Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.En dialecte romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). le film est une chronique d'un adolescent, Titta, un adolescent turbulent et attachant, qui pourrait bien être Fellini lui-même.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.En dialecte romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). le film est une chronique d'un adolescent, Titta, un adolescent turbulent et attachant, qui pourrait bien être Fellini lui-même. Il grandit entouré de personnages excentriques habitant le village de Borgo San Giulano (situé près des anciens murs de Rimini) en Italie, au fil des saisons, sous le fascisme triomphant des années 1920-30.
  • 『フェリーニのアマルコルド』(Amarcord)は、フェデリコ・フェリーニ監督による1973年のコメディ・ドラマ映画である。第47回アカデミー賞外国語映画賞ではイタリア代表として出品され、受賞を果たした。
  • Amarcord è un film del 1973 diretto da Federico Fellini.La notorietà di questo film è tale che lo stesso titolo "Amarcord" (derivante per composizione dall'espressione in dialetto romagnolo "a m'arcord", ossia "io mi ricordo") è diventato un neologismo della lingua italiana, con il significato di rievocazione in chiave nostalgica.Il film, che uscì nelle sale italiane il 13 dicembre 1973, fu poi presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1974. Il film, la cui locandina e i titoli di testa sono opera del grafico statunitense John Alcorn, è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.
  • Amarcord is a 1973 Italian comedy-drama film directed by Federico Fellini, a semi-autobiographical coming-of-age tale about Titta, an adolescent boy growing up among an eccentric cast of characters in the village of Borgo San Giuliano (situated near the ancient walls of Rimini) in 1930s Fascist Italy. The film's title (pronounced [amarˈkɔrd]) is a Romagnol neologism for "I remember."Titta's sentimental education is emblematic of Italy's "lapse of conscience." Fellini skewers Mussolini's ludicrous posturings and those of a Catholic Church that "imprisoned Italians in a perpetual adolescence" by mocking himself and his fellow villagers in comic scenes that underline their incapacity to adopt genuine moral responsibility or outgrow foolish sexual fantasies.The film won the Oscar for Best Foreign Language Film, and was nominated for two Academy Awards: Best Director and Best Writing, Original Screenplay.
  • «Амарко́рд» — один из самых знаменитых фильмов, снятых Федерико Феллини.
  • Amarcord és una pel·lícula franco-italiana de Federico Fellini, estrenada el 1973.
  • Amarcord 1973 İtalya Fransa ortak yapımı yarı otobiyografik dramatik filmdir. Senaryosunu Federico Fellini'nin Tonino Guerra ile birlikte yazdıkları filmi Fellini yönetmiştir. Filmin müzikleri Fellini'nin birçok filminin müziğini yapan Nino Rota'ya aittir. Görüntüleri ise yine gedikli görüntü yönetmeni Giuseppe Rotunno çekmiştir. "Amarcord" (a m'arcord) Federico Fellini'nin doğduğu şehir olan Rimini'de konuşulan, İtalyanca'nın Emilia-Romagna lehçesinde "Hatırlıyorum" anlamına gelmektedir (İtalyancası "io mi ricordo"). Bu yarı-otobiyografik film de zaten Fellini'nin 1930'lu yıllarda çocukluktan gençliğe adım atarken memleketi olan Rimini'de yaşadıklarına gördüklerine dayanmaktadır. Sadece çocukluk anılarını değil aynı zamanda Faşist Mussolini'nin iktidarda olduğu II. Dünya Savaşı öncesi İtalya'sında adım adım yaklaşan toplumsal çatışmaları haber veren bir dönemi de resmetmektedir. Rüya gibi anıların çarpıcı fantezilerle harmanlandığı filmin duygulu şiirsel bir dili vardır. Amarcord 1975 yılındaki En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü de dahil tam 13 ödül kazandı. Fellini "En iyi yönetmen" ve "En iyi özgün senaryo" dallarında da Oscar'a aday gösterildi.
  • Az Amarcord 1973-ban készült színes, olasz–francia film. A cím az olasz „io mi ricordo” (jelentése: emlékezem) romagnai tájnyelvi változata (a m’ arcord), a forgatókönyvíró Tonino Guerra egyik verséből származik. Noha Federico Fellini világsikerű alkotását önéletrajzi jellegű műnek tartják, a rendező kitartóan cáfolta, hogy valóban saját fiatalkori élményei alapján forgatott volna. A forgatás 1973 januárja és júniusa között zajlott.
  • Amarcord es una película franco-italiana de 1973, escrita y dirigida por Federico Fellini, con guion de Tonino Guerra y música de Nino Rota.
