Aksoum ou Axoum (አክሱም, Aksum) est une ville septentrionale d'Éthiopie, dans la province du Tigré. C'est l'un des centres religieux de l'Église éthiopienne orthodoxe.Aksoum a été le centre de l'empire aksoumite entre le Ier et le VIe siècle de notre ère. Le site archéologique où se trouvent les obélisques d'Aksoum a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Aksoum ou Axoum (አክሱም, Aksum) est une ville septentrionale d'Éthiopie, dans la province du Tigré. C'est l'un des centres religieux de l'Église éthiopienne orthodoxe.Aksoum a été le centre de l'empire aksoumite entre le Ier et le VIe siècle de notre ère. Le site archéologique où se trouvent les obélisques d'Aksoum a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980. Dans les alentours de la ville se trouvent de nombreux autres sites datés de cette période antique.Aksoum possède un aéroport (code AITA : AXU).
  • Аксу́м (амх. አክሱም) — город на севере Эфиопии, носящий имя Аксумского царства, морской и торговой державы, которая доминировала в этом регионе примерно с 400 года до н. э. до X века н. э. Средневековые источники иногда ссылались на это царство как на «Эфиопию».Находясь в зоне «мехакеленью» (Mehakelegnaw Zone) региона Тыграй у основания гор Адуа, город расположен на высоте 2130 метров над уровнем моря. Он был центром Аксумского царства.В окрестностях Аксума находится Аксумский аэропорт (Код ICAO HAAX, IATA — AXU).Высоко оценивая их историческую ценность, в 1980 году ЮНЕСКО включило археологические объекты Аксума в список объектов мирового исторического наследия.
  • Aksum adalah kota yang terletak di Ethiopia utara yang dinamai dari Kerajaan Aksum, kekuatan laut dan perdagangan yang menguasai wilayah tersebut sekitar dari tahun 400 SM hingga abad ke-10. Kerajaan ini kadang-kadang disebut sebagai "Ethiopia".Kota Aksum masuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1980.
  • アクスムは、エチオピア北部の街。アドワ山地の麓に近いティグレー地方メハケレグナウ圏 (Mehakelegnaw Zone) にある。かつてのアクスム王国の中心地である。この王国は、イエス誕生の頃に勃興し、在りし日のペルシャ帝国に対抗する東ローマ帝国の半同盟国として、海上貿易で栄えたキリスト教国であった。しかし、この王国は7世紀に没落した。理由は不明だが、イスラームの勃興により、沿岸部の航海しかできないでいた貿易船の航行が妨害され、アレクサンドリアやコンスタンティノポリスなどの主要市場との関係が絶たれたことが衰退につながったと推測されている。王国の衰退とともにアスクムの都市も衰退した。この結果、エチオピア帝国の中心地は内陸部にシフトした。エチオピア中央統計局による2005年のデータでは、アクスムの人口は47320人(男性20774人、女性21898人)である。その75%がエチオピア正教徒で、残りはスンニ派のムスリムや非正教系のキリスト教徒である。アクスムには、アクスム空港がある。その歴史的価値から、考古遺跡群がユネスコの世界遺産に登録されている。
  • 14.117, 38.733Аксум е град в Северна Етиопия.Днес градът е с население 27 000 души. Той е един от важните религиозни центрове на Етиопия. Според етиопското предание там се съхранява свещеният кивот в църквата „Бет Мариам („Св. Мария) от Цион“.В периода от 1 до 7 век градът е столица на царство Аксум. То има 2 периода на развитие — предхристиянски период от 1 до 4 век, и християнски период от 4 до 7 век. През предхристиянския период царството увеличава своята територия и влияние в Североизточна Африка и Южна Арабия. Създава се писмеността геез. За християнския период е характерно, че продължава политиката на езическите царе да увеличават влиянието си върху Южна Арабия.Упадък в градския строй се забелязва през 7 век, когато столицата е преместена другаде. Не се знае със сигурност какво води до упадъка на Аксум — суша, чума или нашествие на езически племена, които разрушават града.Аксум остава религиозен център на Етиопия. Много от царете са короновани в Аксум през 8 — 19 век.
