L'Ailante glanduleux, Ailante ou Faux vernis du Japon ou Vernis de Chine (Ailanthus altissima) est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Simaroubaceae. Il est natif à la fois du nord-est et du centre de la Chine et de Taïwan. Il est présent davantage dans la forêt tempérée que dans la forêt subtropicale d’Extrême-Orient. L'arbre pousse vite et est capable d'atteindre des hauteurs de 15 mètres en 25 ans.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Ailante glanduleux, Ailante ou Faux vernis du Japon ou Vernis de Chine (Ailanthus altissima) est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Simaroubaceae. Il est natif à la fois du nord-est et du centre de la Chine et de Taïwan. Il est présent davantage dans la forêt tempérée que dans la forêt subtropicale d’Extrême-Orient. L'arbre pousse vite et est capable d'atteindre des hauteurs de 15 mètres en 25 ans. Cependant, l'espèce a également une durée de vie courte et vit rarement plus de 50 ans (il peut cependant poursuivre son existence bien au-delà grâce à son pouvoir drageonnant particulièrement développé). Il est parfois appelé Vernis du Japon, nom qu'il dispute à Toxicodendron vernicifluum.
  • L'ailant, vernís del Japó , arbre de carretera, arbre del cel, arbre pudent, canya de la pudor, cornissa, espantagitanos, fals vernís, hivernenc o mal arbre (Ailanthus altissima), conegut com a chouchun en mandarí estàndard (臭椿 chòuchūn), és un arbre caducifoli de la família de les simaroubàcies.És originari tant de Taiwan com del nord-est i el centre de la Xina. A diferència d'altres membres del gènere dels ailants, prefereix els climes temperats abans que els tropicals. Aquest arbre creix amb rapidesa i és capaç d'assolir una alçada de fins a quinze metres en vint-i-cinc anys. Tanmateix, és poc longeu i rarament viu més de cinquanta anys.A la Xina, té una llarga història. Es menciona al diccionari Xinès més vell que ens ha arribat i està anomenat en diversos texts mèdics antics per la seva suposada qualitat de curar des de desordres mentals a la calvície. Les arrels, les fulles i l'escorça s'utilitzen encara avui en dia en la medicina tradicional xinesa, principalment com a astringent. L'arbre ha crescut per tot Xina i a l'estranger, on ha esdevingut part de la cultura occidental com es pot observar en la novela "A tree Grows in Brooklin" de Betty Smith, on l'ailant és metafòricament el tema principal.L'arbre arribà a Europa des de Xina per primer cop als 1740s i als EEUU el 1784. Fou un dels primers arbres que es portaren des d'allí amb el moviment de la Chinoiserie. Inicialment era un arbre de jardí, que començà a inquietar als jardiners amb els seus hàbits invasors, però no se li donà importància. El segles XIX s'utilitzà àmpliament com arbre de carrer. Des d'allí l'arbre ha anat envaint i és que fora del seu hàbitat natural per acció directa de l'activitat humana, és considerada una espècie invasora capaç de produir estralls sobre les comunitats vegetals on s'estableixen, degut a la gran quantitat de llavors que poden generar els peus femenins, la seva capacitat de rebrot a través de les arrels, cosa que fa realment difícil de tal·lar, i la seva elevada taxa de creixement que produeixen una forta competència per a la llum. Per totes aquestes causes produeix una disminució en la biodiversitat constatada al Parc Natural de Collserola. De les 61 espècies invasores senyalades als espais naturals de Catalunya, junts amb la Cortaderia selloana és la més problemàtica.Està considerada una espècia nociva a Austràlia, als EEUU, a Nova Zelanda i diversos països del sud i de l'est d'Europa. I ha estat tant perjudicial per certes poblacions que l'han arribat a anomenar col·loquialment arbre de l'infern.
  • Bożodrzew gruczołowaty, znany również jako ajlant gruczołowaty, bożodrzew gruczołkowaty lub bożodrzew chiński (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) – gatunek roślin z rodziny biegunecznikowatych (Simarubaceae). Roślina pochodzi z Chin, ale pierwsze egzemplarze sprowadzono do Europy już w 1751 r. Obecnie rozpowszechniona zarówno w Europie jak i Ameryce Północnej. W Polsce dość często uprawiana, szczególnie w zachodniej części kraju.Drzewo zaliczane do gatunków inwazyjnych, szkodliwych dla rodzimych gatunków flory.
