Alphonse Ier de Portugal, plus connu par son patronyme Alphonse-Henri ou Afonso Henriques, (né en 1109, traditionnellement le 25 juillet à Guimarães, ou à Viseu, mort le 6 décembre 1185 à Coimbra) est comte puis premier roi de Portugal de 1139 à sa mort.Le fils de Henri de Bourgogne et de Thérèse de León est tout d'abord comte du Portugal de 1112 à 1139. Il conquiert de haute lutte l'indépendance de son comté contre le royaume de Castille et León.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Alphonse Ier de Portugal, plus connu par son patronyme Alphonse-Henri ou Afonso Henriques, (né en 1109, traditionnellement le 25 juillet à Guimarães, ou à Viseu, mort le 6 décembre 1185 à Coimbra) est comte puis premier roi de Portugal de 1139 à sa mort.Le fils de Henri de Bourgogne et de Thérèse de León est tout d'abord comte du Portugal de 1112 à 1139. Il conquiert de haute lutte l'indépendance de son comté contre le royaume de Castille et León. Il est le père de sept enfants dont Sanche Ier qui lui succède sur le trône.
  • Alfontso I.a Portugalgoa (Guimarães edo Viseu, 1109ko uztailaren 25a - Coimbra, 1185eko abenduaren 6a) Afonso Henriques izenarekin ezagunagoa, Portugalgo lehen erregea izan zen. Berrogei urtean egindako konkistei esker, Konkistatzailea izenaz ezagutzen zen. Fundatzailea edo Handia izengoitiak ere eman zitzaizkion. Gaztelako Alfontso VI.aren biloba, Portugalen askatasuna erdietsi zuen, 1139n mairuei Ouriqueko guduan nagusitu eta gero.
  • D. Afonso I de Portugal, mais conhecido por D. Afonso Henriques (Guimarães, Coimbra ou Viseu, ca. 1109 — Coimbra, 6 de Dezembro de 1185) foi o fundador do Reino de Portugal e o seu primeiro rei, com o cognome O Conquistador, O Fundador ou O Grande pela fundação do reino e pelas muitas conquistas. Era filho de D. Henrique de Borgonha e de D.Teresa de Leão, condes de Portucale, um condado ´vassalo do reino de Leão. Após a morte de seu pai, Afonso tomou uma posição política oposta à da mãe, que se aliara ao nobre galego Fernão Peres de Trava. Pretendendo assegurar o domínio do condado armou-se cavaleiro e após vencer a sua mãe na batalha de São Mamede em 1128, assumiu o governo. Concentrou então os esforços em obter o reconhecimento como reino. Em 1139, depois da vitória na batalha de Ourique contra um contingente mouro, D. Afonso Henriques proclamou-se rei de Portugal com o apoio das suas tropas. Ao contrário do que dizem sobre o Tratado de Zamora só tornou o Condado Portucalense independente do Reino de Leão. A independência portuguesa foi reconhecida, em 1179, pelo papa Alexandre III, através da bula Manifestis Probatum e ganhou o título de rex (rei). Com o apoio de cruzados do norte da Europa conquistou Lisboa em 1147. Com a pacificação interna, prosseguiu as conquistas aos mouros, empurrando as fronteiras para sul, desde Leiria ao Alentejo, mais que duplicando o território que herdara. Os muçulmanos, em sinal de respeito, chamaram-lhe Ibn-Arrik («filho de Henrique», tradução literal do patronímico Henriques) ou El-Bortukali («o Português»).
  • Alfonso I de Portugal, mejor conocido como Alfonso Enríquez, o bien en portugués Afonso Henriques (Guimarães o Viseu, 25 de julio de 1109–Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde y primer rey de Portugal. Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande. Los musulmanes, en señal de respeto, le llamaron Ibn-Arrik ("hijo de Enrique") o El-Bortukali ("el portugués").
