Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam Ibn Abd ar-Rahman (arabe : أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن), davantage connu sous le nom de Al-Hakam II ou Alhakén II (en espagnol), est le fils de Abd ar-Rahmān III an-Nāsir. Il est né le 13 janvier 915 à Cordoue. Deuxième calife omeyyade de Cordoue. Il est mort le 1er octobre 976.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam Ibn Abd ar-Rahman (arabe : أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن), davantage connu sous le nom de Al-Hakam II ou Alhakén II (en espagnol), est le fils de Abd ar-Rahmān III an-Nāsir. Il est né le 13 janvier 915 à Cordoue. Deuxième calife omeyyade de Cordoue. Il est mort le 1er octobre 976.
  • Al-Hàkam II al-Mustànsir bi-L·lah (en àrab الحكم المستنصر بالله, al-Ḥakam al-Mustanṣir bi-Llāh) va ser califa de Còrdova del 961 al 976. Era fill d'Abd al-Rahman III. Nomenat de jove com hereu, no va pujar al tron succeint al seu pare fins al 15 o 16 d'octubre de 961 quan tenia 46 anys. El seu regnat fou pacífic i amb ell el califat va assolir la màxima esplendor com a bressol de cultura i progrés dins Al-Andalus. Va tenir dues esposes, una oficial, Radhia, amb qui no va aconseguir engendrar fills, per això els va tenir amb una concubina esclava, Subh, d'origen basc, qui assoliria gran poder a la cort (i amb ella Almansor, un cabdill destacat).
  • Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam ibn `Abd ar-Rahman (arabieraz: أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام), baita Al Hakan II.a edo Alhaken II.a ere, (Kordoba, 915eko urtarrilaren 13a - Id., 976ko urriaren 16a), Kordobako bigarren omeiar kalifa (961-976) izan zen, Abderraman III.aren semea eta oinordekoa izan zena.Aitaren lana jarraitu zuen Al-Andalusen une gorenak sortuz. Poterea lortu zuenean al-Mustansir Bi-llah (Allahren laguntza garailearen bilatzailea) ezizena hartu zuen. Radhia bere emaztearekin seme-alabarik izan ez zituenez, Subh euskal kutunarekin izandako Hisham II.a aukeratu zuen oinordeko.
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; em árabe: الحكم الثاني ابن عبد الرحمن) foi o segundo califa de Córdoba, parte da Espanha islâmica, e filho de Abderramão III (al-Nasir). Ele reinou entre 961 e 976 d.C.
  • Al-Hakam II (13 stycznia 915 - 16 października 976) - kalif Kordoby w latach 961-976. Zasłynął jako wielki miłośnik sztuki i literatury. Założył w Kordobie bibliotekę, w której według niektórych badaczy miał zgromadzić nawet ponad 400 000 manuskryptów. Podobno same katalogi jego biblioteki obejmowały 44 woluminy i zawierały informacje o około 600 tys. dzieł (dane pochodzą od historyka Edwarda Gibbona). W czasie jego panowania rozbudowane zostało szkolnictwo, nastąpił rozkwit nauki i sztuki, ale jednocześnie zbiurokratyzowana, skorumpowana administracja centralna.Był znany ze swej religijności, lecz jednocześnie wielkiej tolerancji dla innych wyznań. W 966 roku Kalif Al-Hakam II zakazał spożywania alkoholu, który był produkowany na terenie muzułmańskiej Hiszpanii przez prawie pięć wieków, w związku z czym nakazał również zniszczenie winnic. Mieszkańcy Jerez przekonali kalifa, że winnice nie tylko są używane do produkcji alkoholu, ale także dostarczają rodzynek dla żołnierzy w wyniku tego Kalif je oszczędził.Słynął również z zamiłowania do nauki i książek, sprowadzał do swego królestwa największych naukowców owego czasu nie zważając na płeć czy wyznanie. Jedną ze znanych kobiet na jego dworze była Lubna znana również jako Labana z Kordoby przez ludzi opisywana jako "inteligentna pisarka, poetka, z wiedzą arytmetyczną, wszechstronna w wielu dziedzinach, nikt w pałacu nie był tak zdolny jak ona". Jej wszechstronna wiedza została doceniona przez kalifa i została jednym z jego sekretarzy.Dla Al Hakama służyło tez 2 znanych