entrega de un regalo o la realización de una actividad conmemorativa (como una cena fuera del hogar).Es habitual que los aniversarios se celebren en privado, excepto en los aniversarios n.º 25, 50 y 75, en que se realiza una fiesta con invitados.También es tradicional que los contrayentes reciban un regalo conmemorativo por parte de sus familiares y amigos. Para aquellos que profesan alguna religión, es costumbre que se lleve a cabo algún tipo de celebración según sus creencias.
  • Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit (25 Jahre), die goldene Hochzeit (50 Jahre) und die diamantene Hochzeit (60 Jahre). Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar.Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein. Bei den Bezeichnungen gibt es viele regionale Variationen, daher tragen etliche Jahrestage unterschiedliche Namen. Viele Bezeichnungen sind auch mehrfach vergeben, so kann beispielsweise eiserne Hochzeit für 6, 41, 60, 65, 70 oder 75 Ehejahre stehen. Helmut Walther von der Gesellschaft für deutsche Sprache merkt in einem Übersichtsartikel an, dass bei der Namensgebung vieler Jahrestage die Vorlage:"
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 28753 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6485 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110123909 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Wedding anniversaries
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikt
  • Annexe:Noces en français
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La célébration des anniversaires de mariage est une tradition célébrée dans de nombreux pays, les traditions variant cependant d'un pays à l'autre. En Russie, elle est souvent l’occasion de réunions de famille (on y parle de mariage de papier, mariage de cuir, etc.).L’anniversaire de mariage est déjà mentionné dans l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers.
  • A wedding anniversary is the anniversary of the date a wedding took place. Traditional names exist for most of them: for instance, 50 years of marriage is called a "golden wedding anniversary" or simply a "golden anniversary".
  • 결혼기념일(結婚記念日)은 결혼식을 올린 날을 기념하기 위해서 부부 사이가 정한 기념일이다.
  • Годовщина свадьбы — отмечаемая ежегодно дата свадьбы, чаще всего имеющая собственное название, обряды и традиции.
  • 結婚記念日(けっこんきねんび)は、結婚した日を記念した日。
  • Výročí svatby je označováno speciálními přívlastky, nejznámější jsou svatby stříbrné, zlaté a diamantové.
  • Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit (25 Jahre), die goldene Hochzeit (50 Jahre) und die diamantene Hochzeit (60 Jahre).
  • Un anniversario è la ricorrenza annuale di un evento degno di essere ricordato. Oltre al compleanno, un altro anniversario personale molto importante è quello del matrimonio, che segna l'inizio di una nuova tappa della propria vita, legata all'inizio di un progetto comune ad un'altra persona.
  • Un aniversario es la fecha en que se cumple un número de años exacto desde un suceso importante. Dentro de los aniversarios personales, la fecha de la boda es uno de los más populares, celebrándose como el comienzo de una nueva etapa en la vida y de un proyecto en común.
  • Er is een gewoonte om als mensen een aantal jaren gehuwd zijn te spreken van bijvoorbeeld een koperen huwelijk bij 12½ jaar getrouwd zijn of een zilveren huwelijk bij 25 jaar verbonden zijn.Het is volgens sommigen gebruik om bij een dergelijk jubileum cadeaus te geven die van dat materiaal gemaakt zijn.Een zekere analogie is er met betrekking tot viering van een huwelijksverjaardag/trouwfeest en een jubileum zoals bij een zoveeljarig dienstverband of bestaan van een organisatie.Sinds de invoering van een geregistreerd partnerschap in onder andere Nederland kunnen hieruit ook feestelijke vieringen voortvloeien, evenals het zoveel jaar 'officieel' samenwonend zijn.Hieronder volgen twee lijsten van benamingen voor de verschillende jaren.
rdfs:label
  • Anniversaire de mariage
  • Aniversario de bodas
  • Anniversario di matrimonio
  • Hochzeitstag
  • Huwelijksverjaardag
  • Výročí svatby
  • Wedding anniversary
  • Годовщины свадьбы
  • 結婚記念日
  • 결혼기념일
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of