  • アフォンソ1世(Afonso I, 1109年? - 1185年12月6日)は、ポルトガル王国を建国したブルゴーニュ王朝(ボルゴーニャ王朝)の初代ポルトガル王(在位:1139年 - 1185年)。「エンリケの子」を意味するアフォンソ・エンリケス(Afonso Henriques)の名前でも呼ばれる。父はブルゴーニュ家出身のポルトゥカーレ伯エンリケ(フランス語名アンリ、公位を継いだユーグ1世、ウード1世の弟)。母はカスティーリャ=レオン王アルフォンソ6世の娘テレサ。主君筋にあたるカスティーリャ=レオン王国の混乱を利用して独立を達成し、ポルトガル王国の基礎を築いた。
  • Afonso I, Raja Portugal (bahasa Inggris Alphonzo atau Alphonse), (lahir di Guimarães atau Viseu, 5 Juli 1109 – meninggal di Coimbra, 6 Desember 1185 pada umur 76 tahun) adalah raja pertama kerajaan Portugal, mendeklarasikan kemerdekaannya dari Kerajaan León. Afonso menjadi raja pada tanggal 26 Juli 1139, segera setelah Pertempuran Ourique dan meninggal pada tanggal 6 Desember 1185 di Coimbra. Afonso menikahi Mafalda atau Maud dari Savoia tahun 1146. Orang Portugis menganggapnya seorang pahlawan. Wikidata: {{#property:P373}}
  • Alfons I, znany bardziej jako Alfons Henryk Port. Afonso Henriques, nazywany Zdobywcą (ur. 25 lipca 1109, zm. 6 grudnia 1185) – pierwszy król Portugalii, od 26 lipca 1139.Syn Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii, i Teresy de Leon. Początkowo władzę w imieniu małoletniego hrabiego sprawowała jego matka, jednak młody Alfons, pomimo młodego wieku, posiadał odmienne poglądy polityczne, mając zaledwie dwanaście lat stanął po stronie politycznego przeciwnika swojej matki, arcybiskupa Bragi, za co oboje zostali wygnani z kraju. Powrócił do hrabstwa po skończeniu 14 roku życia (w średniowieczu oznaczało to wkroczenie w wiek męski), gdzie stanął na czele rebelii przeciwko swojej matce. Po pokonaniu wojsk kochanka swojej matki, Fernando Peresa de Trava w bitwie pod São Mamede, wygnał z kraju dotychczasową regentkę. Prowadził walki przeciwko Maurom. W czasie tych walk, po bitwie pod Ourique w 1139 koronował się na króla. Jednak Stolica Apostolska uznała jego tytuł dopiero po 40 latach starań, w 1179. Przez ten czas król budował nowe klasztory, sprowadził do Portugalii cystersów. Dla celów rekonkwisty stworzył rycerski zakon Avis, którego pierwszym mistrzem był jego naturalny syn Piotr Alfons. W 1147 odbił z rąk Arabów Lizbonę, a podczas wojny w latach 1158-1166 prowincję Alentejo. W 1184 oddał realną władzę swojemu synowi Sancho
  • Alfonso I, meglio conosciuto come Alfonso Henriques, detto il Conquistatore. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Afonso in portoghese e in galiziano, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco. Adefonsus o Alfonsus in latino (Guimarães, 25 luglio 1109 – Coimbra, 6 dicembre 1185), fu conte del Portogallo dal 1128 al 1139 e poi primo re del Portogallo dal 1139 sino alla propria morte.
  • Portekiz Kralı I. Afonso (daha çok kullanılan ifade ile Afonso Henriques), (d. 25 Temmuz 1109 Guimarães – ö. 6 Aralık 1185 Coimbra), Leon Krallığı'ndan bağımsızlığını ilan ederek ilk Portekiz kralı olmuştur. Portekiz'de o Conquistador olarak yani Fatih sıfatı ile bilinir.1147 yılında Reconquista dahilinde I. Afonso önderliğinde Fransız, İngiliz, Alman, İspanyol ve Portekiz şövalyelerinden oluşan bir grup Lizbon’u kuşatarak, şehri Endülüsler'in elinden aldı. Bu tarihten sonra Lizbon tekrar hristiyanların egemenliğine girmiştir.Bu olaydan sonra Portekiz çevresinde Arapça, günlük hayattaki önemini yitirmiş, yerine Portekizce geçmiştir. Çoğunluğu oluşturan müslüman nüfus, Katolik hristiyanlığa döndürülmüş ve camiler kiliseye çevrilmiştir.
  • Alfons I., genannt Alfons der Eroberer oder Alfons der Gründer (im Portugiesischen Dom Afonso I, Afonso o Conquistador, Afonso o Fundador oder, wie in Portugal ganz überwiegend genannt, Dom Afonso Henriques, König Alfons, Sohn des Heinrich; * 1109 (?) in Guimarães oder Viseu oder Coimbra; † 6. Dezember 1185 in Coimbra) war Graf von Portucalia (1112–1139) als Vasall des Königreichs León sowie Begründer und erster König von Portugal (1139–1185). Er war ein Abkömmling einer Seitenlinie des Königshauses der Kapetinger und Vater von Sancho I., seinem Thronfolger.Er ging als der Eroberer in die portugiesische Geschichte ein, da es ihm gelang, die Grafschaft Portucalia im Hinblick auf die ständigen Angriffe der Mauren zu befrieden, Gebiete südlich von Coimbra bis tief in den Alentejo von den Mauren zu erobern und sie seinem neu geschaffenen Königreich Portugal hinzuzufügen.