  • „Амаркорд“ (на италиански: Amarcord) е италианско-френски филм, драматична комедия от 1973 година на режисьора Федерико Фелини. Сценарият, написан от Фелини в съавторство с Тонино Гуера, съдържа поредица от епизоди от живота в малък италиански град през 30-те години на 20 век. Той се основава частично на спомените на Фелини за младежките му години в Римини. Главните роли се изпълняват от Бруно Дзанин, Магали Ноел, Пупела Маджо, Армандо Бранча.През 1975 година „Амаркорд“ получава Оскар за най-добър чуждоезичен филм, а на следващата година е номиниран за наградите за най-добра режисура и най-добър оригинален сценарий.
  • Amarcord is een autobiografische film van Federico Fellini uit 1973 die verhaalt over een jaar van zijn jeugd in het fascistische Rimini van 1937.Amarcord bevat niet zozeer een plot maar de film is een aaneenschakeling van herinneringen van de hoofdpersoon. De film begint als in het voorjaar de pluisjes van de populieren door de lucht vliegen en het eindigt als een jaar later de pluisjes weer verschijnen, tijdens de bruiloft van de mooiste vrouw van de stad.In de film zijn naast de familie- en jeugdperikelen van de hoofdpersoon ook de maatschappelijke ontwikkelingen van voor de Tweede Wereldoorlog zichtbaar; de opkomende elementen van de fascistische staat duiken geregeld op en staan tegenover het communisme dat de vader van de hoofdpersoon aanhangt.Beroemd is de scène waarin oom Teo, voor een dagje op het platteland uit het gesticht gehaald, in een boom is geklommen om daar over het landschap de hartenkreet uit te schreeuwen: voglio una donna! (Ik wil een vrouw!). Niemand krijgt hem naar beneden, tot de dwergnon uit het gesticht is opgehaald die hem na een korte maar hartgrondige tekst uit de boom praat.Fellini's huiscomponist Nino Rota heeft de muziek voor deze film gecomponeerd. Fellini won met Amacord een Oscar voor de beste buitenlandse film.
  • Amarcord (euskaraz "Gogoratu") 1973ko Federico Fellini italiar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu zuten: Pupella Maggio, Armando Brancia, Magali Nöel, Ciccio Ingrassia, Nando Orfei, Luigi Rossi, Bruno Zanin eta Gianfilippo Carcano. Nino Rota eta Carlo Rota konposatzaileen musika banda du.1974ko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen.
  • Amarcord – włosko-francuska tragikomedia Federico Felliniego z 1973 roku. Jest nostalgicznym portretem Rimini, rodzinnej miejscowości reżysera, w latach 30. XX wieku. Nie ma jednolitej fabuły, jest zbiorem epizodów. Został nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1975 roku.
  • Amarcord é um filme de produção franco-italiana de 1973, do gênero comédia dramática, dirigido pelo cineasta italiano Federico Fellini.O título Amarcord é uma referência à tradução fonética da expressão io me ricordo (eu me lembro), usada na região da Emilia-Romagna, onde o diretor nasceu. Federico Fellini sempre negou que o filme fosse uma autobiografia, mas reconhecia que existiam semelhanças com a sua própria infância em Rimini. Apesar de lançado em 1973, Amarcord teve seu lançamento nos Estados Unidos apenas em 1976.São destaques no filme a trilha sonora de Nino Rota e o figurino de Danilo Donati. Foi considerado pelo New York Times como um dos 1000 melhores filmes do mundo.
  • Amarcord ist ein Film des italienischen Regisseurs Federico Fellini aus dem Jahr 1973. Der Titel des Films bedeutet im Dialekt der Emilia-Romagna „Ich erinnere mich“. Dargestellt wird Fellinis Heimatstadt Rimini zur Zeit des jugendlichen Filmemachers, den 1930er Jahren.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7620.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Federico FellinietBruno Zanin(Titta) lors du tournage
dbpedia-owl:titleLanguage
  • dialecteromagnol
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 245150 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14193 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 153 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110556803 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1973 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7620.0
prop-fr:genre
prop-fr:langueDuTitre
  • dialecte romagnol
prop-fr:légende
  • Federico Fellini et Bruno Zanin lors du tournage
prop-fr:production
  • F.C. Produzioni
  • Productions et Éditions Cinématographiques Françaises
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Amarcord
prop-fr:upright
  • 1.330000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Amarcord
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Amarcord est un film franco-italien, une comédie dramatique, de Federico Fellini sorti en 1973. Il a reçu l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975.En dialecte romagnol, « Amarcord » signifie à peu près « je me souviens » (en italien, (io) mi ricordo). le film est une chronique d'un adolescent, Titta, un adolescent turbulent et attachant, qui pourrait bien être Fellini lui-même.
