Alexandre Langlois, né le 4 août 1788 à Paris et mort le 11 août 1854 à Nogent-sur-Marne, est un indianiste et traducteur français, connu surtout pour ses traductions du sanskrit, parmi lesquelles la première traduction en français du Rig-Veda.Il est professeur de rhétorique au lycée Charlemagne, puis inspecteur de l'Académie de Paris.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Alexandre Langlois, né le 4 août 1788 à Paris et mort le 11 août 1854 à Nogent-sur-Marne, est un indianiste et traducteur français, connu surtout pour ses traductions du sanskrit, parmi lesquelles la première traduction en français du Rig-Veda.Il est professeur de rhétorique au lycée Charlemagne, puis inspecteur de l'Académie de Paris. Il est élu membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1835.Sa traduction du Rig-Veda est parue très peu de temps après la première traduction du Rig-Veda en anglais par Horace Hayman Wilson, publiée entre 1838 et 1851. Au sujet de ses traductions, connues plus pour leurs qualités littéraires que leur rigueur scientifique, il a écrit : « Je veux essayer d'adoucir la sévérité des muses sanscrites, et les tirer en quelque sorte du sanctuaire de la science pour les présenter au monde, moins étrangères et plus attrayantes. »
  • Alexandre Langlois (1788–1854) was a French Indologist and translator.
  • Alexandre Langlois (Atene, 4 agosto 1788 – Nogent-sur-Marne, 11 agosto 1854) è stato un orientalista e traduttore francese conosciuto soprattutto per le sue traduzioni dal sanscrito, tra le quali la prima traduzione in francese del Ṛgveda.Fu professore di retorica al liceo Charlemagne, poi ispettore dell'Académie de Paris e nel 1835 fu eletto membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres.La sua traduzione del Rig-Veda fu fatta subito dopo la prima traduzione in inglese di Horace Hayman Wilson, pubblicata tra il 1838 e il 1851. Delle sue traduzioni, conosciute più per la loro qualità letteraria che per il loro rigore scientifico, scrisse: «Io voglio provare ad addolcire la severità delle muse sanscrite, e tirarle in qualche sorta di santuario della scienza per presentarle al mondo, meno straniere e più attraenti.».
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1170971 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3459 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 38 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106740886 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Alexandre Langlois
prop-fr:commonsTitle
  • Alexandre Langlois
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Auteur:Alexandre Langlois
prop-fr:wikisourceTitre
  • Alexandre Langlois
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Alexandre Langlois, né le 4 août 1788 à Paris et mort le 11 août 1854 à Nogent-sur-Marne, est un indianiste et traducteur français, connu surtout pour ses traductions du sanskrit, parmi lesquelles la première traduction en français du Rig-Veda.Il est professeur de rhétorique au lycée Charlemagne, puis inspecteur de l'Académie de Paris.
  • Alexandre Langlois (1788–1854) was a French Indologist and translator.
  • Alexandre Langlois (Atene, 4 agosto 1788 – Nogent-sur-Marne, 11 agosto 1854) è stato un orientalista e traduttore francese conosciuto soprattutto per le sue traduzioni dal sanscrito, tra le quali la prima traduzione in francese del Ṛgveda.Fu professore di retorica al liceo Charlemagne, poi ispettore dell'Académie de Paris e nel 1835 fu eletto membro dell'Académie des inscriptions et belles-lettres.La sua traduzione del Rig-Veda fu fatta subito dopo la prima traduzione in inglese di Horace Hayman Wilson, pubblicata tra il 1838 e il 1851.
rdfs:label
  • Alexandre Langlois
  • Alexandre Langlois
  • Alexandre Langlois
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of