  • Axum or Aksum (Tigrinya:- አኽሱም ˈaĥsum, Amharic:- አክሱም ˈaksum) is a city in northern Ethiopia that was the original capital of the kingdom of Axum. It is one of the oldest continuously inhabited places in Africa. It has a population of 56,500 (2010) and is governed as an urban woreda. Axum was a naval and trading power that ruled the region from about 400 BC into the 10th century. The kingdom was also arbitrarily identified as Abyssinia, Ethiopia, and India in medieval writings. In 1980 UNESCO added Aksum's archaeological sites to its list of World Heritage Sites due to their historic value.Located in the Mehakelegnaw Zone of the Tigray Region near the base of the Adwa mountains, Axum has an elevation of 2,131 meters (6,991 feet). Axum is surrounded by La'ilay Maychew woreda.It is served by Axum Airport (ICAO code HAAX, IATA AXU).
  • Akszúm (vagy Axum) város Etiópiában, Tigray szövetségi állam területén, annak Mehakelegnaw (Központi) Zónájában. Az ókorban és a kora középkorban az Akszúmi Királyság székhelye volt. Építészeti emlékei miatt az UNESCO Világörökség-listáján is szerepel. Fő gazdasági ágazatai a mezőgazdaság és a turizmus, utóbbinak köszönhetően az északi országrész egyik leggyorsabban fejlődő területe. A városban 2007 óta modern egyetem működik.
  • 악숨(አማርኛ: አክሱም, Axum)은 에티오피아 북부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 티그라이 주에 속하며 과거 악숨 왕국의 수도였던 곳이다. 인구는 47,320명(2005년 에티오피아 중앙 통계국이 발표한 인구 조사 자료를 기준으로 함, 남성 20,774명, 여성 21,898명)이며 전체 인구 가운데 75%는 에티오피아 정교회 신자이다.1980년 유네스코로부터 이 곳의 역사적 가치를 인정받아 세계유산에 선정되었다.
  • Axum, talvolta scritta più correttamente Aksum, è una città del Tigrè, regione settentrionale dell'Etiopia, situata ai piedi delle montagne di Adua.È stato il centro del regno di Axum, che sorse nel periodo attorno alla nascita di Cristo e declinò verso il XII secolo a causa del nascente impero etiopico più a sud.Il 75% della popolazione è composto da etiopici di religione cristiano-ortodossa.La rimanente parte è suddivisa tra musulmani sunniti e cristiani P'ent'ay.Per il loro valore storico, le rovine archeologiche presenti sono state incluse nel 1980 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
  • Aksum, Aksoem of Axum (Tigrinya: አክሱም, Akhsum) is een stad in het uiterste noorden van Ethiopië, in de zone Mehakelegnaw van de regio Tigray, niet ver van de grens met Eritrea. De stad heeft 49.523 inwoners (2007).De stad was het middelpunt van het koninkrijk van Aksum.Aksum is een UNESCO werelderfgoed sinds 1980.Belangrijke bezienswaardigheden zijn de kathedraal van onze heilige Maria van Zion waar de ark van het verbond zou staan, een veld met obelisken en de paleizen van Kaleb en de Koningin van Sheba.Ten noordoosten van Aksum ligt het (waarschijnlijk uit de zesde eeuw stammende) klooster Debre Damo.
  • Aksum (auch Axum geschrieben, in der lokalen Sprache 'Tigrinya' Akhsum, ältere Form Akhwsem) ist die frühere Hauptstadt des Königreichs von Aksum. Heute liegt die Stadt in der Region Tigray im Norden Äthiopiens, circa 50 Kilometer von der Grenze zu Eritrea entfernt, und hat 61.429 Einwohner nach einer Berechnung von 2012. Aksum gilt in der äthiopisch-orthodoxen Kirche als heilige Stadt, in der Kirche der Heiligen Maria von Zion wird nach äthiopisch-orthodoxer Tradition die Bundeslade aufbewahrt.
  • Axum edo Aksum Etiopiako Tigray eskualdeko hiria da. Etiopiar Eliza Ortodoxoaren hiriburua, 1980an UNESCOk bere aztarnategi arkeologikoak Gizateriaren Ondare izendatu zituen.Aksum bigarren hiriburua ian zen eta gaur egungo Yemenetik Sudango ekialdera luzatzen zen inperio bateko hiriburua zen. Axumeko Erresumaren garaian, Afrika eta Asiaren arteko komertzio bideak hiri honetatik kontrolatzen ziren.
  • Aksum (amh. አክሱም) – miasto w północnej Etiopii, w regionie Tigraj, w odległości ok. 50 km od granicy z Erytreą; 41 tys. mieszkańców, z czego znaczna większość wyznaje chrześcijaństwo i należy do Kościoła etiopskiego. Aksum jest także świętym miastem tego Kościoła. Miasto zostało założone ok. V wieku p.n.e.; było stolicą królestwa Aksum (pierwszego państwa etiopskiego) a także miejscem koronacji cesarzy Etiopii. Stamtąd pochodzi słynny Obelisk z Aksum.Ze względu na wartość historyczną, pozostałości starożytnego miasta zostały w 1980 roku wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO.Według koptyjskiej tradycji w tutejszej bazylice przechowywana jest Arka Przymierza.
