L'Administration centrale tibétaine (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung ), également appelée Gouvernement tibétain en exil, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay et installé à Dharamsala (en Inde).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'Administration centrale tibétaine (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung ), également appelée Gouvernement tibétain en exil, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay et installé à Dharamsala (en Inde). Il se donne pour mission de prendre en charge les réfugiés tibétains et de « restaurer la liberté au Tibet ».Dès l'arrivée des Tibétains en Inde, le gouvernement indien leur a donné un large degré d'autonomie dans la conduite des affaires internes de leur communauté, permettant au gouvernement tibétain en exil de gérer programmes sociaux, impôt volontaire, écoles, perspectives d'emploi, et d'autres aspects.Aucun pays, l'Inde y compris, n'a officiellement reconnu à ce jour le gouvernement tibétain en exil,,,. En 1966, l'Inde avait pris la décision de reconnaître le gouvernement tibétain en exil au retour du premier ministre indien Lâl Bahâdur Shâstrî de Tachkent, mais celui-ci y succomba d'une crise cardiaque,. L’Inde qui accorda en 1959 l’asile au 14e dalaï-lama, aux membres de son gouvernement et aux milliers de Tibétains exilés, octroya rapidement au gouvernement tibétain en exil des facilités lui permettant de prendre en charge les Tibétains en exil,.Toutefois, le gouvernement tibétain en exil a des représentations étrangères, dénommées Bureau du Tibet, dans 11 pays, fonctionnant en tant qu’agences officielles à New Delhi, Katmandou, Genève, New York, Tokyo, Londres, Moscou, Bruxelles, Canberra, Pretoria et Taipei.Selon Ursula Bernis, docteur en philosophie et nonne bouddhiste pratiquante de Dordjé Shougdèn,, du fait de l'affirmation, dans le préambule de la Charte de 1991, de l'union des affaires religieuses et politiques, le gouvernement tibétain en exil s'inscrit dans la continuité du gouvernement Ganden Potang du Tibet établi par le 5e dalaï-lama en 1642. Le dalaï-lama continue à être le chef non élu du gouvernement et le système politique reste privé d'opposition institutionnalisée. Les efforts de démocratisation ne se sont pas étendus à la séparation de la religion et de la politique[pertinence contestée].
  • Centralny Rząd Tybetański (tyb. དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།, ang. Central Tibetan Administration, pełna nazwa: Centralny Rząd Tybetański Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy) – tybetański rząd na uchodźstwie z siedzibą w Dharamsali w Indiach. Nie jest oficjalnie uznawany przez władze Chin, w których granicach Tybet się obecnie znajduje, ani przez żaden inny rząd na świecie.CRT zajmuje się koordynacją pomocy udzielanej Tybetańczykom przez organizacje humanitarne na świecie. Za zgodą Indii, pełni rolę samorządu dla ok. 120 tys. tybetańskich uchodźców zamieszkałych w Indiach, a także w innych krajach. CRT pełni także funkcję informacyjną, wspierając Dalajlamę w jego dążeniach do wynegocjowania z rządem w Pekinie rzeczywistej autonomii dla Tybetu. Zajmuje się także ochroną dziedzictwa kulturowego Tybetańczyków. Rząd Tybetu na uchodźstwie nie uznaje działań zbrojnych jako sposobu walki o niezależność.Premier rządu, tytułowany jako Kalon Tripa, jest obecnie wybierany w wolnych, demokratycznych wyborach. W 2001 roku Tybetańczycy przeprowadzili pierwsze wybory, w których wygrał 62-letni mnich Lobsang Tenzin. Rolę głowy państwa tradycyjnie pełni XIV Dalajlama, który zainicjował demokratyzację rządu. Wcześniej to on mianował premiera oraz ministrów.14 czerwca 1991 uchwalono Kartę Tybetańczyków na Uchodźstwie (ang. Charter of the Tibetans In-Exile) potocznie zwaną konstytucją Tybetu przyjętą przez Tybetańskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych (ang. Assembly of Tibetan People’s Deputies).