ludzi innego wyznania którzy wcześniej służyli jego ojcu Abd ar-Rahmanowi III. Biskup Elviry "Rabi ibn Zayd al-Usquf" zwany pod łacińskim imieniem jako Recemundus (Recemund z Elviry) oraz żydowski "nasi" Chasdaj ibn Szaprut.Biskup Recemund był autorem "Kitab tafsil al-azman wa-masalih al-abdan" pracy zleconej przez Al Hakama w 961 r. obejmującej chrześcijański kalendarz liturgiczny podzielony na miesiące i dni w roku, zawierający almanach Kościelnych postów oraz informacji dotyczących sezonowości rolnictwa oraz doradztwa żywieniowego. Racemund jeszcze za życia ojca Al Hakama służył jako jego emisariusz i ambasador na dwór Ottona I, jak również do Konstantynopola i Jerozolimy.Ibn Shaprutowi z kolei Al Hakam zlecił we współpracy wraz innym mnichem tłumaczenie botanicznych tekstów Greckich.
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; Arab: الحكم الثاني ; 13 Januari 915 - 16 Oktober 976) adalah seorang khalifah Kordoba di Al-Andalus, dan putra dari Abdurrahman III (An-Nasir). Ia berkuasa dari tahun 961 sampai tahun 976.Al-Hakam II mewarisi kekhalifahan setelah kematian ayahnya, Abdurrahman III tahun 961. Ia berdamai dengan kerajaan Kristen di Iberia utara, dan menggunakan stabilitas untuk mengembangkan agrikultur melalui pembangunan irigasi. Perkembangan ekonomi juga dipacu dengan perluasan jalan dan pembangunan pasar.
  • II. Hakem (II. Hakem bin III. Abdurrahman) (13 Ocak 915 – 16 Ekim 976), 961-976 yılları arasında Kurtuba Halifesi.Endülüs Emevi Halifesi III. Abdurrahman'ın oğludur. Döneminde Hristiyan krallıklar ile yapılan barışlar korundu. Endülüs'te imar ve tarım faaliyetlerine önem verildi.
  • аль-Хакам II (аль-Мустансир биллах Абу-л-Гази Хакам ибн Абд ар-Рахман, араб. الحكم الثاني‎‎, умер в 976) — халиф Кордовы (961—976), сын Абд ар-Рахмана III, представитель династии Омейядов.
  • Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III, arabo: أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام ‎, più conosciuto come al-Ḥakam II o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova, dal 16 ottobre 961 sino alla sua morte.
  • Abu l-As al-Mustansir bi-llah al-Hakam ibn Abd ar-Rahman (arabisch ‏أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن‎, DMG Abū l-ʿĀṣ al-Mustanṣir bi-llāh al-Ḥakam b. ʿAbd ar-Raḥmān), bekannt als al-Hakam II. (* 915; † 1. Oktober 976), war zweiter Kalif von Córdoba (961–976).Nach dem Tod von Abd ar-Rahman III. (961) führte sein Sohn al-Hakam II. das Kalifat von Córdoba. Dabei konnte der Frieden mit den christlichen Reichen in Nordspanien weitgehend gesichert werden. Die Friedensperiode nutzte al-Hakam II. für die Förderung der Landwirtschaft durch den Ausbau von Bewässerungsanlagen. Auch durch den Bau von Straßen und die Einrichtung von Märkten wurde die wirtschaftliche Entwicklung weiter unterstützt. Große Bedeutung hatte für al-Hakam II. die Förderung von Kunst und Kultur. So wurde unter anderem in Córdoba eine Bibliothek mit 400.000 Bänden aufgebaut. Außerdem wurde, neben vielen anderen Bauten, die Hauptmoschee von Córdoba erweitert (962–966). Ebenfalls wurde die Palaststadt Medina Azahara (976) vollendet, die Abd ar-Rahman III. 936 begonnen hatte.Während die innere Verwaltung weitgehend dem Wesir al-Muschafi überlassen wurde, gewann General Ghalib als Führer des Heeres erheblichen Einfluss. Er war vor allem mit der Abwehr der letzten Normannenangriffe (966, 971) und den Kämpfen mit den Fatimiden beziehungsweise Ziriden in Nordmarokko beschäftigt. Letztere konnten 974 von Ghalib im nördlichen Marokko besiegt werden. Gegenüber den christlichen Reichen Navarra, Kastilien und León konnte al-Hakam II. die Vormachtstellung des Kalifats behaupten.Am 1. Oktober 976 starb al-Hakam II. Nachfolger wurde sein minderjähriger Sohn Hischam II., für den seine Mutter zunächst die Regentschaft führte.