  • Ailanthus altissima, el ailanto, árbol del cielo, árbol de los dioses o falso zumaque, es un árbol ornamental muy utilizado en jardines públicos en el sur de Europa, originario de China. De crecimiento rápido, es muy resistente a la contaminación.
  • Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali. L'albero cresce rapidamente ed è capace di raggiungere altezze di 15 m in 25 anni, è però poco longevo.Nella sua terra d'origine, la Cina, è detto, in Mandarino standard, chouchun (cinese: 臭椿, pinyin: 'chòuchūn'); qui l'albero del paradiso ha una lunga e ricca storia. È citato nel più antico dizionario cinese conosciuto e menzionata in innumerevoli testi di medicina cinesi per la sua riconosciuta abilità di curare mali che vanno dalle malattie mentali alla perdita dei capelli. Le radici, le foglie e la corteccia sono usate ancora oggi nella medicina tradizionale cinese, principalmente come astringenti. L'albero è stato estesamente coltivato sia in Cina che in altri paesi per l'allevamento del bombice dell'ailanto, una falena impiegata per la produzione della seta.L'albero fu importato in Europa per la prima volta nel 1740 e negli Stati Uniti nel 1784. Fu uno dei primi alberi ad essere portato in Occidente in un'epoca in cui le cineserie dominavano le arti europee, e fu inizialmente presentato come una specie ornamentale di velocissima crescita. L'entusiasmo iniziale calò quando i giardinieri dovettero affrontare la sua capacità pollonante, la sua resistenza ad ogni tipo di ambiente e la sua tendenza a diffondersi spontaneamente. Proprio per i vantaggi della sua adattabilità e della grande velocità di crescita, l'ailanto venne largamente impiegato per le alberature stradali durante gran parte del XIX secolo, crescendo bene anche in situazioni difficili. In caso di terreni franosi e sterili da consolidare l'ailanto si è dimostrato prezioso e perciò è stato usato estesamente.L'albero del paradiso è naturalizzato in molte zone d'Europa e degli Stati Uniti ed anche altre zone al di fuori del suo areale originario. In molte di queste è divenuta una specie invasiva grazie alla sua capacità di colonizzare rapidamente aree disturbate e soffocare i competitori con sostanze allelopatiche. In Australia, negli Stati Uniti D'America, in Nuova Zelanda e numerosi Paesi dell'Europa meridionale e dell'Europa orientale, è considerata una specie invasiva e quindi nociva per gli ambienti naturali. La sua eradicazione è difficile, perché l'albero ricaccia vigorosamente se tagliato; la lotta contro l'ailanto è necessaria dove esso entra in competizione con piante autoctone (in genere in aree già degradate dall'uomo), ma, naturalmente, non in altre situazioni, come nel caso di alberature cittadine o dove gli ambienti naturali non sono danneggiati dalla sua presenza.
  • Der Götterbaum (Ailanthus altissima) ist eine Laubbaum-Art der Gattung Ailanthus aus der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae).
  • Айлант высочайший (лат. Ailanthus altissima) — вид деревьев из рода Айлант семейства Симарубовые.
