| dbpedia-owl:abstract
|
- Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abou Obeid el-Bekri (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri), géographe et historien de l'Hispanie musulmane (Al-Andalus), est né en 1014 à Huelva. Fils du l'émir de la taïfa de Huelva et Saltes, al-Bakrī a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il est décédé en 1094.Il est l'auteur d'un dictionnaire géographique, le Dictionnaire des mots indécis (cf. André Miquel), dont les noms sont classés par ordre alphabétique et concernent surtout l'Arabie. Il a également écrit une Description géographique du monde connu, sorte de compilation dont il reste des fragments, notamment les parties qui décrivent l'Afrique du Nord et le Soudan.Al-Bakri décrit également dans ses ouvrages l'Europe et la péninsule Arabique qu'il n'a jamais visité. Son œuvre majeure reste Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik (Livre des routes et des royaumes), rédigé en 1068 dans la tradition de Ibn Khurradadhbeh, basé sur les récits de voyage des marchands et marins antérieurs ou contemporains, parmi lesquels Yusuf al-Warraq et Ibrahim ibn Ya'qub. Son travail est marqué par une relative objectivité, par sa méthode, avec laquelle il a décrit pour chaque pays, son peuple, ses coutumes, son climat et ses principales villes, avec plein d'anecdotes. Toutefois, une grande partie de ses écrits ne nous est pas parvenue. En honneur de ce géographe, un cratère d'impact situé sur la face visible de la lune a été nommé Al-Bakri.
- Abu-Ubayd Abd-Al·lah ibn Abd-al-Aziz ibn Muhàmmad ibn Ayyub al-Bakrí, més conegut com a Abu-Ubayd al-Bakrí o, simplement, Al-Bakrí (segle XI, vers 1010-1094) fou un geògraf andalusí, el més gran de l'occident musulmà junt amb Al-Idrissí. Era fill d'Izz-ad-Dawla Abd-al-Aziz al-Bakrí, que fou emir d'Huelva (Walba) i Saltés (Shaltish), emirat fundat el 1012 i que va tenir un o dos sobirans, Izz al-Dawla Abd al-Aziz al-Bakri amb seguretat i potser el seu pare (avi del geògraf) Abu-Musab Muhàmmad ibn Ayyub, ja que el 1051, sota pressió política i militar, va haver d'entregar l'emirat al rei Al-Mutadid Ibn Abbad de Sevilla. La família es va establir a Còrdova.En aquest temps governava Còrdova la dinastia jahwarita i el seu cap, Abu-l-Walid Muhàmmad ibn Jàhwar ar-Raixid va protegir a la família. El seu pare va morir vers el 1064. Va ser alumne del cronista Abu Marwan Ibn Hayyan i va treballar per la cort dels Banu Sumaidh d'al-Mariyya i per alguna altre. Quan van arribar els almoràvits a la península ja havia escrit la major part de les seves obres i sembla que mai havia viatjat. Amb el soldà almoràvit es va establir a Qurtuba on va morir l'octubre/novembre del 1094
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (Arapça: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (1014–1094), Endülüs-Arap coğrafyacı ve tarihçi. Huelva şehrinde, il valisinin oğlu olarak dünyaya geldi. Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı. İlk çalışmaları Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Book of Highways and of Kingdoms") ve Mu'jam 'dır. Tüccar ve gezginlerin raporlarına ve literatüre göre Yusuf al-Warraq ve Abraham ben Jacob'ı da içeren ilk bahsi geçen çalışması 1068'de tamamlandı.
- Abu Ubajd Abdalláh ibn Abd al-Azíz al-Bakri (arab betűkkel: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري, tudományos átiratban: Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī, 1014 – 1094), vagy egyszerűen Al-Bakri (arab betűkkel: البكري) mór, vagyis andalúziai arab történetíró és földrajztudós volt. Nevét viseli a Hold egyik krátere.
