L'Amérique hispanique (Hispanoamérica en espagnol) est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain (hispanoamericano).Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Amérique hispanique (Hispanoamérica en espagnol) est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain (hispanoamericano).Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants. Dans chacun d'entre eux l'espagnol est la langue officielle ou coofficielle, mais nombreux sont ceux qui reconnaissent également l'existence de communautés linguistiques, principalement indigènes, qui conservent leur idiome traditionnel, quelquefois de façon exclusive. D'autres langues parlées en Amérique hispanique sont notamment le guaraní, l'aymara, le quechua, le maya.Ce terme doit être distingué de celui d'Amérique latine, qui inclut aussi les pays de langues portugaise, ainsi que d'Ibéro-Amérique, qui inclut ceux de la péninsule Ibérique et les nations américaines qui acquirent leur indépendance de l'Espagne et du Portugal (ou qui en sont dérivées).
  • Hispanoamerika hizkuntza ofizial nagusitzat gaztelania duten Amerikako herrialdeek osatutako lurralde kulturala da. Lurralde horren jentilizioa hispanoamerikar da.Orotara, 365 milioi biztanle biltzen dituzten 19 herrialdeko lurralde bata. Guztietan, gaztelania da hizkuntza ofizial edo ko-ofiziala, euren hizkuntza tradizionalak hitz egiten duten elkarteekiko kalterik gabe, nagusiki indigenak direnak, batzuetan, hizkuntza hori besterik ez dakitelarik. Hispanoamerikan hitz egiten diren beste hizkuntza batzuk guarania, aimara, ketxua, maia, etab... dira.Hitz hau, Latinoamerika edo Amerika Latindarretik bereizi behar da, azken hitz honek, bere barnean hartzen baititu, baita ere, hauek ere latinetik datozen hizkuntzak diren frantsesa eta portugesa hizkuntza ofizial bezala dituzten amerikako herrialdeak, Brasil eta Haiti kasu. Baita Iberoamerikatik ere, non, kasu honetan, Iberiar Penintsulako herrialdeak eta Espainia eta Portugalengandik independizatu ziren herrialdeak sartzen diren.RAEaren arabera, espainiarrak hispanoamerikarrak dira, hau, "Espainia gehi Gaztelaniazko hizkerako Amerika" izango bait litzateke. Adibide bezala, Commonwealtha jar daiteke, bere barnean, Erresuma Batua ere hartzen duena, antzinako metropolia. Hau, nazio guztien artean, Espainia bera barne, dagoen lotura kulturalengatik da, hizkuntzan, tradizioan, erlijioan, folklorean, etab... oinarritua.
  • Jako Hispanoamerika (španělsky Hispanoamérica) se označují všechny latinskoamerické (iberoamerické) země Střední Ameriky a Jižní Ameriky, ve kterých se mluví španělsky. Nepočítá se sem portugalsky mluvící Brazílie. Obyvatelstvo této části světa tvoří převážnou část takzvaných hispanofoních obyvatel, kam navíc mimo Španělska přináleží i obyvatelé dřívějších španělských kolonií na celém světě. Jedná se přibližně o 370 miliónů lidí. (kromě amerických států Rovníková Guinea a Západní Sahara v Africe a Filipíny v Asii). Mimo níže vyjmenované země tvoří španělsky mluvící obyvatelstvo významnější část populace států Belize a USA (zhruba 44 100 000 lidí a 14,8% podíl Hispánců v celých Státech).Pojem Hispanoamerika se občas poněkud konfuzně používá jako synonymum k pojmu Iberoamerika nebo Latinská Amerika, což je chybné.Při zakládání nových osad a poznávání území pojmenovávali Španělé města, hory a jiné geografické prvky často podle různých světců nebo podle názvů španělských měst (např. San Juan, San José, San Antonio, Santa Ana, San Salvador, Santo Domingo, Santiago, San Diego a Córdoba, Granada, León, Cartagena, Guadalajara).