  • De hemelboom (Ailanthus altissima) is een boom uit de hemelboomfamilie (Simaroubaceae). De plant komt van oorsprong uit China. De soort wordt veel aangeplant in parken en tuinen en langs straten voor schaduw en om de sierwaarde. Als exoot komt de hemelboom voor in Zuid- en Midden-Europa. De laatste jaren is deze soort ook in Nederland in opmars. Het is een zogenaamde wachtkamersoort. De hoogte is ongeveer 25 m.De hemelboom wordt beschouwd als een invasieve uitheemse plantensoort wegens grote concurrentie met inheemse soorten, snelle groei en verspreiding en omdat deze soort alleloptatische chemicaliën bevat, dat wil zeggen: dit soort scheidt chemicaliën af die het gedrag, gezondheid, groei en fysiologie van insecten en andere planten kan beïnvoeden. Daarnaast kan deze soort verharding opdrukken en beschadigen.De kroon is een hoge, losse, onregelmatige koepel met stevige, bochtige, opwaarts groeiende takken aan een rechte stam. De boomschors is glad, grijsbruin tot zwart en heeft witte verticale strepen. Bij het ouder worden, krijgt de schors een meer donkergrijze kleur en wordt deze ruwer.De boom heeft stevige twijgen met een oranjebruine kleur. Daaraan zitten kleine, eivormige knoppen. Met het volwassen worden veranderen de knoppen van roodbruin tot scharlakenrood. De hemelboom heeft samengestelde bladeren van 30–60 cm lang. Er zijn vijf tot tweeëntwintig paar deelblaadjes. Elk deelblaadje is smal, eivormig en gepunt. De lengte is 7–15 cm en er zijn een tot drie grote tandringen aan de voet van het blad. Daar zit tevens een klier. De bladsteel is rood en heeft een lengte van 7–15 cm. Als de bladeren verschijnen, zijn ze dieprood van kleur; later worden ze groen van boven en bleek aan de onderzijde.De boom heeft kleine, groenachtige bloemen die in grote pluimen hangen. Mannelijke en vrouwelijke bloemen bevinden zich vaak op verschillende bomen.De vruchten van de hemelboom bestaan uit gedraaide vleugels met een zaad in het centrum. De vruchten zijn circa 4 cm lang. De vleugels hangen in een grote tros van 30 × 30 cm en rijpen van geelgroen tot helder oranjerood.
  • Kokar ağaç (Ailanthus altissima), Simaroubaceae familyasından Mayıs-Haziran ayları arasında yeşilimsi sarı renkli çiçekler açan, kötü kokulu bir ağaç türü. Vatanı Uzakdoğu'dur. Buradan Avrupa ve Anadolu'ya yayılmıştır.
  • ニワウルシ(庭漆、Ailanthus altissima)は、ニガキ科の落葉高木。別名、シンジュ(神樹)。和名に「ウルシ」がついているが、ウルシ(ウルシ科)とは全くの別種。ウルシのようにかぶれる心配はない。
  • 가죽나무는 무환자나무목의 낙엽 활엽교목으로 학명은 Ailanthus altissima이다. 가승목·가중나무라고도 한다. 가죽나무는 가짜 죽나무란 뜻이다.
  • Pajasan žláznatý (Ailanthus altissima) je druh opadavého listnatého stromu z čeledi simarubovitých, pocházející a Asie. V Česku je poměrně často pěstován jako okrasná dřevina a občas i zplaňuje.
  • Ailanthus altissima /eɪˈlænθəs ælˈtɪsɨmə/, commonly known as tree of heaven, ailanthus, or in Standard Chinese as chouchun (Chinese: 臭椿; pinyin: chòuchūn; literally "foul smelling tree"), is a deciduous tree in the Simaroubaceae family. It is native to both northeast and central China and Taiwan. Unlike other members of the genus Ailanthus, it is found in temperate climates rather than the tropics. The tree grows rapidly and is capable of reaching heights of 15 metres (49 ft) in 25 years. However, the species is also short lived and rarely lives more than 50 years.In China, the tree of heaven has a long and rich history. It was mentioned in the oldest extant Chinese dictionary and listed in countless Chinese medical texts for its purported ability to cure ailments ranging from mental illness to baldness. The roots, leaves and bark are still used today in traditional Chinese medicine, primarily as an astringent. The tree has been grown extensively both in China and abroad as a host plant for the ailanthus silkmoth, a moth involved in silk production. Ailanthus has become a part of western culture as well, with the tree serving as the central metaphor and subject matter of the best-selling American novel A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith.The tree was first brought from China to Europe in the 1740s and to the United States in 1784. It was one of the first trees brought west during a time when chinoiserie was dominating European arts, and was initially hailed as a beautiful garden specimen. However, enthusiasm soon waned after gardeners became familiar with its suckering habits[citation needed] and its foul smelling odour. Despite this, it was used extensively as a street tree during much of the 19th century. Outside of Europe and the United States, the plant has been spread to many other areas beyond its native range. In a number of these, it has become an invasive species due to its ability both to colonise disturbed areas quickly, including areas of rubble in war-torn Afghanistan, and to suppress competition with allelopathic chemicals. It is considered a noxious weed in Australia, the United States, New Zealand and many countries of central, eastern and southern Europe. The tree also resprouts vigorously when cut,[citation needed] making its eradication difficult and time consuming. In many urban areas, it has acquired the derisive nicknames of "ghetto palm", "stink tree", and "tree of Hell".
