PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Alphonse le Chaste ou le Troubadour (né à Huesca, entre le 1er et le 25 mars 1157 – mort le 25 avril 1196 à Perpignan) fut roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse II et comte de Barcelone, de Provence et de Roussillon sous le nom d’Alphonse Ier. Fils et successeur du comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone et de l'héritière du royaume d'Aragon, Pétronille, il est le premier à cumuler ces deux titres. C'est sous son règne que ses domaines, par leur extension exceptionnelle, commencèrent à recevoir le nom de terres de la « Maison » ou « Couronne d'Aragon ».Alphonse II entreprit d'unifier ses domaines, si divers, avec leurs langues, leurs coutumes et leurs usages propres. Aux prises avec la noblesse aragonaise, catalane et provençale, il s'efforça d'établir une administration commune en créant les premières vigueries, chargées de faire respecter la trêve et la paix, garanties par le pouvoir comtal. Il réaffirma l'autorité royale en la libérant de ses liens de vassalité vis-à-vis du royaume de Castille, du royaume de France et du Saint-Empire.Les guerres le menèrent principalement dans le Midi du royaume de France et en Provence. La guerre contre le comte de Toulouse, endémique depuis le début du XIIe siècle, connue comme la « grande guerre méridionale », ne prit fin que par un traité de paix de 1195. Elle se termina au profit d'Alphonse II, qui avait réussi à consolider son pouvoir dans le Midi, du Béarn à la Provence, par un réseau de fidélité et de vassalité des seigneurs méridionaux. Alphonse II, en revanche, ne fut pas vraiment concerné par les opérations de reconquête en Espagne, laissant les mains libres aux rois de León et de Castille : par la paix de Sahagún, il hypothéquait même les possibilités d'expansion de l'Aragon vers le sud de la péninsule.
  • Алфонсо II Арагонски e крал на Арагон, граф на Барселона и граф на Прованс между 1164 и 1196. Той е първият арагонски крал, който едновременно с това е и граф на Барселона.
  • Alfonso II (Aragon) atau Alfons I (Provence dan Barcelona; 1157 – 25 April 1196), dipanggil yang Suci atau si Trubadur, merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona dari tahun 1162 sampai kematiannya. Ia adalah putra Ramón Berenguer IV, Comte Barcelona dan Peironela dari Aragon dan raja pertama Aragon yang juga merupakan Comte Barcelona. Ia juga kadangkala disebut, seperti ahli warisnya, terutama oleh sejarawan Katalan, "raja-comte". Ia juga merupakan Comte Provence dari tahun 1167, yang didapatkannya dari ahli waris Douce II, Comtesse Provence, sampai tahun 1173, ketika ia menyerahkan wilayah tersebut kepada saudaranya Ramón Berenguer. Pemerintahannya ditandai oleh para sejarawan nasionalistik dan nostalgik Katalan, sebagai l'engrandiment occitànic atau "kesatuan Pirenea": suatu pola untuk menyatukan beberapa wilayah kedua sisi Pirenia di bawah pemerintahan Wangsa Barcelona.
  • Alfonso II de Aragón apodado el Casto (Huesca, 1-25 de marzo de 1157 - Perpiñán, 25 de abril de 1196). Rey de Aragón y conde de Barcelona entre el 18 de julio de 1164 y el 25 de abril de 1196; y desde 1166 marqués de Provenza. Tras el fallecimiento de su padre Ramón Berenguer IV a comienzos de agosto de 1162, Alfonso II recibió la potestad regia, pero no fue hasta 1164 cuando su madre la reina Petronila hizo la donación del reino en su favor.
  • Alfonso II (Aragon) or Alfons I (Provence and Barcelona); Huesca, Aragon, 1–25 March 1157 – 25 April 1196), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1164 until his death. He was the son of the count Ramon Berenguer IV of Barcelona and the Queen Petronilla of Aragon and the first King of Aragon who was also Count of Barcelona. He was also Count of Provence from 1166 or shortly before, which he acquired from Countess Douce II, until 1173, when he ceded it to his brother Berenguer. His reign has been characterised by nationalistic and nostalgic Catalan historians, as l'engrandiment occitànic or "the Pyrenean unity": a great scheme to unite various lands on both sides of the Pyrenees under the rule of the House of Barcelona.
