Anatoli Issaïevitch Koudriavitski (en russe : Анатолий Исаевич Кудрявицкий, transcription anglaise : Anatoly Kudryavitsky) est un poète russe et irlandais né à Moscou le 17 août 1954.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Anatoli Issaïevitch Koudriavitski (en russe : Анатолий Исаевич Кудрявицкий, transcription anglaise : Anatoly Kudryavitsky) est un poète russe et irlandais né à Moscou le 17 août 1954. Son père était polonais, sa mère, fille d'un lrlandais du Мауо, qui mourut dans un саmр de concentration stalinien.Après des études de médecine а l'université de Moscou, il fut critique musical dans les années 1970 avant de devenir écrivain en résidence аu Musée Littéraire d'État de Moscou, et rédacteur en chef de leur revue littéraire, Strelets, оù il а рublié des poètes russes d'avant-garde et des poètes anglophones en traduction.Ses premières œuvres ont paru еn samizdat. Il а publié plusieurs recueils de poèmes. Ses nouvelles paraissent dans des revues. Il est l'auteur d'une anthologie de la mini-nouvelle. En 1999 il а vécu en Allemagne puis, citoyen irlandais, s'est installé а Dublin оù il enseigne le « creative writing » à l'Irish Writers Centre. Il est membre de la Russian Writers's Union et du Реn Club irlandais.Poète, romancier et traducteur, il écrit avec un égal bonheur en anglais et en russe et traduit de l'une et l'autre langue. Les éditions Dedalus (Irlande) vont faire paraître sous sa direction et dans sa traduction une anthologie de poètes russes contemporains, А Night in the Nabokov Hotel. Son œuvre а été traduite dans neuf langues. Il est aussi un poète de haïku et traducteur de littérature anglaise et américaine.Il а reçu роur l'année 2001 le Prix The Independent / Ех Libris Book et en 2003 le Prix Edgeworth. En 2005 il а été finaliste роur le Prix international de Poésie Robert Graves. Il vit à Dublin.
  • Anatoli Issajewitsch Kudrjawizki (russisch Анатолий Исаевич Кудрявицкий, wiss. Transliteration Anatoli Isaevič Kudrjawitski; * 17. August 1954 in Moskau) ist ein russisch-irischer Schriftsteller und Übersetzer.
  • Анатолий Кудрявицкий (англ. Anatoly Kudryavitsky; род. 17 августа 1954 год, Москва, СССР) — российский и ирландский поэт, писатель, переводчик и редактор.
  • Anatolij Isaevič Kudrjavickij in russo: Анатолий Исаевич Кудрявицкий[?] (Mosca, 17 agosto 1954) è uno scrittore, poeta e traduttore russo, noto rappresentante del Realismo magico russo.Anatolij Kudrjavickij vive a Dublino. Lui è il presidente della Irish Haiku Society. Nel 2007 ha vinto Capoliveri Haiku 2007 Premio Internazionale di Poesia a Capoliveri.
  • Anatolij Kujawitski (ro. Анатолий Исаевич Кудрявицкий, an. Anatoly Kudryavitsky), ur. 1954 – rosyjski i irlandzki poeta, prozaik, tłumacz.Ojciec poety, Jerzy Kujawinski, był Polakiem z Lublina, matka pochodzi z Irlandii. Kujawitski ukończył moskiewski Instytut Medyczny w 1978 roku. Zaczął pisać wiersze w 1979 roku, ale pod komuniści nie wolno było opublikować swoją pracę w sposób otwarty.Od 1989 roku Kudryavitsky opublikował trzy powieści, kilka opowiadań, siedem zbiorów rosyjski wierszy i dwie książki z jego angielski wiersze. Mieszka w Dublinie i pisania w języku angielskim i rosyjskim. Jest głównym redaktorem dwóch magazynów: czasopisma "Okno" i "Shamrock Haiku Journal". Laureat nagrody Dawida Burliuka w 2010 r. Przełożył wiersze Mirona Białoszewskiego i polski haiku na język angielski.
  • Anatoli Isajevitsj Koedrjavitski (Russisch: Анатолий Исаевич Кудрявицкий; Engels: Anatoly Kudryavitsky) (Moskou, 17 augustus 1954) is een Russisch en Iers dichter. Hij is tweetalige dichter: hij heeft zowel in het Russisch als in het Engels gedichten geschreven. Tijdens de periode van de Sovjet-Unie mocht zijn werk van 1978 tot 1989 niet worden gepubliceerd. Nadien zijn er zeven boeken met zijn gedichten gepubliceerd, ook in Rusland. Zijn gedichten zijn vertaald in twaalf andere talen. Hij emigreerde naar Ierland in 1999. Hij woont in Dublin.