  • Aksúm je město v severní Etiopii, ve svazovém státě Tigraj. V roce 2005 měl Aksúm 47 320 obyvatel. Na území města se nacházelo hlavní město Aksúmského království. Aksúm je významným střediskem etiopské ortodoxní církve. V areálu kostela sv. Marie Sionské se nachází kaple, ve které je údajně uschována Archa úmluvy. U města se nachází letiště.
  • Aksum ou Axum é uma cidade do norte da Etiópia, localizada na Região Tigré. A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Aksum. As ruínas da antiga cidade foram inscritas pela UNESCO, em 1980 na lista do Património Mundial.
  • Aksum, batı Etiyopya'da bulunan bir şehir. Tigray'ın Mehakelegnaw Bölgesi'nde, Adwa dağlarının yamaçlarında bulunan şehrin enlemi ve boylamı 14°07′N, 38°44′E'dir. İsa'nın doğumundan sonra ortaya çıkan ve 7. yüzyıldan sonra bilinmeyen sebeplerden dolayı, büyük bir olasılıkla Etiyopya İmparatorluğu'nun iktidarı ülke merkezine taşımasından sonra, çöküş gösteren Aksum Krallığı'nın merkezi olmuştur.Merkezi İstatistik Teşkilatı'nın verdiği rakamlara göre, 2005 yılında Aksum'un nüfusu yaklaşık 47,320'dir (20,774'ü erkek ve 21,898'i kadındır). Şehirde yaşayanların yüzde yetmişbeşi Etiyopya Ortodoks Kilisesi'nin üyesidir. Nüfusun geri kalanı Sünni Müslümanlar ve P'ent'aylardan (Protestan ve diğer Ortodoks olmayan Hristiyanlardan) oluşur.Aksum'a hizmet eden bir havaalanı vardır.Şehrin tarihsel değer taşıyan arkeolojik kısımları 1980 yılında UNESCO tarafından Dünya Kültürel Miras Listesine alınmıştır.
  • Aksum (o Axum) és una ciutat del nord de la moderna Etiòpia, a la regió Tigré, que fou capital del regne d'Axum o Aksum (segle IV aC-segle X) sovint anomenat com Etiòpia. Està situada a la comarca de Mehakelegnaw a la regió Tigrai a la base de les muntanyes Adua o Adwa a 2.131 metres d'altura. La moderna ciutat té una població de 47.320 habitants (2005). Disposa d'un aeroport local (codi ICAO: HAAX; codi IATA: AXU) i universitat (oberta el 16 de febrer del 2007).
  • Axum es una ciudad en el estado federado de Tigray, Etiopía. Es la capital religiosa de la Iglesia ortodoxa etíope. Según las cifras de la Agencia Central de Estadística de Etiopía, la ciudad contaba en 2005 47.320 habitantes, 20.774 hombres y 21.898 mujeres. El 75% de la población pertenece a la Iglesia ortodoxa etíope. El resto se reparte entre musulmanes suníes y otras confesiones cristianas.Aksum está considerada la ciudad más sagrada de Etiopía, y es uno de los lugares de peregrinación más importantes del país. Las festividades religiosas más importantes son T'imk'et (Epifanía), el 7 de enero, y la fiesta de Maryam Zion a finales de noviembre.Aksum fue la capital del Reino de Aksum, la verdadera representante de un imperio que se extendió desde el actual Yemen hasta el este de Sudán, controlando las rutas de comercio entre África y Asia.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:elevation
  • 2130.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:otherName
  • አክሱም
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Obélisquesd'Aksoum
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 72187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7792 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109152130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 2130 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • est. 2007
prop-fr:autresNoms
  • አክሱም
prop-fr:division
prop-fr:latitude
  • 14.130000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 38.720000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Obélisques d'Aksoum
prop-fr:nom
  • Aksoum
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 49523 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 14.13 38.72
rdf:type
rdfs:comment
  • Aksoum ou Axoum (አክሱም, Aksum) est une ville septentrionale d'Éthiopie, dans la province du Tigré. C'est l'un des centres religieux de l'Église éthiopienne orthodoxe.Aksoum a été le centre de l'empire aksoumite entre le Ier et le VIe siècle de notre ère. Le site archéologique où se trouvent les obélisques d'Aksoum a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.