  • Alfons I el Cast o el Trobador (dit també Alfons II d'Aragó i Alfons I de Catalunya-Aragó) En aragonès: Alifonso; en occità: Anfós; en llatí: Ildefonsus. [la data de naixement es discuteix entre el 1152, el 1154 o el 1157 (entre l'1 i el 25 de març en el cas de 1157), i el lloc entre Vilamajor del Vallès i Osca - va morir a Perpinyà el 1196) fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona, rei d'Aragó i menors de comte Girona, Osona, Besalú i de Cerdanya. Més endavant esdevingué comte del Rosselló (des del 1172) i de Ribagorça (des del 1192). Fou també comte de Gavaldà, vescomte de Milhau i vescomte de Carlat (entre 1167-1168) i comte de Provença (entre 1167-1173). Començà a regnar a l'edat de 5 anys i en regnà 34, morint a l'edat de 39 anys. És enterrat al Reial Monestir de Santa Maria de Poblet i, en part (probablement les entranyes, separades segons un ús habitual en alguns llocs llavors, a Santa Maria de Vilabertran).
  • II. Alfonz (1157. március 1.–25. – 1196. április 25.) a Barcelonai-ház első uralkodója, Petronila aragóniai királynő fia. Eredetileg apja, IV. Rajmund Berengár, Barcelona grófja után Ramónnak hívták. Apja 1162. augusztus 6-án Itáliában halt meg. Anyja, akit a nemesek nem ismertek volna el önálló uralkodónak, két nappal később lemondott a trónról fia javára, aki trónra lépve az Alfonz nevet vette fel.
  • Afonso II de Aragão, o Casto ou o Trovador (Huesca entre 1 e 25 de Março de 1157 - Perpinhã, 25 de Abril de 1196) foi rei de Aragão (1163-1196), conde de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanha (1162-1196), conde da Provença (1167-1173) e conde de Rossilhão (1172-1196).
  • Alfonso, battezzato Raimondo Berengario, detto il Casto o il Trovatore, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese (Villamayor del Valle, marzo 1157 – Perpignano, 25 aprile 1196), fu conte di Barcellona (che includeva quasi tutte le contee della Catalogna) dal 1162, poi, dal 1174, re di Aragona (che includeva le contee di Sobrarbe e di Ribagorza) e riunendo i due domini in un unico stato, detto Corona d'Aragona, assunse il nome di Alfonso II e regnò sino al 1196, fu anche conte Alfonso I di Provenza dal 1167 al 1173 e dal 1185 al 1195 e conte Alfonso I di Rossiglione dal 1172 al 1196.
  • Альфонсо II Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto; 1-25 марта 1157(1157) — 25 апреля 1196) — король Арагона с 1162 года; граф Барселоны, Жероны, Осоны, Бесалу и Сердани с 1162 года и Прованса и Жеводана в 1167—1171 годах под именем Альфонсо I. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона. Альфонсо был первым, кто стал одновременно королём Арагонским и графом Барселоны. Также в 1167 году он стал графом Прованса, отобрав это графство у своей племянницы Дульсы II, а в 1173 году уступил его своему брату Рамону Беренгеру.
  • Alfons II. von Aragón, genannt der Keusche (el Cast) (* 25. März 1157 in Huesca (Aragonien, Spanien); † 25. April 1196 in Perpignan) war König von Aragonien und als Alfons I. auch seit 1166 Graf von Provence; sowie Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalu, Cerdagne, Tarragona und Roussillon; Marquis von Lérida und Tortosa, Graf des Gevaudan, Vicomte von Millau und Carlat.