- Abū 'Ubayd al-Bakrī Hwa 'Abd Allāh Ibn 'Abd 'Azīz Ibn Muhammad al-Bakrī (1014–1094) (en árabe:أبو عبيد البكري هو عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي الأونب) geógrafo, botánico e historiador hispanoárabe. Nació en Huelva, hijo del gobernador de la provincia. Al-Bakrī pasó toda su vida en Al-Ándalus, en Córdoba, Almería y Sevilla, y nunca visitó los lugares sobre los cuales escribió.Al-Bakri escribió sobre Europa, África del Norte, y la península de Arabia. Sus primeros trabajos fueron Kitāb al-Masālik wa'l-Mamālik (El Libro de Carreteras y de Reinos) y Mu'Jam. El primero fue compuesto en 1068, basado en la literatura y los informes de comerciantes y viajeros, incluidos Yusuf al-Warraq y Ibrahim Ibn Jaqub. Sus trabajos se destacan por la objetividad que presenta. Para cada uno de los lugares, describe a las personas, sus costumbres, así como la geografía, el clima, la botánica y las ciudades principales. También presenta varias anécdotas sobre cada lugar. Grandes fragmentos de su trabajo se han perdido.En 1976 se decidió en su honor llamarle «Al-Bakri» a un cráter lunar localizado en el borde noroeste del Mare Tranquillitatis.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (bahasa Arab: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز بن محمد البكري, 1094–1014) adalah seorang ahli geografi dan sejarawan Spanyol-Arab. Ia lahir di Huelva, anak dari gubernur provinsi itu. Al-Bakri menghabiskan seluruh hidupnya di Spanyol, menetap di Cordova, dan tidak pernah bepergian menuju lokasi yang ia tulis.Al-Bakri menulis mengenai Eropa, Amerika Utara, dan jazirah Arabia. Karya utamanya adalah Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Book of Highways and of Kingdoms") dan Mu'jam. Karya yang pertama disebutkan dibuat tahun 1068, didasarkanpada literatur dan laporan pedagang dan pengunjung, termasuk Yusuf al-Warraq dan Abraham ben Jacob. Karyanya dikenal untuk objektivitas relatif yang disebutkan. Untuk setiap daerah, ia menjelaskan penduduknya, kebiasaannya, juga geografi, iklim, dan kota utama. Informasi itu juga berisi geografi tertulisnya mengenai Jazirah Arab, dan di ensiklopedia dimana ia menulisnya. Ia juga memaparkan berbagai anekdot mengenai setiap daerah. Sayangnya, banyak bagian dari karya utamanya hilang.Kawah Al-Bakri di Bulan dinamai untuknya.
- Abu Ubaid Abdullah ibn Abdulaziz ibn Muhammad al-Bakri (arabisch أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري, DMG Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Bakrī; * 1014 in Huelva; † 1094) war ein spanisch-arabischer Geograph und Historiker.Sein Vater war Gouverneur der Provinz Huelva.Er verbrachte sein ganzes Leben in Spanien, lebte in Córdoba und reiste nie zu den Orten, von denen er schrieb.Er schrieb über Europa, Nordafrika und die arabische Halbinsel. Seine Hauptwerke waren Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik (1068; Buch der Königreiche und Wege) und Muʿdscham. Das erste basierte auf Literatur und Berichten von Händlern und Reisenden wie Yusuf al-Warraq and Abraham ben Jacob. Seine Arbeiten sind bekannt für ihre Objektivität. Für jedes Gebiet beschreibt er die Leute ihre Gebräuche, ebenso wie Geographie, Klima und Hauptstädte. Er bot auch verschiedene Anekdoten zu den jeweiligen Gebieten.Teile seines Hauptwerks sind verloren gegangen.Der Mondkrater Al-Bakri wurde nach ihm benannt.
- Abu 'Abd Allah al-Bakri, arab.: أبو عبد الله البكري, w polskiej literaturze często jako Al Bekri (ur. ok. 1014 w Huelva, zm. 1094) – hiszpańsko-arabski geograf, historyk i filolog.W swej Księdze dróg i królestw zawarł opis krajów Słowian, w tym kraju M'ško (identyfikowanego z Polską Mieszka I), oparty na relacji Ibrahima ibn Jakuba.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Al-Bakri passou sua vida no al-Andalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre quais escreveu.Al-Bakri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia. Suas primeiras obras foram Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Livro de Estradas e Reis") e Mu'jam. A primeira foi escrita em 1068, baseada na literatura e relatos de mercadores e viajantes, incluindo Yusuf al-Warraq e Abraham ben Jacob. Seus trabalhos são notáveis pela objetividade com que ele escreve. Para cada área que ele apresenta, são descritas as pessoas e seus costumes, além da geografia, o clima e as principais cidades, além de inúmeras anedotas. Infelizmente, parte de seu trabalho foi perdido. A cratera Al-Bakri na Lua foi nomeada assim em sua homenagem.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī, or simply Al-Bakri (Arabic: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (c. 1014–1094) was an Andalusian Muslim geographer and historian.
