Alan Heusaff (23 juillet 1921, Saint-Yvi - 1999, Dublin) est un militant nationaliste et linguiste breton, membre du Parti national breton. Impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des responsables du Bezen Perrot à partir de décembre 1943 et devient officier de la Waffen-SS dans les derniers mois du conflit. Après la défaite du Troisième Reich, il s'enfuit en Irlande pour échapper à la peine de mort prononcée contre lui par les tribunaux français.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Alan Heusaff (23 juillet 1921, Saint-Yvi - 1999, Dublin) est un militant nationaliste et linguiste breton, membre du Parti national breton. Impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des responsables du Bezen Perrot à partir de décembre 1943 et devient officier de la Waffen-SS dans les derniers mois du conflit. Après la défaite du Troisième Reich, il s'enfuit en Irlande pour échapper à la peine de mort prononcée contre lui par les tribunaux français. Il y poursuit, jusqu'à sa mort en 1999, son activité de militant en faveur de la création d'une fédération des nations celtiques au sein de l'Union européenne.
  • Alan Heusaff (Saint-Yvi, 1921 - Dublín, 1999) fou un lingüista i polític bretó. La seva família era originària de La Forêt-Fouesnant. Estudià a l'Escola Normal de Quimper per a treballar de mestre, però el 1938 es va unir al Partit Nacional Bretó. Ell i Alan Louarn foren reclutats per Celestin Lainé per a formar part de la milícia paramilitar Kadervenn, que aplegava els antics militants del grup Gwenn ha Du. El 1938 participà en les maniobres secretes que va fer a Lanvaux, al centre de Bretanya.Des del 1941 va escriure articles a les revistes a l'Heure Bretonne i Arvor amb Yann Ar Beg. Durant la Segona Guerra Mundial es va allistar a la Bagadoù Stourm, servei d'ordre del PNB, dirigit per Yann Goulet, i des del 1943 formà part de la Bezen Perrot, organització creada per Lainé i lligada al Sicherheitsdienst. Va participar en alguna acció contra la Resistència francesa en la què fou ferit en combat en un xoc el juny de 1944 és dut a l'hospital per la població local. D'allà va ser traslaldat a un hospital d'Alsàcia on va restar fins acabada la guerra. Una vegada donat d'alta de les ferides va viure a Alemanya, i d'ací, gràcies a alguns amics gal·lesos del Plaid Cymru, es va establir a Irlanda. El 1950 va reiniciar els seus estudis a la Universitat de Dublín i trobà feina al servei d'aeronàutica irlandesa. Es casà amb Bríd Ní Dhochartaigh de Donegal el 1953. Ha tingut sis fills. El 1959 va fundar amb Yann Fouéré la revista Breton News per tal d'aplegar als nacionalistes bretons exiliats. El 1961, amb Yann Fouéré, Gwynfor Evans i J. E. Jones, respectivament president i secretari general de Plaid Cymru, fundaren a l'illa de Rhos (Gal·les, la Lliga Cèltica, moviment que volia representar els diferents partits nacionalistes de les regions cèltiques. El 1972 Breton News canvià el nom per Carn, i esdevé òrgan oficial de la Lliga Cèltica, de la que en fou nomenat secretari general (1961-1985) i posteriorment responsable de la secció internacional. El 1988 va tornar un cop a Bretanya, per tal d'escampar les cendres de Celestin Lainé al camp de batalla de Saint-Aubin-du-Cormier. El 1967 França l’amnistia junt amb altres militants però li prohibeix visitar Penn-ar-Bed. El mateix any torna a Bretanya una temporada sense poder anar al departament natal. A principis dels 1970s pot tornar a entrar a Penn-ar-Bed. El 1986 reb el premi Gradam An Phiarsaigh, premi anual Pearse de mans del president d’Irlanda, pel seu treball. El Gorsedd gal·lès l’escull bard d’honor el 1987. El 1993 va rebre el Premi Xavier de Langlais per la seva obra. Va traduir al bretó Així va parlar Zarathustra de Friedrich Wilhelm Nietzsche i ha compost diverses gramàtiques i estudis lingüístics, com el diccionari Geriaoueg Sant-Ivi, publicat entre 1962 i 1973 a Hor Yezh, que el va aplegar en un sol volum el 1996. També fou esmenat com a un dels principals contribuïdors al diccionari publicat per An Here, tot i les protestes suscitades pel seu passat.