  • Alfons II (Huesca, 1157 - Perpignan, 26 april 1196), bijgenaamd de Kuise, was de oudste zoon van koningin Petronila van Aragón en van Ramon Berenguer IV.Hij volgde in 1162 zijn vader na zijn dood op als graaf van Barcelona, en volgde zijn moeder, die na de dood van haar echtgenote afstand deed van de Aragonese troon, op als koning van Aragón, waardoor Aragón en Barcelona een personele unie werd. In 1167 volgde hij zijn nichtje Dulcia II van Provence op als graaf van Provence (als Alfons I).Alfons vergrootte zijn rijk met het graafschap Roussillon, het burggraafschap Nîmes en Béarn en heroverde Saragossa. Hij gaf als eerste in Europa de derde stand politieke rechten. Alfons begunstigde de troubadourkunst.Hij was in 1174 gehuwd met Sancha van Castilië (1154-1208), dochter van koning Alfons VII van Castilië, en werd vader van: Peter II (1176-1213) Alfons II van Provence (1180-1209) Ferdinand (1190-1249), abt van Monte Aragon Eleonora (1182-1226) , in 1202 gehuwd met graaf Raymond VI van Toulouse (1156-1222) Constance (1179-1222), in 1198 gehuwd met koning Emmerik van Hongarije (1174-1204) en in 1209 met keizer Frederik II (1194-1250) Sancha (1211-1241), gehuwd met graaf Raymond VII van Toulouse (1197-1249) Dulcia, non Sancho (jong overleden) Raymond Berengar (jong overleden)↑
  • Alfons IITrubadur, Cnotliwy (ur. 25 marca 1157, zm. 25 kwietnia 1196 w Perpignan) – hrabia Barcelony 1162-1196 jako Alfons I, król Aragonii 1162-1164 (wraz z matką) oraz 1164-1196 (samodzielnie) jako Alfons II, hrabia Prowansji 1167-1196 jako Alfons I, hrabia Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon.Był synem Ramona Berengara IV, hrabiego Barcelony i Petroneli, królowej Aragonii. Alfons II był pierwszym królem Aragonii z dynastii barcelońskiej, ponieważ jego ojcu, mimo sprawowania faktycznych rządów w królestwie, przysługiwał jedynie tytuł księcia aragońskiego. Królową Aragonii do momentu abdykacji była matka Petronela, przedstawicielka dynastii pampeluńskiej, sprawującej władzę w Aragonii od początków X w.W odniesieniu do okresu zapoczątkowanego datą wstąpienia na tron Alfonsa II używa się terminu „Korona Aragonii” na określenie terytoriów, nad którymi rozciąga się władza aragońskiego króla.Początkowo nosił popularne w jego rodzie imię Ramon, jednak później jego ojciec zmienił je na Alfons, bliższe tradycji aragońskiej.Po śmierci ojca 5-letni Alfons objął nominalną władzę w hrabstwie Barcelony. Do roku 1164 rządy w Katalonii w imieniu syna jako regentka sprawowała Petronela. Matka abdykowała na rzecz syna w czerwcu 1164 r., gdy Alfons miał zaledwie 7 lat. Rządy w Aragonii i Katalonii w imieniu małoletniego władcy sprawowała rada regencyjna złożona z najwyższych rangą dostojników aragońskich i katalońskich.Alfons II kontynuował rekonkwistę swoich poprzedników, nadto umacniał swoje wpływy w południowej części obecnej Francji, przyłączył do hrabstwa Barcelony Roussillon i Urgell (zob. Alt Urgell), nadto objął władzę w hrabstwie Prowansji oraz podporządkował min. Carcassonne, Nîmes, Bigorre oraz Béarn. Sukcesy króla doprowadziły do sporu z hrabiami Tuluzy oraz z królestwem Kastylii, co spowodowało, iż w 1179 r. Alfons II zawarł układ z królem Kastylii Alfonsem VIII rozgraniczający wpływy Aragonii i Kastylii na obszarach objętych rekonkwistą. Już wcześniej w 1170 r. Alfons II pomógł Alfonsowi VIII w walce o utrzymanie tronu kastylijskiego, w zamian za co odzyskał utraconą w 1158 Saragossę i potwierdzenie suwerenności Aragonii wobec Kastylii. Król Alfons II był wielkim protektorem trubadurów.Żoną Alfonsa II była poślubiona w 1174 Sancza (zm. 1208), córka króla Kastylii Alfonsa VII oraz Rychezy (Ryksy, która była córką księcia polskiego Władysława II Wygnańca). Z tego związku pochodziły dzieci: Piotr II Katolicki, król Aragonii 1196-1213, Alfons, hrabia Prowansji 1196-1209 Konstancja, żona króla Węgier Emeryka, następnie żona cesarza Fryderyka II Hohenstaufa, Eleonora, żona hrabiego Tuluzy Rajmunda VI Sancha, żona hrabiego Tuluzy Rajmunda VII== Przypisy ==
  • Alfontso II.a Aragoikoa (Huesca, 1157 - Perpignan, 1196ko apirilaren 25a) Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1162 - 1196).