  • Aksum adalah kota yang terletak di Ethiopia utara yang dinamai dari Kerajaan Aksum, kekuatan laut dan perdagangan yang menguasai wilayah tersebut sekitar dari tahun 400 SM hingga abad ke-10. Kerajaan ini kadang-kadang disebut sebagai "Ethiopia".Kota Aksum masuk dalam Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1980.
  • アクスムは、エチオピア北部の街。アドワ山地の麓に近いティグレー地方メハケレグナウ圏 (Mehakelegnaw Zone) にある。かつてのアクスム王国の中心地である。この王国は、イエス誕生の頃に勃興し、在りし日のペルシャ帝国に対抗する東ローマ帝国の半同盟国として、海上貿易で栄えたキリスト教国であった。しかし、この王国は7世紀に没落した。理由は不明だが、イスラームの勃興により、沿岸部の航海しかできないでいた貿易船の航行が妨害され、アレクサンドリアやコンスタンティノポリスなどの主要市場との関係が絶たれたことが衰退につながったと推測されている。王国の衰退とともにアスクムの都市も衰退した。この結果、エチオピア帝国の中心地は内陸部にシフトした。エチオピア中央統計局による2005年のデータでは、アクスムの人口は47320人(男性20774人、女性21898人)である。その75%がエチオピア正教徒で、残りはスンニ派のムスリムや非正教系のキリスト教徒である。アクスムには、アクスム空港がある。その歴史的価値から、考古遺跡群がユネスコの世界遺産に登録されている。
  • Akszúm (vagy Axum) város Etiópiában, Tigray szövetségi állam területén, annak Mehakelegnaw (Központi) Zónájában. Az ókorban és a kora középkorban az Akszúmi Királyság székhelye volt. Építészeti emlékei miatt az UNESCO Világörökség-listáján is szerepel. Fő gazdasági ágazatai a mezőgazdaság és a turizmus, utóbbinak köszönhetően az északi országrész egyik leggyorsabban fejlődő területe. A városban 2007 óta modern egyetem működik.
  • 악숨(አማርኛ: አክሱም, Axum)은 에티오피아 북부에 위치한 도시로, 행정 구역상으로는 티그라이 주에 속하며 과거 악숨 왕국의 수도였던 곳이다. 인구는 47,320명(2005년 에티오피아 중앙 통계국이 발표한 인구 조사 자료를 기준으로 함, 남성 20,774명, 여성 21,898명)이며 전체 인구 가운데 75%는 에티오피아 정교회 신자이다.1980년 유네스코로부터 이 곳의 역사적 가치를 인정받아 세계유산에 선정되었다.
  • Axum, talvolta scritta più correttamente Aksum, è una città del Tigrè, regione settentrionale dell'Etiopia, situata ai piedi delle montagne di Adua.È stato il centro del regno di Axum, che sorse nel periodo attorno alla nascita di Cristo e declinò verso il XII secolo a causa del nascente impero etiopico più a sud.Il 75% della popolazione è composto da etiopici di religione cristiano-ortodossa.La rimanente parte è suddivisa tra musulmani sunniti e cristiani P'ent'ay.Per il loro valore storico, le rovine archeologiche presenti sono state incluse nel 1980 dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
  • Aksum (auch Axum geschrieben, in der lokalen Sprache 'Tigrinya' Akhsum, ältere Form Akhwsem) ist die frühere Hauptstadt des Königreichs von Aksum. Heute liegt die Stadt in der Region Tigray im Norden Äthiopiens, circa 50 Kilometer von der Grenze zu Eritrea entfernt, und hat 61.429 Einwohner nach einer Berechnung von 2012. Aksum gilt in der äthiopisch-orthodoxen Kirche als heilige Stadt, in der Kirche der Heiligen Maria von Zion wird nach äthiopisch-orthodoxer Tradition die Bundeslade aufbewahrt.
  • Axum edo Aksum Etiopiako Tigray eskualdeko hiria da. Etiopiar Eliza Ortodoxoaren hiriburua, 1980an UNESCOk bere aztarnategi arkeologikoak Gizateriaren Ondare izendatu zituen.Aksum bigarren hiriburua ian zen eta gaur egungo Yemenetik Sudango ekialdera luzatzen zen inperio bateko hiriburua zen. Axumeko Erresumaren garaian, Afrika eta Asiaren arteko komertzio bideak hiri honetatik kontrolatzen ziren.