- 'Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014 – Cordova, 1094) è stato un geografo e storico arabo.Figlio dell'Emiro della ta'ifa di Huelva e dell'Isola di Saltés, Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh al-Bakrī (arabo: أبو عبيد عبد الله البكري), fu un geografo e storico di al-Andalus.
|
| rdfs:comment
|
- Abū Ubayd Abd Allāh ibn Abd al-Azīz ibn Muḥammad al-Bakrī ou Abou Obeid el-Bekri (أبوعبيد عبد الله البكري, au XIXe siècle transcrit en El-Bekri), géographe et historien de l'Hispanie musulmane (Al-Andalus), est né en 1014 à Huelva. Fils du l'émir de la taïfa de Huelva et Saltes, al-Bakrī a passé la majeure partie de sa vie à Cordoue où il est décédé en 1094.Il est l'auteur d'un dictionnaire géographique, le Dictionnaire des mots indécis (cf.
- Abu Ubajd Abdalláh ibn Abd al-Azíz al-Bakri (arab betűkkel: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري, tudományos átiratban: Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī, 1014 – 1094), vagy egyszerűen Al-Bakri (arab betűkkel: البكري) mór, vagyis andalúziai arab történetíró és földrajztudós volt. Nevét viseli a Hold egyik krátere.
- Abu 'Abd Allah al-Bakri, arab.: أبو عبد الله البكري, w polskiej literaturze często jako Al Bekri (ur. ok. 1014 w Huelva, zm. 1094) – hiszpańsko-arabski geograf, historyk i filolog.W swej Księdze dróg i królestw zawarł opis krajów Słowian, w tym kraju M'ško (identyfikowanego z Polską Mieszka I), oparty na relacji Ibrahima ibn Jakuba.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī, or simply Al-Bakri (Arabic: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (c. 1014–1094) was an Andalusian Muslim geographer and historian.
- 'Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014 – Cordova, 1094) è stato un geografo e storico arabo.Figlio dell'Emiro della ta'ifa di Huelva e dell'Isola di Saltés, Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh al-Bakrī (arabo: أبو عبيد عبد الله البكري), fu un geografo e storico di al-Andalus.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (bahasa Arab: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز بن محمد البكري, 1094–1014) adalah seorang ahli geografi dan sejarawan Spanyol-Arab. Ia lahir di Huelva, anak dari gubernur provinsi itu. Al-Bakri menghabiskan seluruh hidupnya di Spanyol, menetap di Cordova, dan tidak pernah bepergian menuju lokasi yang ia tulis.Al-Bakri menulis mengenai Eropa, Amerika Utara, dan jazirah Arabia.
- Abu-Ubayd Abd-Al·lah ibn Abd-al-Aziz ibn Muhàmmad ibn Ayyub al-Bakrí, més conegut com a Abu-Ubayd al-Bakrí o, simplement, Al-Bakrí (segle XI, vers 1010-1094) fou un geògraf andalusí, el més gran de l'occident musulmà junt amb Al-Idrissí.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Bakrī (Arapça: أبو عبيد عبدالله بن عبد العزيز البكري) (1014–1094), Endülüs-Arap coğrafyacı ve tarihçi. Huelva şehrinde, il valisinin oğlu olarak dünyaya geldi. Al-Bakri yaşamının tamamını Cordoba'da geçirdi ve yazdığı yerlere hiç seyahat etmedi.Al-Bakri Avrupa, Kuzey Afrika ve Arap yarımadasını kaleme aldı. İlk çalışmaları Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Book of Highways and of Kingdoms") ve Mu'jam 'dır.
- Abu Ubaid Abdullah ibn Abdulaziz ibn Muhammad al-Bakri (arabisch أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري, DMG Abū ʿUbaid ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad al-Bakrī; * 1014 in Huelva; † 1094) war ein spanisch-arabischer Geograph und Historiker.Sein Vater war Gouverneur der Provinz Huelva.Er verbrachte sein ganzes Leben in Spanien, lebte in Córdoba und reiste nie zu den Orten, von denen er schrieb.Er schrieb über Europa, Nordafrika und die arabische Halbinsel.
- Abū 'Ubayd al-Bakrī Hwa 'Abd Allāh Ibn 'Abd 'Azīz Ibn Muhammad al-Bakrī (1014–1094) (en árabe:أبو عبيد البكري هو عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي الأونب) geógrafo, botánico e historiador hispanoárabe. Nació en Huelva, hijo del gobernador de la provincia. Al-Bakrī pasó toda su vida en Al-Ándalus, en Córdoba, Almería y Sevilla, y nunca visitó los lugares sobre los cuales escribió.Al-Bakri escribió sobre Europa, África del Norte, y la península de Arabia.
- Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī (Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Al-Bakri passou sua vida no al-Andalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre quais escreveu.Al-Bakri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia. Suas primeiras obras foram Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Livro de Estradas e Reis") e Mu'jam.
|