  • Alfons II. Aragonský zv. Zdrženlivý (25. březen 1157 Huesca (Aragonie) - 26. dubna 1196 Perpignan) byl aragonský král 1162-1196, barcelonský hrabě (jako Alfons I.) 1162-1196, hrabě provensálský 1167-1196 (jako Alfons I.), hrabě z Girony, Osony, Besalú, Cerdagne a Roussillonu. Za jeho vlády byl sestaven iluminovaný rukopis Liber feudorum maior sloužící jako pozemková kniha.Zemřel roku 1196 a byl pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu. jeho náhrobek byl roku 1835 zničen společně s ostatními a ve 20. století byl rekonstruován Fredericem Marèsem.
  • アリフォンソ2世(アラゴン語:Alifonso II、1157年 - 1196年4月25日)は、アラゴン王およびバルセロナ伯(在位:1162年 - 1196年)。バルセロナ伯ラモン・ベレンゲー4世とアラゴン女王ペトロニラの長男。カタルーニャ語名ではアルフォンス2世(Alfons II, バルセロナ伯としては1世)、カスティーリャ語名はアルフォンソ2世(Alfonso II)。誕生時には父と同じくラモン・ベレンゲーと名付けられていた。1162年、5歳の時に父が死去すると、バルセロナ伯を継承するとともに、母からアラゴン王位も継承した。その際、ペトロニラの伯父であるアルフォンソ1世にあやかってアルフォンソと改名された。1166年、従兄であるプロヴァンス伯レーモン・ベランジェ2世が死去すると、男子相続人としてのアルフォンソの権利が主張され、レーモン・ベランジェ2世の幼い一人娘ドゥス2世に代わってアルフォンソがプロヴァンス伯となった。プロヴァンス伯領はその後、アルフォンソ2世の次弟レーモン・ベランジェ3世、三弟サンシュを経て、次男アルフォンス2世が継承した。
dbpedia-owl:birthName
  • « Raimond »
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:bnfId
  • 13178560c
dbpedia-owl:child
dbpedia-owl:deathDate
  • 1196-04-25 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:dynasty
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:parent
dbpedia-owl:spouse
dbpedia-owl:sudocId
  • 035278676
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • (miniature du Liber feudorum maior, 1192).
  • Alphonse II d'Aragon
dbpedia-owl:viafId
  • 35267891
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 266507 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 32311 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 287 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110732539 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:après
prop-fr:avant
prop-fr:bnf
  • 13178560 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:conjoint
prop-fr:consultéLe
  • 2015-01-05 (xsd:date)
prop-fr:couleur
  • white
  • "#f9999f"
prop-fr:dateDeDécès
  • 1196-04-25 (xsd:date)
prop-fr:dynastie
prop-fr:emblème
  • Royal arms of Aragon .svg
prop-fr:enfants
prop-fr:fonction
prop-fr:icone
  • Aragon Arms.svg
prop-fr:id
  • 2461 (xsd:integer)
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1196-04-25 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Perpignan
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Huesca
prop-fr:liste
prop-fr:légende
  • .
  • Alphonse II d'Aragon
prop-fr:mère
prop-fr:nom
  • Alphonse II d'Aragon
  • comte de Provence
  • roi d'Aragon et comte de Barcelone
prop-fr:nomDeNaissance
  • « Raimond »
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:père
prop-fr:période
  • 1162 (xsd:integer)
  • 1167 (xsd:integer)
prop-fr:signature
  • Signun regis Pietro I d'Aragón.svg
prop-fr:successeur
prop-fr:sudoc
  • 35278676 (xsd:integer)
prop-fr:sépulture
prop-fr:titre
  • Alfons I de Catalunya
prop-fr:titres
  • Comte de Provence
  • Roi d'Aragon, comte de Ribagorce et de Sobrarbe
  • Comte de Barcelone, de Gérone, d'Osona, de Cerdagne, de Besalú, de Roussillon et de Pallars Jussà
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 35267891 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-80-164751
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1166 (xsd:integer)
  • 1192 (xsd:integer)
  • 1164-07-18 (xsd:date)
  • 1172-07-04 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Alphonse le Chaste ou le Troubadour (né à Huesca, entre le 1er et le 25 mars 1157 – mort le 25 avril 1196 à Perpignan) fut roi d'Aragon sous le nom d’Alphonse II et comte de Barcelone, de Provence et de Roussillon sous le nom d’Alphonse Ier. Fils et successeur du comte Raimond-Bérenger IV de Barcelone et de l'héritière du royaume d'Aragon, Pétronille, il est le premier à cumuler ces deux titres.