  • Афо́нсу I Португальский (порт. Afonso I de Portugal; 25 июля 1109(11090725), Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра), известный также как Афонсу Энри́киш (порт. Afonso Henriques), Афонсу Великий (порт. Afonso o Grande) , Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.
  • Alfons I de Portugal el Conqueridor o Alfons Henriques (Guimarães 1109 - Coïmbra 1185), comte de Portugal (1128-1139) i rei de Portugal (1139-1185).
  • Afonso I (25 June 1109, Guimarães or Viseu – 6 December 1185, Coimbra), more commonly known as Afonso Henriques (Portuguese pronunciation: [ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ]), nicknamed "the Conqueror" (Portuguese: o Conquistador), "the Founder" (o Fundador) or "the Great" (o Grande) by the Portuguese, and El-Bortukali ("the Portuguese") and Ibn-Arrik ("son of Henry", "Henriques") by the Moors whom he fought, was the first King of Portugal. He achieved the independence of the southern part of the Kingdom of Galicia, the County of Portugal, from Galicia's overlord, the King of León, in 1139, establishing a new kingdom and doubling its area with the Reconquista, an objective that he pursued until his death, in 1185, after forty-six years of wars against the Moors.
  • Alfons I, beter bekend als Alfonso Henriques, en ook wel Alfons de Veroveraar (Guimarães of Viseu, 25 juli 1110 — Coimbra, 6 december 1185) was de eerste koning van Portugal, aangezien hij Portugal onafhankelijk van Castilië-Leon verklaarde in 1139 en de dynastie vestigde.Alfons was de zoon van Hendrik van Bourgondië (graaf van Portugal) en Teresa van León, de buitenechtelijke dochter van koning Alfons VI van León. Hij werd op 26 juli 1139 uitgeroepen tot koning, direct na de oorlog bij Ourique.
  • Афонсу I наричан още Афонсу Енрикеш (португалски: Afonso I или Afonso Henriques) е първият крал на Португалия, отделил се от Леон и приел тази титла на 26 юли 1139. Той е син на Енрике Бургундски, граф на Португалия, и Тереза Леонска, незаконна дъщеря на Алфонсо VI, крал на Кастилия.
  • Alfons I. Portugalský (Alfons I. Dobyvatel, Afonso Henriques, Alfons Jindřich, po 1107 - 6. prosince 1185) byl hrabě portugalský (1112-1139) a od roku 1140/1143 portugalský král, zakladatel portugalského království z dynastie burgundské.
  • I. Alfonz (Guimarães, 1109?, a hagyomány szerint július 25. – Coimbra, 1185. december 6.), vagy Hódító Alfonz, (portugál nevén Afonso Henriques – IPA /ɐ'fõsu ẽ'ʁikɨʃ/; o Conquistador, a „hódító”), Portugália első királya volt, aki 1139-től uralkodott, miután kimondta az ország függetlenségét Leóni királyságtól.Más ismert névváltozatai: Affonso (óportugál), Alfonso vagy Alphonso (Portugál-Galiciai) vagy Alphonsus (latin).
dbpedia-owl:birthDate
  • 1109-07-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Alphonse Henriques
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:child
dbpedia-owl:deathDate
  • 1185-12-06 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Le roi Alphonse
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 124691 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13486 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110629312 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
prop-fr:avant
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
prop-fr:couleur
  • #CCFFCC
  • #FFCCCC
prop-fr:couronnement
  • 1139-07-26 (xsd:date)
prop-fr:dateDeDécès
  • 1185-12-06 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1109-07-25 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:enfants
prop-fr:fonction
prop-fr:héritier
prop-fr:iconed
  • Armoiries Portugal 1180.svg
prop-fr:iconeg
  • Armoires portugal 1160.svg
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1139-07-27 (xsd:date)
  • 1185-12-06 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:liste
  • Rois de Portugal
prop-fr:légende
  • Le roi Alphonse
prop-fr:mère
prop-fr:nom
prop-fr:nomDeNaissance
  • Alphonse Henriques
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:période
  • 1112 (xsd:integer)
  • 1139 (xsd:integer)
prop-fr:successeur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1112-11-01 (xsd:date)
  • 1139-07-27 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Alphonse Ier de Portugal, plus connu par son patronyme Alphonse-Henri ou Afonso Henriques, (né en 1109, traditionnellement le 25 juillet à Guimarães, ou à Viseu, mort le 6 décembre 1185 à Coimbra) est comte puis premier roi de Portugal de 1139 à sa mort.Le fils de Henri de Bourgogne et de Thérèse de León est tout d'abord comte du Portugal de 1112 à 1139. Il conquiert de haute lutte l'indépendance de son comté contre le royaume de Castille et León.