  • Anatoly Kudryavitsky (Russian: Анатолий Исаевич Кудрявицкий; born 17 August 1954 in Moscow) is a Russian-Irish novelist, poet and literary translator.
  • Anatoli Isaevich Kudriavitski (en ruso: Анатолий Исаевич Кудрявицкий, en inglés: Anatoly Kudryavitsky), (17 de agosto de 1954 - ) es un escritor ruso - irlandés. Su padre era polaco, su madre se originó en Irlanda.Después de estudiar medicina а la Universidad de Moscú, fue crítico musical en la década de 1970 antes de convertirse en un escritor en residencia аu Literatura Museo Estatal de Moscú, y editor de la revista literaria, Strelets. Su primer relato fue publicado en 1989, en los siguientes tres años sus relatos cortos aparecieron en varias revistas y compilaciones. En 1999 tuvo una breve estadía en Fráncfort del Meno y finalmente se asentó en Dublín donde fue profesor de "escritura creativa" a los irlandeses de Escritores Centro.Poeta, novelista y traductor, se escribe con la felicidad de igualdad en Inglés y en ruso y traducido de un idioma y otro. Ediciones Dedalus (Irlanda) se publicará bajo su dirección y en su traducción de una antología de poetas contemporáneos rusos, А Noche en el Hotel Nabokov. А su obra fue traducida a nueve idiomas. Hay también un poeta de haiku y traductor de Inglés y de la literatura norteamericana.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:viafId
  • 4834689
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2860128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4681 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 28 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110766258 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 4834689 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-nr-97-14269
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Anatoli Issaïevitch Koudriavitski (en russe : Анатолий Исаевич Кудрявицкий, transcription anglaise : Anatoly Kudryavitsky) est un poète russe et irlandais né à Moscou le 17 août 1954.
  • Anatoli Issajewitsch Kudrjawizki (russisch Анатолий Исаевич Кудрявицкий, wiss. Transliteration Anatoli Isaevič Kudrjawitski; * 17. August 1954 in Moskau) ist ein russisch-irischer Schriftsteller und Übersetzer.
  • Анатолий Кудрявицкий (англ. Anatoly Kudryavitsky; род. 17 августа 1954 год, Москва, СССР) — российский и ирландский поэт, писатель, переводчик и редактор.
  • Anatolij Isaevič Kudrjavickij in russo: Анатолий Исаевич Кудрявицкий[?] (Mosca, 17 agosto 1954) è uno scrittore, poeta e traduttore russo, noto rappresentante del Realismo magico russo.Anatolij Kudrjavickij vive a Dublino. Lui è il presidente della Irish Haiku Society. Nel 2007 ha vinto Capoliveri Haiku 2007 Premio Internazionale di Poesia a Capoliveri.
  • Anatoly Kudryavitsky (Russian: Анатолий Исаевич Кудрявицкий; born 17 August 1954 in Moscow) is a Russian-Irish novelist, poet and literary translator.
  • Anatolij Kujawitski (ro. Анатолий Исаевич Кудрявицкий, an. Anatoly Kudryavitsky), ur. 1954 – rosyjski i irlandzki poeta, prozaik, tłumacz.Ojciec poety, Jerzy Kujawinski, był Polakiem z Lublina, matka pochodzi z Irlandii. Kujawitski ukończył moskiewski Instytut Medyczny w 1978 roku.
  • Anatoli Isajevitsj Koedrjavitski (Russisch: Анатолий Исаевич Кудрявицкий; Engels: Anatoly Kudryavitsky) (Moskou, 17 augustus 1954) is een Russisch en Iers dichter. Hij is tweetalige dichter: hij heeft zowel in het Russisch als in het Engels gedichten geschreven. Tijdens de periode van de Sovjet-Unie mocht zijn werk van 1978 tot 1989 niet worden gepubliceerd. Nadien zijn er zeven boeken met zijn gedichten gepubliceerd, ook in Rusland. Zijn gedichten zijn vertaald in twaalf andere talen.
  • Anatoli Isaevich Kudriavitski (en ruso: Анатолий Исаевич Кудрявицкий, en inglés: Anatoly Kudryavitsky), (17 de agosto de 1954 - ) es un escritor ruso - irlandés. Su padre era polaco, su madre se originó en Irlanda.Después de estudiar medicina а la Universidad de Moscú, fue crítico musical en la década de 1970 antes de convertirse en un escritor en residencia аu Literatura Museo Estatal de Moscú, y editor de la revista literaria, Strelets.
rdfs:label
  • Anatoli Koudriavitski
  • Anatoli Issajewitsch Kudrjawizki
  • Anatoli Koedrjavitski
  • Anatoli Kudriavitski
  • Anatolij Isaevič Kudrjavickij
  • Anatolij Kujawitski
  • Anatoly Kudryavitsky
  • Кудрявицкий, Анатолий Исаевич
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of