  • ハカム2世(الحكم الثاني、Al-Hakam II、914年-976年、在位961年-976年)は、後ウマイヤ朝の第2代カリフ。初代カリフ・アブド・アッラフマーン3世の子。カリフに即位する前は父を補佐する役目にあり、父が建造していたマディーナトゥッザウラー(花の都)造営に尽力した。961年、父の死によりカリフとして即位する。ハカム2世は優れた文化人・教養人であり、東方に多くの使者を派遣しては貴重な図書を収集させた。その数は、目録においてだけでも44巻。蔵書数は40万巻から60万巻近くにまで及んだと言われている。そしてハカム2世は巨大図書館を創設し、自ら蔵書の一冊一冊に注釈を書き込むほどの熱心さを示したのである。このため、政務は宰相のジャーハル・ブン・ムシュハフィに任せきりであったと言われている。ただし、彼自身は無能だったわけではなく、自分自身にとっては趣味とも言える方面に熱中しただけであり、彼の文化的な功績は、後のスペインに大きな影響を及ぼす西欧近代文明の基礎となったのである。973年、将軍のガーリブに軍を預けて、ファーティマ朝の領土であったマグリブを奪取した。975年にもガーリブを総司令官とした軍勢をヨーロッパに向けて進軍させ、キリスト教国に対するイスラム勢力のイベリア半島における優位を確立するとともに、後ウマイヤ朝の全盛期を築き上げたのである。976年、63歳で死去した。ちなみにハカム2世は、胴長短足 (短脚か?)の肥満体であったと言われている。
  • Alhakén o Alhaquén II (en árabe, الحكم بن عبد الرحمن), al-Ḥakam ibn ʿAbd ar-Raḥmān; Córdoba, 13 de enero de 915 - Id., 16 de octubre de 976 segundo califa omeya de Córdoba, desde el 16 de octubre de 961 hasta su muerte.Sucedió a Abderramán III a los 47 años y nueve meses de edad, continuando la política de su padre y manteniendo la paz y la prosperidad en Al-Ándalus. No sólo sostuvo el apogeo al que llegó el califato con su padre, sino que con él alcanzó su máximo esplendor. A los 8 años fue nombrado sucesor de Abderramán III, y su educación fue exquisita, participando intensamente en las actividades de gobierno, así como en las campañas militares, acompañando al califa en varias ocasiones. Cuando a la muerte de su padre se hizo cargo del poder contaba con 47 años y adoptó el título de al-Mustansir Bi-llah (el que busca la ayuda victoriosa de Alá). Hasta entonces, y pese a su unión con Radhia, no tuvo hijos. Al llegar al trono la descendencia se hacía necesaria y logró dársela una concubina esclava, de origen vascongado llamada Subh (también llamada Zohbeya y Aurora), a quien Alhakén dio el nombre masculino de Chafar.