  • Hispano-Amerika of Spaans-Amerika (Spaans: Hispanoamérica) is de benaming voor de landen van het Amerikaanse continent waar Spaans de voertaal is. Hiermee verschilt deze benaming met het begrip 'Latijns-Amerika' dat ook de Portugees en Franssprekende landen omsluit.Deze landen hebben belangrijke raakvlakken met elkaar en met Spanje, waarvan ze vroeger de koloniën van waren. In al deze landen, is het Spaans de belangrijkste taal, wat als officiële status soms gedeeld wordt met een of meer inheemse talen (zoals het Guaraní, Quechua, Aymara of Maya). Rooms-katholicisme is de overheersende religie.Hispano-Amerika verschilt ook van de benaming 'Ibero-Amerika' in het feit dat dit laatste bestaat uit Hispano-Amerika plus Brazilië (voorheen "Portugees Amerika"​​), en voor sommige toepassingen omvat het Iberisch Schiereiland naties van Portugal en Spanje. Hispano-Amerika contrasteert ook met Latijns-Amerika, wat Hispano-Amerika, Brazilië, en ook de voormalige Franse kolonies in het westelijk halfrond omvat.
  • Hispanoameryka (dawniej także: Ameryka Hiszpańska) – kraje Ameryki Łacińskiej, których mieszkańcy posługują się językiem hiszpańskim, zatem wszystkie oprócz: Brazylii, Gujany, Gujany Francuskiej, Surinamu, Haiti, Belize oraz prawie wszystkich mniejszych wysp na Morzu Karaibskim. W pierwszej połowie XIX wieku z inicjatywy Simona Bolivara zrodził się ruch zwany hispanoamerykanizmem, mający na celu integrację tych krajów. Kraje te mają znaczące podobieństwa kulturowe i religijne między sobą oraz z Hiszpanią, której dawniej były koloniami. W każdym z tych krajów język hiszpański jest językiem urzędowym, zaś katolicyzm jest religią dominującą.
  • イスパノアメリカ(スペイン語: Hispanoamérica)は、スペイン語話者が居住しているアメリカ大陸の国家を表す厳密な地域区分である。これら諸国は重要な文化的共通性を相互の諸国とスペインと分かち合っており、これらはかつてスペインの植民地だったことによる。これら諸国では、スペイン語は国民大多数の主要言語か、グアラニー語、ケチュア語、アイマラ語、マヤ諸語、ナワトル語、マプーチェ語などと共に一つ以上のインディオの言語と共に使用される言語となっている 。ローマ・カトリックが支配的な宗教である地域でもある。「イスパノアメリカ」の用語は、イスパノアメリカとブラジルからなる「イベロアメリカ」とコントラストを成し、ポルトガル語圏アメリカは「ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化」として歴史書でも言及される。 イスパノアメリカの用語はまた、通常イベロアメリカと同義語とみなされるが、フランス語圏アメリカ諸地域(ハイチ、マルティニーク、グアドループ、ケベックなど)を含むために峻別される「ラテンアメリカ」ともコントラストを成す。
  • Hispanic America or Spanish America (Spanish: Hispanoamérica) is the region comprising the Spanish-speaking nations in the Americas.These countries have significant commonalities with each other and with Spain, whose colonies they formerly were. In all of these countries, Spanish is the main language, sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan), or English (in Puerto Rico). Roman Catholicism is the predominant religion.Hispanic America differs from Ibero-America in that the latter comprises Hispanic America and Brazil (formerly "Portuguese America"), and for some uses includes the Iberian Peninsula nations of Portugal and Spain. Hispanic America also contrasts with Latin America, which includes Hispanic America, Brazil, and also the former French colonies in the Western Hemisphere except (at least) areas that are now in either the United States or Canada.
  • 히스패닉 아메리카(Hispanic America)는 스페인어를 사용하는 사람들이 거주하고있는 아메리카의 국가를 나타내는 정확한 지역 구분이다.
  • O termo América Hispânica (em espanhol: Hispanoamérica ou América Hispana), ou ainda América espanhola e Hispano-América, se refere às partes da América colonizadas por espanhóis (inclusive os de língua não-castelhana, como bascos, galegos e catalães). Estas populações representam o grosso do total de hispanófonos no mundo, e são chamadas de "hispano-americanos".A América hispânica inclui os países na América do Norte, na América Central e na América do Sul que têm a língua espanhola como idioma oficial, ou ainda co-oficial.É uma região cultural, incluída na América latina, integrando 19 nações com 365 milhões de habitantes. Apesar de estar dentro da América latina, distingue-se dela por não incluir as nações americanas francófonas e lusófonas e da Ibero-América por não incluir as nações ibéricas e suas ex-colônias da América não hispanófonas.
  • Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika.Neben der spanischen Sprache gibt es folgende Gemeinsamkeiten: Es handelt sich um ehemals spanische Kolonien. Die Bevölkerung ist zum größten Teil römisch-katholisch.↑ ↑
  • Hispano-Amerika vagy Spanyol-Amerika (spanyolul Hispanoamérica vagy América Hispana) az Amerikai Kontinens spanyol nyelvű országainak nem földrajzi alapú összefoglaló elnevezése. (Nem keverendő Latin-Amerikával, amelybe beletartozik a portugál nyelvű Brazília, valamint a francia nyelvű Francia-Guyana is, és Iberoamerikával sem, aminek viszont Spanyolország és Portugália is része)Magában foglalja a következő országokat: Észak-Amerikában: Mexikó Közép-Amerikában: Costa Ricaa Dominikai Köztársaság El Salvador Guatemala Hondurast Kuba Nicaraguaaz Amerikai Egyesült Államokhoz tartozó Puerto Rico Panama Dél-Amerikában: Argentína Bolívia Chile Ecuador Kolumbia Paraguay Peru Uruguay VenezuelaMindegyik országban a hivatalos és az államnyelv a spanyol, ezenkívül Bolíviában és Peruban hivatalosak még a kecsua és az ajmara indián nyelvek is.
  • Hispanoamèrica o Amèrica hispana és una regió cultural integrada per les nacions americanes de parla castellana.Puerto Rico, encara que pertany als Estats Units com a estat associat, és considerat part d'Hispanoamèrica.
  • Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano».Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total cercana a los 400 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva. Otros idiomas hablados en Hispanoamérica son el guaraní, aimara, quechua, náhuatl, maya, wayú y mapudungún. La religión predominante es el catolicismo.El término debe distinguirse de Iberoamérica, que comprende a las naciones americanas que se independizaron de España y Portugal (o sea, Hispanoamérica más Brasil) y de América Latina o Latinoamérica, que agrupa a las naciones de habla española, portuguesa y francesa (es decir, Hispanoamérica más Brasil y Haití).Según el Diccionario panhispánico de dudas, Hispanoamérica es ‘el conjunto de países americanos de lengua española. [...] Su gentilicio, “hispanoamericano”, se refiere estrictamente a lo perteneciente o relativo a la América española y no incluye, por tanto, lo perteneciente o relativo a España’.Sobre el caso particular de Puerto Rico existen diferencias de criterio, porque mientras algunos no lo incluyen en la región, debido a que integra Estados Unidos, un país de habla inglesa, otros consideran que su condición de estado libre asociado es asimilable a la noción de «país».
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2702381 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4595 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107231767 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Amérique hispanique (Hispanoamérica en espagnol) est une zone culturelle constituée des pays américains de langue espagnole. Le gentilé correspondant est hispano-américain (hispanoamericano).Elle inclut 19 pays, pour une population d'environ 365 millions d'habitants.
  • イスパノアメリカ(スペイン語: Hispanoamérica)は、スペイン語話者が居住しているアメリカ大陸の国家を表す厳密な地域区分である。これら諸国は重要な文化的共通性を相互の諸国とスペインと分かち合っており、これらはかつてスペインの植民地だったことによる。これら諸国では、スペイン語は国民大多数の主要言語か、グアラニー語、ケチュア語、アイマラ語、マヤ諸語、ナワトル語、マプーチェ語などと共に一つ以上のインディオの言語と共に使用される言語となっている 。ローマ・カトリックが支配的な宗教である地域でもある。「イスパノアメリカ」の用語は、イスパノアメリカとブラジルからなる「イベロアメリカ」とコントラストを成し、ポルトガル語圏アメリカは「ポルトガルによるアメリカ大陸の植民地化」として歴史書でも言及される。 イスパノアメリカの用語はまた、通常イベロアメリカと同義語とみなされるが、フランス語圏アメリカ諸地域(ハイチ、マルティニーク、グアドループ、ケベックなど)を含むために峻別される「ラテンアメリカ」ともコントラストを成す。
  • 히스패닉 아메리카(Hispanic America)는 스페인어를 사용하는 사람들이 거주하고있는 아메리카의 국가를 나타내는 정확한 지역 구분이다.