  • Alan Heusaff, also Alan Heussaff (23 July 1921, Saint-Yvi, Finistère – 3 November 1999, Galway) was a Breton nationalist, linguist, dictionary compiler, prolific journalist and lifetime campaigner for solidarity between the Celtic peoples. A co-founder of the Celtic League in 1961, he was its first general secretary until 1984.A native Breton speaker, he trained as a primary school teacher but in his early twenties joined the separatist Bezen Perrot militia (1943–44), for which hewas sentenced to death in absentia at a court martial by the post-World War II French government, but eventually amnestied in 1967. After studying mathematics and physics at the University of Marburg, Germany, he arrived in Ireland in 1950. He continued his studies at University College, Galway, and, on graduation, joined the Irish Meteorological Service, becoming a naturalised Irish citizen in 1955.An aviation meteorologist, he devoted his spare time and retirement to peaceful activism, promoting the Celtic languages, culture and political autonomy of the Celtic countries. Among the honours he received for his work was the 1986 Gradam an Phiarsaigh (annual Pearse award) presented by the President of Ireland, Patrick Hillery. In the same year, at the Welsh Eisteddfod, he was elected as a Bard of the Welsh Gorsedd. He was fluent in all the six modern Celtic languages as well as English, French and German.
  • Alan Heusaff, Pierre-Alain Heussaff (ur. 23 lipca 1921 r. w Saint-Yvy, zm. 3 listopada 1999 r. w Spiddal) – bretoński lingwistyk, publicysta i działacz narodowy, członek Bezen Perrot podczas II wojny światowej.
dbpedia-owl:army
  • border|20pxSicherheitsdienst
dbpedia-owl:birthDate
  • 1921-07-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:conflict
dbpedia-owl:deathAge
  • 78 (xsd:integer)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:militaryRank
dbpedia-owl:militaryUnit
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 251661 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16540 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108093776 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:arme
prop-fr:auteur
  • Kristian Hamon
prop-fr:commandement
prop-fr:conflit
prop-fr:dateDeDécès
  • 1999 (xsd:integer)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1921-07-23 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Breton News
  • Carn
prop-fr:grade
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Françoise Morvan
  • Georges Cadiou
  • Kristian Hamon
prop-fr:lienÉditeur
  • Ouest-France
  • Coop Breizh
prop-fr:lieu
  • Rennes
  • Fouesnant
  • Spézet
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:nom
  • Morvan
  • Cadiou
  • Hamon
  • Alan Heusaff
prop-fr:origine
prop-fr:pagesTotales
  • 174 (xsd:integer)
  • 398 (xsd:integer)
  • 439 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 206 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Françoise
  • Georges
  • Kristian
prop-fr:sousTitre
  • Enquête sur épisode de la Résistance en Centre-Bretagne
prop-fr:sousTitreOuvrage
  • Le mouvement breton de A à Z du à nos jours
prop-fr:surnom
  • Rouat, Professeur
prop-fr:texte
  • Breton News
  • Carn
prop-fr:titre
  • Miliciens contre maquisards
  • Le Bezen Perrot : 1944, des nationalistes bretons sous l'uniforme allemand
prop-fr:titreChapitre
  • Heusaf , Alain dit Alan
prop-fr:titreOuvrage
  • EMSAV : Dictionnaire critique, historique et biographique
prop-fr:trad
  • Breton News
  • Carn
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:âgeAuDécès
  • 78 (xsd:integer)
prop-fr:éditeur
  • Ouest-France
  • Coop Breizh
  • Yoran Embanner
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Alan Heusaff (23 juillet 1921, Saint-Yvi - 1999, Dublin) est un militant nationaliste et linguiste breton, membre du Parti national breton. Impliqué dans la collaboration pendant la Seconde Guerre mondiale, il est l'un des responsables du Bezen Perrot à partir de décembre 1943 et devient officier de la Waffen-SS dans les derniers mois du conflit. Après la défaite du Troisième Reich, il s'enfuit en Irlande pour échapper à la peine de mort prononcée contre lui par les tribunaux français.
  • Alan Heusaff, Pierre-Alain Heussaff (ur. 23 lipca 1921 r. w Saint-Yvy, zm. 3 listopada 1999 r. w Spiddal) – bretoński lingwistyk, publicysta i działacz narodowy, członek Bezen Perrot podczas II wojny światowej.
  • Alan Heusaff (Saint-Yvi, 1921 - Dublín, 1999) fou un lingüista i polític bretó. La seva família era originària de La Forêt-Fouesnant. Estudià a l'Escola Normal de Quimper per a treballar de mestre, però el 1938 es va unir al Partit Nacional Bretó. Ell i Alan Louarn foren reclutats per Celestin Lainé per a formar part de la milícia paramilitar Kadervenn, que aplegava els antics militants del grup Gwenn ha Du.
  • Alan Heusaff, also Alan Heussaff (23 July 1921, Saint-Yvi, Finistère – 3 November 1999, Galway) was a Breton nationalist, linguist, dictionary compiler, prolific journalist and lifetime campaigner for solidarity between the Celtic peoples.
rdfs:label
  • Alan Heusaff
  • Alan Heusaff
  • Alan Heusaff
  • Alan Heusaff
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Alan Heusaff
foaf:nick
  • Rouat, Professeur
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of