  • Árvore-do-céu, Ailanto ou Espanta-lobos (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle; Simaroubaceae) é uma planta ornamental de porte magnífico, que pode crescer até 35 m e também possui uma casca aromática no seu tronco. As folhas são alternas e irregular ou regulamente pinadas. É muito conhecida pelas suas flores pequenas amareladas ou esverdeadas, que aparecem em forma de cachos.A Árvore-do-céu é uma planta nativa do norte da China. Foi introduzida na Europa em 1751 por um padre jesuíta francês que a trouxe de Nanquim para a Inglaterra.Devido ao seu crescimento rápido e alta tolerância a factores adversos como a pobreza do solo e a poluição, é considerada uma espécie invasora em regiões de clima temperado, nomeadamente na Europa e América do Norte.
  • Айлант, Див орех, Китайски ясен (Ailanthus altissima) - листопадно дърво от сем. симарубови. Височина му е до 25 m, короната му е кълбовидна и рехава, листата му са перести, дълги до 1 метър. Произхожда от Китай. В България е едно от най-широко разпространените екзотични дървета. Бързо нараства. На много места е подивяло. Най-добре расте на плодородни почви, не е взискателно към влагата. Размножава се и с издънки. Декоративно, използва се за укрепване на почвата и залесяване. Дървесината му е светложълтеникава със светлочервеникаво ядро и с добри технически качества. Използва се в строителството и за производство на хартия. В листата има до 12% дъбилни вещества, поради което намира голямо приложение в кожарството.
  • A bálványfa vagy mirigyes bálványfa (Ailanthus altissima) a bálványfafélék (Simaroubaceae) családjába tartozó lombhullató növényfaj. Néha ecetfának is nevezik, mint a Rhus hirta-t, de a két faj között nincsen szorosabb kapcsolat. Sátoros felleng néven is említik.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 109936 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 61123 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 208 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111002570 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Ailanthus altissima
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikispecies
  • Ailanthus altissima
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'Ailante glanduleux, Ailante ou Faux vernis du Japon ou Vernis de Chine (Ailanthus altissima) est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Simaroubaceae. Il est natif à la fois du nord-est et du centre de la Chine et de Taïwan. Il est présent davantage dans la forêt tempérée que dans la forêt subtropicale d’Extrême-Orient. L'arbre pousse vite et est capable d'atteindre des hauteurs de 15 mètres en 25 ans.
  • Ailanthus altissima, el ailanto, árbol del cielo, árbol de los dioses o falso zumaque, es un árbol ornamental muy utilizado en jardines públicos en el sur de Europa, originario de China. De crecimiento rápido, es muy resistente a la contaminación.
  • Der Götterbaum (Ailanthus altissima) ist eine Laubbaum-Art der Gattung Ailanthus aus der Familie der Bittereschengewächse (Simaroubaceae).
  • Айлант высочайший (лат. Ailanthus altissima) — вид деревьев из рода Айлант семейства Симарубовые.
  • Kokar ağaç (Ailanthus altissima), Simaroubaceae familyasından Mayıs-Haziran ayları arasında yeşilimsi sarı renkli çiçekler açan, kötü kokulu bir ağaç türü. Vatanı Uzakdoğu'dur. Buradan Avrupa ve Anadolu'ya yayılmıştır.
  • ニワウルシ(庭漆、Ailanthus altissima)は、ニガキ科の落葉高木。別名、シンジュ(神樹)。和名に「ウルシ」がついているが、ウルシ(ウルシ科)とは全くの別種。ウルシのようにかぶれる心配はない。
  • 가죽나무는 무환자나무목의 낙엽 활엽교목으로 학명은 Ailanthus altissima이다. 가승목·가중나무라고도 한다. 가죽나무는 가짜 죽나무란 뜻이다.