  • Hispanoamèrica o Amèrica hispana és una regió cultural integrada per les nacions americanes de parla castellana.Puerto Rico, encara que pertany als Estats Units com a estat associat, és considerat part d'Hispanoamèrica.
  • Jako Hispanoamerika (španělsky Hispanoamérica) se označují všechny latinskoamerické (iberoamerické) země Střední Ameriky a Jižní Ameriky, ve kterých se mluví španělsky. Nepočítá se sem portugalsky mluvící Brazílie. Obyvatelstvo této části světa tvoří převážnou část takzvaných hispanofoních obyvatel, kam navíc mimo Španělska přináleží i obyvatelé dřívějších španělských kolonií na celém světě. Jedná se přibližně o 370 miliónů lidí.
  • Hispanic America or Spanish America (Spanish: Hispanoamérica) is the region comprising the Spanish-speaking nations in the Americas.These countries have significant commonalities with each other and with Spain, whose colonies they formerly were. In all of these countries, Spanish is the main language, sometimes sharing official status with one or more indigenous languages (such as Guaraní, Quechua, Aymara, or Mayan), or English (in Puerto Rico).
  • Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a.
  • Hispanoamérica, América hispana o América española es una región cultural integrada por los estados americanos donde se habla español. Su gentilicio es «hispanoamericano».Se trata de un territorio integrado por veinte países que suman una población total cercana a los 400 millones de habitantes. En todos ellos, el español es idioma oficial o cooficial, sin perjuicio de la preexistencia de comunidades, principalmente indígenas, que hablan su lengua propia, a veces de manera exclusiva.
  • Hispanoamerika hizkuntza ofizial nagusitzat gaztelania duten Amerikako herrialdeek osatutako lurralde kulturala da. Lurralde horren jentilizioa hispanoamerikar da.Orotara, 365 milioi biztanle biltzen dituzten 19 herrialdeko lurralde bata. Guztietan, gaztelania da hizkuntza ofizial edo ko-ofiziala, euren hizkuntza tradizionalak hitz egiten duten elkarteekiko kalterik gabe, nagusiki indigenak direnak, batzuetan, hizkuntza hori besterik ez dakitelarik.
  • Hispano-Amerika vagy Spanyol-Amerika (spanyolul Hispanoamérica vagy América Hispana) az Amerikai Kontinens spanyol nyelvű országainak nem földrajzi alapú összefoglaló elnevezése.
  • O termo América Hispânica (em espanhol: Hispanoamérica ou América Hispana), ou ainda América espanhola e Hispano-América, se refere às partes da América colonizadas por espanhóis (inclusive os de língua não-castelhana, como bascos, galegos e catalães).
  • Hispanoameryka (dawniej także: Ameryka Hiszpańska) – kraje Ameryki Łacińskiej, których mieszkańcy posługują się językiem hiszpańskim, zatem wszystkie oprócz: Brazylii, Gujany, Gujany Francuskiej, Surinamu, Haiti, Belize oraz prawie wszystkich mniejszych wysp na Morzu Karaibskim. W pierwszej połowie XIX wieku z inicjatywy Simona Bolivara zrodził się ruch zwany hispanoamerykanizmem, mający na celu integrację tych krajów.
  • Hispano-Amerika of Spaans-Amerika (Spaans: Hispanoamérica) is de benaming voor de landen van het Amerikaanse continent waar Spaans de voertaal is. Hiermee verschilt deze benaming met het begrip 'Latijns-Amerika' dat ook de Portugees en Franssprekende landen omsluit.Deze landen hebben belangrijke raakvlakken met elkaar en met Spanje, waarvan ze vroeger de koloniën van waren.
rdfs:label
  • Amérique hispanique
  • América espanhola
  • Hispanic America
  • Hispano-Amerika
  • Hispano-Amerika
  • Hispanoamerika
  • Hispanoamerika
  • Hispanoamerika
  • Hispanoameryka
  • Hispanoamèrica
  • Hispanoamérica
  • イスパノアメリカ
  • 히스패닉 아메리카
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:origine of
is foaf:primaryTopic of