  • Алфонсо II Арагонски e крал на Арагон, граф на Барселона и граф на Прованс между 1164 и 1196. Той е първият арагонски крал, който едновременно с това е и граф на Барселона.
  • Alfonso II de Aragón apodado el Casto (Huesca, 1-25 de marzo de 1157 - Perpiñán, 25 de abril de 1196). Rey de Aragón y conde de Barcelona entre el 18 de julio de 1164 y el 25 de abril de 1196; y desde 1166 marqués de Provenza. Tras el fallecimiento de su padre Ramón Berenguer IV a comienzos de agosto de 1162, Alfonso II recibió la potestad regia, pero no fue hasta 1164 cuando su madre la reina Petronila hizo la donación del reino en su favor.
  • II. Alfonz (1157. március 1.–25. – 1196. április 25.) a Barcelonai-ház első uralkodója, Petronila aragóniai királynő fia. Eredetileg apja, IV. Rajmund Berengár, Barcelona grófja után Ramónnak hívták. Apja 1162. augusztus 6-án Itáliában halt meg. Anyja, akit a nemesek nem ismertek volna el önálló uralkodónak, két nappal később lemondott a trónról fia javára, aki trónra lépve az Alfonz nevet vette fel.
  • Afonso II de Aragão, o Casto ou o Trovador (Huesca entre 1 e 25 de Março de 1157 - Perpinhã, 25 de Abril de 1196) foi rei de Aragão (1163-1196), conde de Barcelona, Girona, Osona, Besalú, Cerdanha (1162-1196), conde da Provença (1167-1173) e conde de Rossilhão (1172-1196).
  • Alfonso, battezzato Raimondo Berengario, detto il Casto o il Trovatore, Alfons in catalano, Alifonso in aragonese (Villamayor del Valle, marzo 1157 – Perpignano, 25 aprile 1196), fu conte di Barcellona (che includeva quasi tutte le contee della Catalogna) dal 1162, poi, dal 1174, re di Aragona (che includeva le contee di Sobrarbe e di Ribagorza) e riunendo i due domini in un unico stato, detto Corona d'Aragona, assunse il nome di Alfonso II e regnò sino al 1196, fu anche conte Alfonso I di Provenza dal 1167 al 1173 e dal 1185 al 1195 e conte Alfonso I di Rossiglione dal 1172 al 1196.
  • Alfons II. von Aragón, genannt der Keusche (el Cast) (* 25. März 1157 in Huesca (Aragonien, Spanien); † 25. April 1196 in Perpignan) war König von Aragonien und als Alfons I. auch seit 1166 Graf von Provence; sowie Graf von Barcelona, Girona, Osona, Besalu, Cerdagne, Tarragona und Roussillon; Marquis von Lérida und Tortosa, Graf des Gevaudan, Vicomte von Millau und Carlat.
  • Alfontso II.a Aragoikoa (Huesca, 1157 - Perpignan, 1196ko apirilaren 25a) Aragoiko errege eta Bartzelonako kondea izan zen (1162 - 1196).
  • アリフォンソ2世(アラゴン語:Alifonso II、1157年 - 1196年4月25日)は、アラゴン王およびバルセロナ伯(在位:1162年 - 1196年)。バルセロナ伯ラモン・ベレンゲー4世とアラゴン女王ペトロニラの長男。カタルーニャ語名ではアルフォンス2世(Alfons II, バルセロナ伯としては1世)、カスティーリャ語名はアルフォンソ2世(Alfonso II)。誕生時には父と同じくラモン・ベレンゲーと名付けられていた。1162年、5歳の時に父が死去すると、バルセロナ伯を継承するとともに、母からアラゴン王位も継承した。その際、ペトロニラの伯父であるアルフォンソ1世にあやかってアルフォンソと改名された。1166年、従兄であるプロヴァンス伯レーモン・ベランジェ2世が死去すると、男子相続人としてのアルフォンソの権利が主張され、レーモン・ベランジェ2世の幼い一人娘ドゥス2世に代わってアルフォンソがプロヴァンス伯となった。プロヴァンス伯領はその後、アルフォンソ2世の次弟レーモン・ベランジェ3世、三弟サンシュを経て、次男アルフォンス2世が継承した。
  • Alfons II (Huesca, 1157 - Perpignan, 26 april 1196), bijgenaamd de Kuise, was de oudste zoon van koningin Petronila van Aragón en van Ramon Berenguer IV.Hij volgde in 1162 zijn vader na zijn dood op als graaf van Barcelona, en volgde zijn moeder, die na de dood van haar echtgenote afstand deed van de Aragonese troon, op als koning van Aragón, waardoor Aragón en Barcelona een personele unie werd.