  • Pajasan žláznatý (Ailanthus altissima) je druh opadavého listnatého stromu z čeledi simarubovitých, pocházející a Asie. V Česku je poměrně často pěstován jako okrasná dřevina a občas i zplaňuje.
  • A bálványfa vagy mirigyes bálványfa (Ailanthus altissima) a bálványfafélék (Simaroubaceae) családjába tartozó lombhullató növényfaj. Néha ecetfának is nevezik, mint a Rhus hirta-t, de a két faj között nincsen szorosabb kapcsolat. Sátoros felleng néven is említik.
  • De hemelboom (Ailanthus altissima) is een boom uit de hemelboomfamilie (Simaroubaceae). De plant komt van oorsprong uit China. De soort wordt veel aangeplant in parken en tuinen en langs straten voor schaduw en om de sierwaarde. Als exoot komt de hemelboom voor in Zuid- en Midden-Europa. De laatste jaren is deze soort ook in Nederland in opmars. Het is een zogenaamde wachtkamersoort.
  • Ailanthus altissima /eɪˈlænθəs ælˈtɪsɨmə/, commonly known as tree of heaven, ailanthus, or in Standard Chinese as chouchun (Chinese: 臭椿; pinyin: chòuchūn; literally "foul smelling tree"), is a deciduous tree in the Simaroubaceae family. It is native to both northeast and central China and Taiwan. Unlike other members of the genus Ailanthus, it is found in temperate climates rather than the tropics. The tree grows rapidly and is capable of reaching heights of 15 metres (49 ft) in 25 years.
  • L'ailant, vernís del Japó , arbre de carretera, arbre del cel, arbre pudent, canya de la pudor, cornissa, espantagitanos, fals vernís, hivernenc o mal arbre (Ailanthus altissima), conegut com a chouchun en mandarí estàndard (臭椿 chòuchūn), és un arbre caducifoli de la família de les simaroubàcies.És originari tant de Taiwan com del nord-est i el centre de la Xina. A diferència d'altres membres del gènere dels ailants, prefereix els climes temperats abans que els tropicals.
  • Bożodrzew gruczołowaty, znany również jako ajlant gruczołowaty, bożodrzew gruczołkowaty lub bożodrzew chiński (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle) – gatunek roślin z rodziny biegunecznikowatych (Simarubaceae). Roślina pochodzi z Chin, ale pierwsze egzemplarze sprowadzono do Europy już w 1751 r. Obecnie rozpowszechniona zarówno w Europie jak i Ameryce Północnej.
  • Ailanthus altissima, in italiano albero del paradiso o ailanto, è una pianta decidua appartenente alla famiglia delle Simaroubaceae. È nativo della Cina nordoccidentale e centrale e di Taiwan ed è naturalizzato in Italia. Diversamente da altri membri del genere Ailanthus, è diffuso in climi temperati anziché tropicali.
  • Айлант, Див орех, Китайски ясен (Ailanthus altissima) - листопадно дърво от сем. симарубови. Височина му е до 25 m, короната му е кълбовидна и рехава, листата му са перести, дълги до 1 метър. Произхожда от Китай. В България е едно от най-широко разпространените екзотични дървета. Бързо нараства. На много места е подивяло. Най-добре расте на плодородни почви, не е взискателно към влагата. Размножава се и с издънки. Декоративно, използва се за укрепване на почвата и залесяване.
  • Árvore-do-céu, Ailanto ou Espanta-lobos (Ailanthus altissima (Mill.) Swingle; Simaroubaceae) é uma planta ornamental de porte magnífico, que pode crescer até 35 m e também possui uma casca aromática no seu tronco. As folhas são alternas e irregular ou regulamente pinadas. É muito conhecida pelas suas flores pequenas amareladas ou esverdeadas, que aparecem em forma de cachos.A Árvore-do-céu é uma planta nativa do norte da China.
rdfs:label
  • Ailanthus altissima
  • Ailanthus altissima
  • Ailanthus altissima
  • Ailanthus altissima
  • Ailanthus altissima
  • Bożodrzew gruczołowaty
  • Götterbaum
  • Hemelboom
  • Kokar ağaç
  • Mirigyes bálványfa
  • Pajasan žláznatý
  • Árvore-do-céu
  • Айлант
  • Айлант высочайший
  • ニワウルシ
  • 가죽나무
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of