  • Alfontso I.a Portugalgoa (Guimarães edo Viseu, 1109ko uztailaren 25a - Coimbra, 1185eko abenduaren 6a) Afonso Henriques izenarekin ezagunagoa, Portugalgo lehen erregea izan zen. Berrogei urtean egindako konkistei esker, Konkistatzailea izenaz ezagutzen zen. Fundatzailea edo Handia izengoitiak ere eman zitzaizkion. Gaztelako Alfontso VI.aren biloba, Portugalen askatasuna erdietsi zuen, 1139n mairuei Ouriqueko guduan nagusitu eta gero.
  • アフォンソ1世(Afonso I, 1109年? - 1185年12月6日)は、ポルトガル王国を建国したブルゴーニュ王朝(ボルゴーニャ王朝)の初代ポルトガル王(在位:1139年 - 1185年)。「エンリケの子」を意味するアフォンソ・エンリケス(Afonso Henriques)の名前でも呼ばれる。父はブルゴーニュ家出身のポルトゥカーレ伯エンリケ(フランス語名アンリ、公位を継いだユーグ1世、ウード1世の弟)。母はカスティーリャ=レオン王アルフォンソ6世の娘テレサ。主君筋にあたるカスティーリャ=レオン王国の混乱を利用して独立を達成し、ポルトガル王国の基礎を築いた。
  • Alfonso I, meglio conosciuto come Alfonso Henriques, detto il Conquistatore. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Afonso in portoghese e in galiziano, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco. Adefonsus o Alfonsus in latino (Guimarães, 25 luglio 1109 – Coimbra, 6 dicembre 1185), fu conte del Portogallo dal 1128 al 1139 e poi primo re del Portogallo dal 1139 sino alla propria morte.
  • Афо́нсу I Португальский (порт. Afonso I de Portugal; 25 июля 1109(11090725), Гимарайнш — 6 декабря 1185, Коимбра), известный также как Афонсу Энри́киш (порт. Afonso Henriques), Афонсу Великий (порт. Afonso o Grande) , Афонсу Завоеватель (порт. Afonso o Conquistador) и Афонсу Основатель (порт. Afonso o Fundador) — первый король Португалии после провозглашения 26 июля 1139 года её независимости от королевства Леон.
  • Alfons I de Portugal el Conqueridor o Alfons Henriques (Guimarães 1109 - Coïmbra 1185), comte de Portugal (1128-1139) i rei de Portugal (1139-1185).
  • Alfons I, beter bekend als Alfonso Henriques, en ook wel Alfons de Veroveraar (Guimarães of Viseu, 25 juli 1110 — Coimbra, 6 december 1185) was de eerste koning van Portugal, aangezien hij Portugal onafhankelijk van Castilië-Leon verklaarde in 1139 en de dynastie vestigde.Alfons was de zoon van Hendrik van Bourgondië (graaf van Portugal) en Teresa van León, de buitenechtelijke dochter van koning Alfons VI van León. Hij werd op 26 juli 1139 uitgeroepen tot koning, direct na de oorlog bij Ourique.
  • Афонсу I наричан още Афонсу Енрикеш (португалски: Afonso I или Afonso Henriques) е първият крал на Португалия, отделил се от Леон и приел тази титла на 26 юли 1139. Той е син на Енрике Бургундски, граф на Португалия, и Тереза Леонска, незаконна дъщеря на Алфонсо VI, крал на Кастилия.
  • Alfons I. Portugalský (Alfons I. Dobyvatel, Afonso Henriques, Alfons Jindřich, po 1107 - 6. prosince 1185) byl hrabě portugalský (1112-1139) a od roku 1140/1143 portugalský král, zakladatel portugalského království z dynastie burgundské.
  • I. Alfonz (Guimarães, 1109?, a hagyomány szerint július 25. – Coimbra, 1185. december 6.), vagy Hódító Alfonz, (portugál nevén Afonso Henriques – IPA /ɐ'fõsu ẽ'ʁikɨʃ/; o Conquistador, a „hódító”), Portugália első királya volt, aki 1139-től uralkodott, miután kimondta az ország függetlenségét Leóni királyságtól.Más ismert névváltozatai: Affonso (óportugál), Alfonso vagy Alphonso (Portugál-Galiciai) vagy Alphonsus (latin).