  • Aksúm je město v severní Etiopii, ve svazovém státě Tigraj. V roce 2005 měl Aksúm 47 320 obyvatel. Na území města se nacházelo hlavní město Aksúmského království. Aksúm je významným střediskem etiopské ortodoxní církve. V areálu kostela sv. Marie Sionské se nachází kaple, ve které je údajně uschována Archa úmluvy. U města se nachází letiště.
  • Aksum ou Axum é uma cidade do norte da Etiópia, localizada na Região Tigré. A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Aksum. As ruínas da antiga cidade foram inscritas pela UNESCO, em 1980 na lista do Património Mundial.
  • Aksum (o Axum) és una ciutat del nord de la moderna Etiòpia, a la regió Tigré, que fou capital del regne d'Axum o Aksum (segle IV aC-segle X) sovint anomenat com Etiòpia. Està situada a la comarca de Mehakelegnaw a la regió Tigrai a la base de les muntanyes Adua o Adwa a 2.131 metres d'altura. La moderna ciutat té una població de 47.320 habitants (2005). Disposa d'un aeroport local (codi ICAO: HAAX; codi IATA: AXU) i universitat (oberta el 16 de febrer del 2007).
  • Axum or Aksum (Tigrinya:- አኽሱም ˈaĥsum, Amharic:- አክሱም ˈaksum) is a city in northern Ethiopia that was the original capital of the kingdom of Axum. It is one of the oldest continuously inhabited places in Africa. It has a population of 56,500 (2010) and is governed as an urban woreda. Axum was a naval and trading power that ruled the region from about 400 BC into the 10th century. The kingdom was also arbitrarily identified as Abyssinia, Ethiopia, and India in medieval writings.
  • Aksum, batı Etiyopya'da bulunan bir şehir. Tigray'ın Mehakelegnaw Bölgesi'nde, Adwa dağlarının yamaçlarında bulunan şehrin enlemi ve boylamı 14°07′N, 38°44′E'dir. İsa'nın doğumundan sonra ortaya çıkan ve 7.
  • Аксу́м (амх. አክሱም) — город на севере Эфиопии, носящий имя Аксумского царства, морской и торговой державы, которая доминировала в этом регионе примерно с 400 года до н. э. до X века н. э. Средневековые источники иногда ссылались на это царство как на «Эфиопию».Находясь в зоне «мехакеленью» (Mehakelegnaw Zone) региона Тыграй у основания гор Адуа, город расположен на высоте 2130 метров над уровнем моря.
  • 14.117, 38.733Аксум е град в Северна Етиопия.Днес градът е с население 27 000 души. Той е един от важните религиозни центрове на Етиопия. Според етиопското предание там се съхранява свещеният кивот в църквата „Бет Мариам („Св. Мария) от Цион“.В периода от 1 до 7 век градът е столица на царство Аксум. То има 2 периода на развитие — предхристиянски период от 1 до 4 век, и християнски период от 4 до 7 век.
  • Aksum, Aksoem of Axum (Tigrinya: አክሱም, Akhsum) is een stad in het uiterste noorden van Ethiopië, in de zone Mehakelegnaw van de regio Tigray, niet ver van de grens met Eritrea.
  • Axum es una ciudad en el estado federado de Tigray, Etiopía. Es la capital religiosa de la Iglesia ortodoxa etíope. Según las cifras de la Agencia Central de Estadística de Etiopía, la ciudad contaba en 2005 47.320 habitantes, 20.774 hombres y 21.898 mujeres. El 75% de la población pertenece a la Iglesia ortodoxa etíope.
  • Aksum (amh. አክሱም) – miasto w północnej Etiopii, w regionie Tigraj, w odległości ok. 50 km od granicy z Erytreą; 41 tys. mieszkańców, z czego znaczna większość wyznaje chrześcijaństwo i należy do Kościoła etiopskiego. Aksum jest także świętym miastem tego Kościoła. Miasto zostało założone ok. V wieku p.n.e.; było stolicą królestwa Aksum (pierwszego państwa etiopskiego) a także miejscem koronacji cesarzy Etiopii.
rdfs:label
  • Aksoum
  • Aksum
  • Aksum
  • Aksum
  • Aksum
  • Aksum
  • Aksum
  • Aksum (ciudad)
  • Aksum (miasto)
  • Akszúm
  • Aksúm
  • Axum
  • Axum
  • Axum
  • Аксум
  • Аксум (город)
  • アクスム
  • 악숨
owl:sameAs
geo:lat
  • 14.130000 (xsd:float)
geo:long
  • 38.720001 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Aksoum
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:ville of
is foaf:primaryTopic of