Amsterdam est une chanson écrite et interprétée en 1964 par Jacques Brel, dont la mélodie s'inspire de l'air traditionnel Greensleeves, ou d'une adaptation par Beethoven d'un champ traditionnel irlandais (Since Greybeards Inform Us that Youth Will Decay). Jacques Brel ne l'a jamais enregistré dans une version studio, il n' existe de ce titre qu'une version en public disponible sur l'album Olympia 1964.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 3.2666666666666666
dbpedia-owl:abstract
  • Amsterdam est une chanson écrite et interprétée en 1964 par Jacques Brel, dont la mélodie s'inspire de l'air traditionnel Greensleeves, ou d'une adaptation par Beethoven d'un champ traditionnel irlandais (Since Greybeards Inform Us that Youth Will Decay). Jacques Brel ne l'a jamais enregistré dans une version studio, il n' existe de ce titre qu'une version en public disponible sur l'album Olympia 1964. Il est à noter que sur ce disque, l'artiste est crédité comme auteur-compositeur.
  • «Amsterdam» es una de las canciones más conocidas del cantautor belga Jacques Brel. Nunca la grabó en estudio, pero hay una versión en el álbum «Olympia 1964».
  • Amsterdam (często spotyka się również tytuły Port Amsterdam lub Jest port wielki jak świat) – popularna pieśń, której autorem i pierwszym wykonawcą był belgijski bard Jacques Brel. Linia melodyczna pochodzi z pochodzącej z przełomu XVI i XVII stuleci angielskiej ludowej pieśni Greensleeves, której autorstwo często acz mylnie przypisywano królowi Henrykowi VIII.W późniejszym okresie wykonywali ją również David Bowie, który nagrał własną wersję tego utworu pt "Amsterdam" w 1970. Wersja Bowiego znalazła się na singlu "Sorrow" nagranego w 1973 roku. Innymi wykonawcami byli: John Cale, John Denver, Scott Walker oraz zespoły The Dresden Dolls oraz Acda en De Munnik. Polski tekst utworu napisał Wojciech Młynarski. Polską wersję piosenki wykonywał m.in. Piotr Zadrożny, do swojego repertuaru włączyła ją również Katarzyna Groniec oraz Roman Roczeń.
  • Amsterdam ist ein Chanson des belgischstämmigen Sängers Jacques Brel. In Form eines Crescendo beschreibt es das teilweise wüste Treiben der Matrosen auf Landgang im Rotlichtviertel der niederländischen Hauptstadt Amsterdam.
  • "Amsterdam" is a song by Jacques Brel. It combines a powerful melancholic crescendo with a rich poetic account of the exploits of sailors on shore leave in Amsterdam. The tune is a slightly modified version of the traditional English folk song Greensleeves.Brel never recorded this for a studio album, and his only version was released on the live album Enregistrement Public à l'Olympia 1964. Despite this, it has been one of his most enduringly popular works. It was one of the songs Mort Shuman translated into English for the Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris musical. Brel worked on the song at his house overlooking the Mediterranean at Roquebrune-Cap-Martin, the house he shared with Sylvie Rivet, a publicist for Philips; a place she had introduced him to in 1960. "It was the ideal place for him to create, and to indulge his passion for boats and planes. One morning at six o'clock he read the words of Amsterdam to Fernand, a restaurateur who was about to set off fishing for scorpion fish and conger eels for the bouillabaisse. Overcome, Fernand broke out in sobs and cut open some sea urchins to help control his emotion."
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:format
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • single
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:recordDate
  • 1964-10-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:recordedIn
dbpedia-owl:runtime
  • 196.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3942073 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7289 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110515196 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:album
prop-fr:artiste
prop-fr:auteurCompositeur
  • Jacques Brel/Air anonyme/Beethoven
prop-fr:charte
  • single
prop-fr:durée
  • 196.0
prop-fr:enregistré
  • 1964-10-17 (xsd:date)
prop-fr:enregistréLieu
prop-fr:format
  • 33 (xsd:integer)
  • CD
prop-fr:genre
prop-fr:label
  • Éditions Jacques Brel
prop-fr:pisteSuivante
  • Les Timides
prop-fr:producteur
prop-fr:sorti
  • 1964 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Amsterdam
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Amsterdam est une chanson écrite et interprétée en 1964 par Jacques Brel, dont la mélodie s'inspire de l'air traditionnel Greensleeves, ou d'une adaptation par Beethoven d'un champ traditionnel irlandais (Since Greybeards Inform Us that Youth Will Decay). Jacques Brel ne l'a jamais enregistré dans une version studio, il n' existe de ce titre qu'une version en public disponible sur l'album Olympia 1964.
  • «Amsterdam» es una de las canciones más conocidas del cantautor belga Jacques Brel. Nunca la grabó en estudio, pero hay una versión en el álbum «Olympia 1964».
  • Amsterdam ist ein Chanson des belgischstämmigen Sängers Jacques Brel. In Form eines Crescendo beschreibt es das teilweise wüste Treiben der Matrosen auf Landgang im Rotlichtviertel der niederländischen Hauptstadt Amsterdam.
  • Amsterdam (często spotyka się również tytuły Port Amsterdam lub Jest port wielki jak świat) – popularna pieśń, której autorem i pierwszym wykonawcą był belgijski bard Jacques Brel. Linia melodyczna pochodzi z pochodzącej z przełomu XVI i XVII stuleci angielskiej ludowej pieśni Greensleeves, której autorstwo często acz mylnie przypisywano królowi Henrykowi VIII.W późniejszym okresie wykonywali ją również David Bowie, który nagrał własną wersję tego utworu pt "Amsterdam" w 1970.
  • "Amsterdam" is a song by Jacques Brel. It combines a powerful melancholic crescendo with a rich poetic account of the exploits of sailors on shore leave in Amsterdam. The tune is a slightly modified version of the traditional English folk song Greensleeves.Brel never recorded this for a studio album, and his only version was released on the live album Enregistrement Public à l'Olympia 1964. Despite this, it has been one of his most enduringly popular works.
rdfs:label
  • Amsterdam (chanson)
  • Amsterdam (Jacques Brel song)
  • Amsterdam (Jacques-Brel-Lied)
  • Amsterdam (canción de Jacques Brel)
  • Amsterdam (utwór)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Amsterdam
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faceB of
is prop-fr:piste of
is foaf:primaryTopic of