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; Arabic: الحكم الثاني ابن عبد الرحمن‎) (January 13, 915 – October 16, 976) was the second Caliph of Córdoba, in Al-Andalus (Moorish Iberia, which became part of modern Spain), and son of Abd-ar-Rahman III (al-Nasir) and Murjan. He ruled from 961 to 976.
dbpedia-owl:birthDate
  • 0915-01-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 0976-10-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Al Hakam II
dbpedia-owl:viafId
  • 22952185
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 588801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 18747 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 76 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109721775 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • Monarque
prop-fr:dateDeDécès
  • 0976-10-01 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 0915-01-13 (xsd:date)
prop-fr:fonction
  • Calife de Cordoue
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 0976-10-01 (xsd:date)
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Al Hakam II
prop-fr:nom
  • Al-Hakam II
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:successeur
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 22952185 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-nr-92-035430
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 0961-10-15 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam Ibn Abd ar-Rahman (arabe : أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن), davantage connu sous le nom de Al-Hakam II ou Alhakén II (en espagnol), est le fils de Abd ar-Rahmān III an-Nāsir. Il est né le 13 janvier 915 à Cordoue. Deuxième calife omeyyade de Cordoue. Il est mort le 1er octobre 976.
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; em árabe: الحكم الثاني ابن عبد الرحمن) foi o segundo califa de Córdoba, parte da Espanha islâmica, e filho de Abderramão III (al-Nasir). Ele reinou entre 961 e 976 d.C.
  • II. Hakem (II. Hakem bin III. Abdurrahman) (13 Ocak 915 – 16 Ekim 976), 961-976 yılları arasında Kurtuba Halifesi.Endülüs Emevi Halifesi III. Abdurrahman'ın oğludur. Döneminde Hristiyan krallıklar ile yapılan barışlar korundu. Endülüs'te imar ve tarım faaliyetlerine önem verildi.
  • аль-Хакам II (аль-Мустансир биллах Абу-л-Гази Хакам ибн Абд ар-Рахман, араб. الحكم الثاني‎‎, умер в 976) — халиф Кордовы (961—976), сын Абд ар-Рахмана III, представитель династии Омейядов.
  • Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III, arabo: أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام ‎, più conosciuto come al-Ḥakam II o in spagnolo Alhakén II (Cordova, 13 gennaio 915 – Cordova, 16 ottobre 976), fu il secondo califfo omayyade del Califfato di Cordova, dal 16 ottobre 961 sino alla sua morte.
  • ハカム2世(الحكم الثاني、Al-Hakam II、914年-976年、在位961年-976年)は、後ウマイヤ朝の第2代カリフ。初代カリフ・アブド・アッラフマーン3世の子。カリフに即位する前は父を補佐する役目にあり、父が建造していたマディーナトゥッザウラー(花の都)造営に尽力した。961年、父の死によりカリフとして即位する。ハカム2世は優れた文化人・教養人であり、東方に多くの使者を派遣しては貴重な図書を収集させた。その数は、目録においてだけでも44巻。蔵書数は40万巻から60万巻近くにまで及んだと言われている。そしてハカム2世は巨大図書館を創設し、自ら蔵書の一冊一冊に注釈を書き込むほどの熱心さを示したのである。このため、政務は宰相のジャーハル・ブン・ムシュハフィに任せきりであったと言われている。ただし、彼自身は無能だったわけではなく、自分自身にとっては趣味とも言える方面に熱中しただけであり、彼の文化的な功績は、後のスペインに大きな影響を及ぼす西欧近代文明の基礎となったのである。973年、将軍のガーリブに軍を預けて、ファーティマ朝の領土であったマグリブを奪取した。975年にもガーリブを総司令官とした軍勢をヨーロッパに向けて進軍させ、キリスト教国に対するイスラム勢力のイベリア半島における優位を確立するとともに、後ウマイヤ朝の全盛期を築き上げたのである。976年、63歳で死去した。ちなみにハカム2世は、胴長短足 (短脚か?)の肥満体であったと言われている。
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; Arabic: الحكم الثاني ابن عبد الرحمن‎) (January 13, 915 – October 16, 976) was the second Caliph of Córdoba, in Al-Andalus (Moorish Iberia, which became part of modern Spain), and son of Abd-ar-Rahman III (al-Nasir) and Murjan. He ruled from 961 to 976.
