La Alte Mozart-Ausgabe (« Ancienne édition-Mozart ») est le nom sous lequel la première édition complète de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart est aujourd'hui connue. Elle a été publiée par Breitkopf & Härtel de janvier 1877 à décembre 1883, avec des suppléments parus jusqu'en 1910.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Alte Mozart-Ausgabe (« Ancienne édition-Mozart ») est le nom sous lequel la première édition complète de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart est aujourd'hui connue. Elle a été publiée par Breitkopf & Härtel de janvier 1877 à décembre 1883, avec des suppléments parus jusqu'en 1910. Le nom Alte Mozart-Ausgabe (en abrégé « AMA ») est une invention moderne pour la distinguer de la seconde édition complète de Mozart, la Neue Mozart-Ausgabe; le titre de la publication dans l'édition de Breitkopf & Härtel est « Wolfgang Amadeus Mozarts Werke. Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. » (Œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart. Édition complète avec son appareil critique). Elle est parfois appelée la « Mozart Gesammtausgabe ».Un des acteurs principaux de l'AMA a été Ludwig Ritter von Köchel, compilateur par ailleurs du Catalogue Köchel (catalogue thématique) des œuvres de Mozart. Dans la coulisse, Köchel a travaillé afin que l'édition soit exhaustive, en signalant des partitions inestimables à l'éditeur et aux rédacteurs de ce travail. Parmi ceux qui ont participé à cette édition, on trouve Johannes Brahms, Joseph Joachim, Carl Reinecke, Julius Rietz et Philipp Spitta (le biographe très connu de Johann Sebastian Bach)Rehm2.Bien qu'étant une réalisation remarquable pour l'époque, l'AMA souffre de sérieuses limites. Frederick Neumann remarque que « la fiabilité est très variable, avec des volumes remarquablement fiables, d'autres beaucoup moins »Neu. Alfred Einstein a exprimé ses réserves concernant le Concerto pour piano nº 26 de Mozart et Les Noces de FigaroEins. Friedrich Blume a été particulièrement sévère sur ce qu'il appelle la « frivolité étonnante et souvent l'irresponsabilité complète » des rédacteurs de cette édition (en particulier en ce qui concerne le traitement des concertos pour piano), affirmant que « l'Édition intégrale [ie, l'AMA] des œuvres de Mozart et les éditions pratiques basées sur elle n'offre rien de plus que le squelette de ces compositions »Blume.Il y a aussi certaines œuvres authentiques de Mozart qui n'ont jamais été publiées dans la présente édition, certaines parce qu'elles n'ont pas été découvertes que bien après son achèvement (par exemple, la Symphonie en fa, K. 19a , redécouverte en 1981). On trouve également un certain nombre d'œuvres incorrectement attribuées à Mozart qui sont maintenant connues comme douteuses ou d'attribution erronée (par exemple, l'œuvre publiée dans l'AMA sous le nom de Mozart la Symphonie nº 2, K. 17, désormais considérée comme de Leopold Mozart) NGM.Par conséquent, l'AMA n'est plus considérée comme l'édition définitive des œuvres de Mozart, et elle a été supplantée à cet égard par la Neue Mozart-Ausgabe issue d'une étude sérieuse de la production du compositeur. Toutefois, les réimpressions des partitions de l'AMA restent largement disponibles auprès de Dover Publications et d'autres entreprises qui se spécialisent dans la réédition anciennes éditions. Certaines parties de cette édition sont aussi parfois rencontrées sous format électronique dans divers sites Web qui offrent en ligne ces partitions.
  • The Alte Mozart-Ausgabe is the name by which the first complete edition of the music of Wolfgang Amadeus Mozart, is known nowadays, published by Breitkopf & Härtel from January 1877 to December 1883, with supplements published until 1910. The name Alte Mozart-Ausgabe (abbreviated "AMA") is actually a modern invention to distinguish the edition from the second Mozart complete works edition, the Neue Mozart-Ausgabe; the publication title of Breitkopf & Härtel's edition was Wolfgang Amadeus Mozarts Werke. Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe. (It is therefore sometimes referred to as the "Mozart Gesammtausgabe".)One of the guiding lights of the AMA was Ludwig Ritter von Köchel, compiler of the still-standard Köchel-Verzeichnis (thematic catalog) of Mozart's works. From behind the scenes, Köchel worked to have the edition completed, lending valuable scores to the publisher and editors for their work. Among those involved in the actual editing were Johannes Brahms, Joseph Joachim, Carl Reinecke, Julius Rietz, and Philipp Spitta (the noted biographer of Johann Sebastian Bach).While a notable achievement for its time, the AMA suffered from serious limitations. Frederick Neumann remarks that it "varies greatly in dependability, with some volumes remarkably trustworthy, others far less so". Alfred Einstein expressed dissatisfaction with its presentation of Mozart's "Coronation" Concerto and Marriage of Figaro, and Friedrich Blume was particularly severe on what he called the "astonishing frivolity and often complete irresponsibility" of the editors of this edition (specifically with regard to the handling of Mozart's piano concertos), asserting that "the Collected Edition [i.e., the AMA] of Mozart's works and the practical editions based on it offer no more than the skeleton of his compositions."There are also certain authentic works of Mozart that were never published in this edition, some because they were not discovered until well after its completion (for instance, the Symphony in F, K. 19a, rediscovered in 1981), as well as a number of works once incorrectly attributed to Mozart which are now known to be doubtful or spurious (for instance, the piece published in AMA as Mozart's Symphony No. 2 in B flat, K. 17, now considered to be by Leopold Mozart).Therefore, the AMA is no longer regarded as the definitive edition of Mozart's works, and it has been supplanted in this regard by the Neue Mozart-Ausgabe for serious study of the composer's output. However, reprints of portions of the AMA remain widely available from Dover Publications and other firms that specialize in republishing older editions. Parts of this edition are also sometimes encountered in electronic format from various websites that offer online sheet music.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6809144 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4988 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 91149589 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Alte Mozart-Ausgabe (« Ancienne édition-Mozart ») est le nom sous lequel la première édition complète de la musique de Wolfgang Amadeus Mozart est aujourd'hui connue. Elle a été publiée par Breitkopf & Härtel de janvier 1877 à décembre 1883, avec des suppléments parus jusqu'en 1910.
  • The Alte Mozart-Ausgabe is the name by which the first complete edition of the music of Wolfgang Amadeus Mozart, is known nowadays, published by Breitkopf & Härtel from January 1877 to December 1883, with supplements published until 1910.
rdfs:label
  • Alte Mozart-Ausgabe
  • Alte Mozart-Ausgabe
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of