  • Альфонсо II Целомудренный (исп. Alfonso II el Casto; 1-25 марта 1157(1157) — 25 апреля 1196) — король Арагона с 1162 года; граф Барселоны, Жероны, Осоны, Бесалу и Сердани с 1162 года и Прованса и Жеводана в 1167—1171 годах под именем Альфонсо I. Сын Рамона Беренгера IV, графа Барселоны, и Петронилы, королевы Арагона. Альфонсо был первым, кто стал одновременно королём Арагонским и графом Барселоны.
  • Alfons I el Cast o el Trobador (dit també Alfons II d'Aragó i Alfons I de Catalunya-Aragó) En aragonès: Alifonso; en occità: Anfós; en llatí: Ildefonsus. [la data de naixement es discuteix entre el 1152, el 1154 o el 1157 (entre l'1 i el 25 de març en el cas de 1157), i el lloc entre Vilamajor del Vallès i Osca - va morir a Perpinyà el 1196) fou sobirà de la Corona d'Aragó amb els títols principals de comte de Barcelona, rei d'Aragó i menors de comte Girona, Osona, Besalú i de Cerdanya.
  • Alfonso II (Aragon) atau Alfons I (Provence dan Barcelona; 1157 – 25 April 1196), dipanggil yang Suci atau si Trubadur, merupakan seorang Raja Aragon dan Comte Barcelona dari tahun 1162 sampai kematiannya. Ia adalah putra Ramón Berenguer IV, Comte Barcelona dan Peironela dari Aragon dan raja pertama Aragon yang juga merupakan Comte Barcelona. Ia juga kadangkala disebut, seperti ahli warisnya, terutama oleh sejarawan Katalan, "raja-comte".
  • Alfons IITrubadur, Cnotliwy (ur. 25 marca 1157, zm. 25 kwietnia 1196 w Perpignan) – hrabia Barcelony 1162-1196 jako Alfons I, król Aragonii 1162-1164 (wraz z matką) oraz 1164-1196 (samodzielnie) jako Alfons II, hrabia Prowansji 1167-1196 jako Alfons I, hrabia Girony, Osony, Besalu, Cerdagne i Roussillon.Był synem Ramona Berengara IV, hrabiego Barcelony i Petroneli, królowej Aragonii.
  • Alfonso II (Aragon) or Alfons I (Provence and Barcelona); Huesca, Aragon, 1–25 March 1157 – 25 April 1196), called the Chaste or the Troubadour, was the King of Aragon and Count of Barcelona from 1164 until his death. He was the son of the count Ramon Berenguer IV of Barcelona and the Queen Petronilla of Aragon and the first King of Aragon who was also Count of Barcelona.
  • Alfons II. Aragonský zv. Zdrženlivý (25. březen 1157 Huesca (Aragonie) - 26. dubna 1196 Perpignan) byl aragonský král 1162-1196, barcelonský hrabě (jako Alfons I.) 1162-1196, hrabě provensálský 1167-1196 (jako Alfons I.), hrabě z Girony, Osony, Besalú, Cerdagne a Roussillonu. Za jeho vlády byl sestaven iluminovaný rukopis Liber feudorum maior sloužící jako pozemková kniha.Zemřel roku 1196 a byl pohřben v cisterciáckém klášteře v Pobletu.
rdfs:label
  • Alphonse II d'Aragon
  • Afonso II de Aragão
  • Alfons II Aragoński
  • Alfons II van Aragón
  • Alfons II. (Aragón)
  • Alfons II. Aragonský
  • Alfons el Cast
  • Alfonso II d'Aragona
  • Alfonso II dari Aragon
  • Alfonso II de Aragón
  • Alfonso II of Aragon
  • Alfontso II.a Aragoikoa
  • II. Alfonz aragóniai király
  • Алфонсо II Арагонски
  • Альфонсо II Целомудренный
  • アルフォンソ2世 (アラゴン王)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Alphonse II d'Aragon
is dbpedia-owl:child of
is dbpedia-owl:parent of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:enfants of
is prop-fr:leadera of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:père of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of