  • Portekiz Kralı I. Afonso (daha çok kullanılan ifade ile Afonso Henriques), (d. 25 Temmuz 1109 Guimarães – ö. 6 Aralık 1185 Coimbra), Leon Krallığı'ndan bağımsızlığını ilan ederek ilk Portekiz kralı olmuştur. Portekiz'de o Conquistador olarak yani Fatih sıfatı ile bilinir.1147 yılında Reconquista dahilinde I. Afonso önderliğinde Fransız, İngiliz, Alman, İspanyol ve Portekiz şövalyelerinden oluşan bir grup Lizbon’u kuşatarak, şehri Endülüsler'in elinden aldı.
  • Afonso I (25 June 1109, Guimarães or Viseu – 6 December 1185, Coimbra), more commonly known as Afonso Henriques (Portuguese pronunciation: [ɐˈfõsu ẽˈʁikɨʃ]), nicknamed "the Conqueror" (Portuguese: o Conquistador), "the Founder" (o Fundador) or "the Great" (o Grande) by the Portuguese, and El-Bortukali ("the Portuguese") and Ibn-Arrik ("son of Henry", "Henriques") by the Moors whom he fought, was the first King of Portugal.
  • Afonso I, Raja Portugal (bahasa Inggris Alphonzo atau Alphonse), (lahir di Guimarães atau Viseu, 5 Juli 1109 – meninggal di Coimbra, 6 Desember 1185 pada umur 76 tahun) adalah raja pertama kerajaan Portugal, mendeklarasikan kemerdekaannya dari Kerajaan León. Afonso menjadi raja pada tanggal 26 Juli 1139, segera setelah Pertempuran Ourique dan meninggal pada tanggal 6 Desember 1185 di Coimbra. Afonso menikahi Mafalda atau Maud dari Savoia tahun 1146.
  • Alfons I, znany bardziej jako Alfons Henryk Port. Afonso Henriques, nazywany Zdobywcą (ur. 25 lipca 1109, zm. 6 grudnia 1185) – pierwszy król Portugalii, od 26 lipca 1139.Syn Henryka Burgundzkiego, hrabiego Portugalii, i Teresy de Leon.
  • Alfons I., genannt Alfons der Eroberer oder Alfons der Gründer (im Portugiesischen Dom Afonso I, Afonso o Conquistador, Afonso o Fundador oder, wie in Portugal ganz überwiegend genannt, Dom Afonso Henriques, König Alfons, Sohn des Heinrich; * 1109 (?) in Guimarães oder Viseu oder Coimbra; † 6. Dezember 1185 in Coimbra) war Graf von Portucalia (1112–1139) als Vasall des Königreichs León sowie Begründer und erster König von Portugal (1139–1185).
  • Alfonso I de Portugal, mejor conocido como Alfonso Enríquez, o bien en portugués Afonso Henriques (Guimarães o Viseu, 25 de julio de 1109–Coímbra, 6 de diciembre de 1185) fue el segundo conde y primer rey de Portugal. Gracias a sus conquistas que, a lo largo de cuarenta años, sobrepasaron el doble del territorio legado por su padre, fue conocido como el Conquistador; también se le llamó el Fundador y el Grande.
  • D. Afonso I de Portugal, mais conhecido por D. Afonso Henriques (Guimarães, Coimbra ou Viseu, ca. 1109 — Coimbra, 6 de Dezembro de 1185) foi o fundador do Reino de Portugal e o seu primeiro rei, com o cognome O Conquistador, O Fundador ou O Grande pela fundação do reino e pelas muitas conquistas. Era filho de D. Henrique de Borgonha e de D.Teresa de Leão, condes de Portucale, um condado ´vassalo do reino de Leão.
rdfs:label
  • Alphonse Ier (roi de Portugal)
  • Afonso I dari Portugal
  • Afonso I de Portugal
  • Afonso I of Portugal
  • Alfons I Zdobywca
  • Alfons I de Portugal
  • Alfons I van Portugal
  • Alfons I. (Portugal)
  • Alfons I. Portugalský
  • Alfonso I de Portugal
  • Alfonso I del Portogallo
  • Alfontso I.a Portugalgoa
  • I. Afonso
  • I. Alfonz portugál király
  • Афонсу I
  • Афонсу I Великий
  • アフォンソ1世 (ポルトガル王)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Alphonse
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of