  • Abû al-`Âs al-Mustansir bi-llah al-Hakam ibn `Abd ar-Rahman (arabieraz: أبو العاص المرتضى الحكم بن هشام), baita Al Hakan II.a edo Alhaken II.a ere, (Kordoba, 915eko urtarrilaren 13a - Id., 976ko urriaren 16a), Kordobako bigarren omeiar kalifa (961-976) izan zen, Abderraman III.aren semea eta oinordekoa izan zena.Aitaren lana jarraitu zuen Al-Andalusen une gorenak sortuz. Poterea lortu zuenean al-Mustansir Bi-llah (Allahren laguntza garailearen bilatzailea) ezizena hartu zuen.
  • Al-Hakam II (13 stycznia 915 - 16 października 976) - kalif Kordoby w latach 961-976. Zasłynął jako wielki miłośnik sztuki i literatury. Założył w Kordobie bibliotekę, w której według niektórych badaczy miał zgromadzić nawet ponad 400 000 manuskryptów. Podobno same katalogi jego biblioteki obejmowały 44 woluminy i zawierały informacje o około 600 tys. dzieł (dane pochodzą od historyka Edwarda Gibbona).
  • Abu l-As al-Mustansir bi-llah al-Hakam ibn Abd ar-Rahman (arabisch ‏أبو العاص المستنصر بالله الحكم بن عبد الرحمن‎, DMG Abū l-ʿĀṣ al-Mustanṣir bi-llāh al-Ḥakam b. ʿAbd ar-Raḥmān), bekannt als al-Hakam II. (* 915; † 1. Oktober 976), war zweiter Kalif von Córdoba (961–976).Nach dem Tod von Abd ar-Rahman III. (961) führte sein Sohn al-Hakam II. das Kalifat von Córdoba. Dabei konnte der Frieden mit den christlichen Reichen in Nordspanien weitgehend gesichert werden.
  • Alhakén o Alhaquén II (en árabe, الحكم بن عبد الرحمن), al-Ḥakam ibn ʿAbd ar-Raḥmān; Córdoba, 13 de enero de 915 - Id., 16 de octubre de 976 segundo califa omeya de Córdoba, desde el 16 de octubre de 961 hasta su muerte.Sucedió a Abderramán III a los 47 años y nueve meses de edad, continuando la política de su padre y manteniendo la paz y la prosperidad en Al-Ándalus. No sólo sostuvo el apogeo al que llegó el califato con su padre, sino que con él alcanzó su máximo esplendor.
  • Al-Hàkam II al-Mustànsir bi-L·lah (en àrab الحكم المستنصر بالله, al-Ḥakam al-Mustanṣir bi-Llāh) va ser califa de Còrdova del 961 al 976. Era fill d'Abd al-Rahman III. Nomenat de jove com hereu, no va pujar al tron succeint al seu pare fins al 15 o 16 d'octubre de 961 quan tenia 46 anys. El seu regnat fou pacífic i amb ell el califat va assolir la màxima esplendor com a bressol de cultura i progrés dins Al-Andalus.
  • Al-Hakam II (al-Ḥakam II ibn ʿAbd al-Raḥmān III; Arab: الحكم الثاني ; 13 Januari 915 - 16 Oktober 976) adalah seorang khalifah Kordoba di Al-Andalus, dan putra dari Abdurrahman III (An-Nasir). Ia berkuasa dari tahun 961 sampai tahun 976.Al-Hakam II mewarisi kekhalifahan setelah kematian ayahnya, Abdurrahman III tahun 961. Ia berdamai dengan kerajaan Kristen di Iberia utara, dan menggunakan stabilitas untuk mengembangkan agrikultur melalui pembangunan irigasi.
rdfs:label
  • Al-Hakam II
  • Al Hakan II.a
  • Al-Hakam II
  • Al-Hakam II
  • Al-Hakam II
  • Al-Hakam II
  • Al-Hakam II ibn Abd al-Rahman
  • Al-Hakam II.
  • Al-Hàkam II
  • Alhakén II
  • II. Hakem
  • Аль-Хакам II
  • ハカム2世
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Al-Hakam II
is dbpedia-owl:firstOwner of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:propriétaireInitial of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of