  • 『フェリーニのアマルコルド』(Amarcord)は、フェデリコ・フェリーニ監督による1973年のコメディ・ドラマ映画である。第47回アカデミー賞外国語映画賞ではイタリア代表として出品され、受賞を果たした。
  • «Амарко́рд» — один из самых знаменитых фильмов, снятых Федерико Феллини.
  • Amarcord és una pel·lícula franco-italiana de Federico Fellini, estrenada el 1973.
  • Az Amarcord 1973-ban készült színes, olasz–francia film. A cím az olasz „io mi ricordo” (jelentése: emlékezem) romagnai tájnyelvi változata (a m’ arcord), a forgatókönyvíró Tonino Guerra egyik verséből származik. Noha Federico Fellini világsikerű alkotását önéletrajzi jellegű műnek tartják, a rendező kitartóan cáfolta, hogy valóban saját fiatalkori élményei alapján forgatott volna. A forgatás 1973 januárja és júniusa között zajlott.
  • Amarcord es una película franco-italiana de 1973, escrita y dirigida por Federico Fellini, con guion de Tonino Guerra y música de Nino Rota.
  • Amarcord (euskaraz "Gogoratu") 1973ko Federico Fellini italiar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan honako aktore hauek antzeztu zuten: Pupella Maggio, Armando Brancia, Magali Nöel, Ciccio Ingrassia, Nando Orfei, Luigi Rossi, Bruno Zanin eta Gianfilippo Carcano. Nino Rota eta Carlo Rota konposatzaileen musika banda du.1974ko Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria irabazi zuen.
  • Amarcord – włosko-francuska tragikomedia Federico Felliniego z 1973 roku. Jest nostalgicznym portretem Rimini, rodzinnej miejscowości reżysera, w latach 30. XX wieku. Nie ma jednolitej fabuły, jest zbiorem epizodów. Został nagrodzony Oscarem dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1975 roku.
  • Amarcord ist ein Film des italienischen Regisseurs Federico Fellini aus dem Jahr 1973. Der Titel des Films bedeutet im Dialekt der Emilia-Romagna „Ich erinnere mich“. Dargestellt wird Fellinis Heimatstadt Rimini zur Zeit des jugendlichen Filmemachers, den 1930er Jahren.
  • Amarcord 1973 İtalya Fransa ortak yapımı yarı otobiyografik dramatik filmdir. Senaryosunu Federico Fellini'nin Tonino Guerra ile birlikte yazdıkları filmi Fellini yönetmiştir. Filmin müzikleri Fellini'nin birçok filminin müziğini yapan Nino Rota'ya aittir. Görüntüleri ise yine gedikli görüntü yönetmeni Giuseppe Rotunno çekmiştir.
  • Amarcord è un film del 1973 diretto da Federico Fellini.La notorietà di questo film è tale che lo stesso titolo "Amarcord" (derivante per composizione dall'espressione in dialetto romagnolo "a m'arcord", ossia "io mi ricordo") è diventato un neologismo della lingua italiana, con il significato di rievocazione in chiave nostalgica.Il film, che uscì nelle sale italiane il 13 dicembre 1973, fu poi presentato fuori concorso al Festival di Cannes 1974.
  • Amarcord é um filme de produção franco-italiana de 1973, do gênero comédia dramática, dirigido pelo cineasta italiano Federico Fellini.O título Amarcord é uma referência à tradução fonética da expressão io me ricordo (eu me lembro), usada na região da Emilia-Romagna, onde o diretor nasceu. Federico Fellini sempre negou que o filme fosse uma autobiografia, mas reconhecia que existiam semelhanças com a sua própria infância em Rimini.
  • „Амаркорд“ (на италиански: Amarcord) е италианско-френски филм, драматична комедия от 1973 година на режисьора Федерико Фелини. Сценарият, написан от Фелини в съавторство с Тонино Гуера, съдържа поредица от епизоди от живота в малък италиански град през 30-те години на 20 век. Той се основава частично на спомените на Фелини за младежките му години в Римини.
  • Amarcord is een autobiografische film van Federico Fellini uit 1973 die verhaalt over een jaar van zijn jeugd in het fascistische Rimini van 1937.Amarcord bevat niet zozeer een plot maar de film is een aaneenschakeling van herinneringen van de hoofdpersoon.
  • Amarcord is a 1973 Italian comedy-drama film directed by Federico Fellini, a semi-autobiographical coming-of-age tale about Titta, an adolescent boy growing up among an eccentric cast of characters in the village of Borgo San Giuliano (situated near the ancient walls of Rimini) in 1930s Fascist Italy.
rdfs:label
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Amarcord
  • Амаркорд
  • Амаркорд (фильм)
  • フェリーニのアマルコルド
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Amarcord
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of