  • De Tibetaanse regering in ballingschap, of het Centraal-Tibetaans Bestuur (voluit: Centraal-Tibetaans Bestuur van Zijne Heiligheid de dalai lama) (Tibetaans: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is sinds 1959 de in ballingschap verblijvende voortzetting van de Regering van historisch Tibet. De regering staat onder leiding van de veertiende dalai lama, Tenzin Gyatso, en is gevestigd in het stadsdeel McLeod Ganj van de Indiase stad Dharamsala.De Tibetaanse regering in ballingschap claimt dat Tibet een onafhankelijke staat hoort te zijn en dat zijzelf de vertegenwoordiger is van het Tibetaanse volk. Overigens heeft de dalai lama aangegeven dat onafhankelijkheid niet per se noodzakelijk is; ook een autonome status binnen China is voor hem bespreekbaar.Sinds 1951 staat Tibet onder het bewind van de Volksrepubliek China, na de invasie van het Chinese leger van Mao Zedong. Door Tibetanen wordt dit bewind niet erkend; zij beschouwen de dalai lama nog steeds als de rechtmatige leider van Tibet.Toen de dalai lama Tibet ontvluchtte, werd Dharamsala door de Indiase premier Jawaharlal Nehru aangewezen als locatie voor de dalai lama. De Tibetaanse regering ging met hem mee in ballingschap.Tenzin Gyatso droeg in 1990 zijn politieke macht grotendeels over aan de regering in ballingschap en is sindsdien vooral religieus en symbolisch leider. In 2006 waren er directe verkiezingen voor het Tibetaans parlement in ballingschap. Sinds 8 augustus 2011 is Lobsang Sangay de kalön tripa (premier) voor de ballingschapsregering.Minister van Buitenlandse Zaken (Senior Cabinet Minister) was onder anderen Lodi Gyari, die in de jaren '00 gezant van de dalai lama was en leider van de Tibetaanse delegatie tijdens de gesprekken over Tibet met de Chinese regering. De eerste vrouwelijke minister werd Jetsün Pema, de zus van de dalai lama en decennialang boegbeeld van Tibetan Children's Villages.
  • Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration), celým názvem Ústřední tibetská správa Jeho Svatosti Dalajlámy, je exilová vláda, již vede Tändzin Gjamccho, 14. dalajláma, a jež o sobě tvrdí, že je oprávněnou a legitimní vládou Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“.Území Tibetu je v současné době kontrolováno vládou Čínské lidové republiky, což Ústřední tibetská správa považuje za nelegitimní vojenskou okupaci. Dle CTA je Tibet svrchovaným státem s dlouhou tradicí nezávislosti. Současná politika dalajlámovy vlády však nežádá plnou nezávislost Tibetu, jako spíše autonomní statut, podobný jako má Hongkong nebo Macao.CTA má své sídlo v indickém městě Dharamsala, kde se dalajláma usadil po svém útěku z Tibetu v roce 1959. „Historické území Tibetu“, jež tato vláda nárokuje, zahrnuje Tibetskou autonomní oblast, provincii Čching-chaj a velké části provincií Kan-su, S'-čchuan a Jün-nan.CTA vykonává mnoho vládních funkcí v rámci tibetské exilové komunity v Indii, která čítá kolem 100 000 členů. Provozuje řadu škol, zdravotnických zařízení, kulturních aktivit a projektů podporující ekonomický rozvoj. Mimo to finančně podporuje stovky Tibeťanů, kteří utekli z Tibetu, a přišli do Indie, obvykle přes Nepál. Indická vláda svolila tomu, že CTA vykonává v severní Indii dohled nad záležitostmi tibetské komunity.CTA není jako vláda uznána žádným státem. Od vlád některých zemí i od mezinárodních organizací však dostává finanční pomoc pro tibetskou exilovou komunitu v Indii. V roce 2001 tibetská exilová komunita uskutečnila demokratické volby předsedy vlády, kterým se stal Lobsang Tenzin, dvaašedesátiletý buddhistický mnich a učenec známý jako Ctihodný profesor Samdhong Rinpočhe. Jednalo se o první demokratické volby mezi Tibeťany v dějinách.
  • Il Governo tibetano in esilio o Amministrazione centrale tibetana (spesso abbreviato come CTA da Central Tibet Administration) rappresenta il tradizionale governo del Tibet, i cui componenti sono fuggiti in esilio in India nel marzo del 1959 insieme al Dalai Lama dopo la rivolta di Lhasa contro l'esercito cinese. Il governo tibetano è stato dichiarato illegale da parte della Repubblica popolare cinese il 28 marzo 1959, ma contemporaneamente il Dalai Lama formava un governo provvisorio presso il villaggio Lhuntse Dzong, pochi giorni prima di varcare il confine indiano.Il 29 aprile dello stesso anno il Governo tibetano in esilio si è insediato nella località indiana di Masūrī (Mussoorie). Il trasferimento definitivo a Dharamsala, ove opera tutt’oggi, è avvenuto nel maggio del 1960.Il Governo tibetano in esilio ha principalmente le funzioni di sostenere gli esuli in arrivo dal Tibet, amministrare i campi profughi e gli insediamenti permanenti, preservare la cultura tibetana e promuovere l’istruzione dei profughi.La fonte primaria del diritto è costituita dalla Carta dei Tibetani in esilio (Charter of the Tibetans in Exile), un documento adottato nel 1991 dall’Assemblea dei Deputati. Si basa sulla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo e sul principio della separazione dei poteri.
  • The Central Tibetan Administration (CTA) (Tibetan: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is an organization based in India with the stated goals of "rehabilitating Tibetan refugees and restoring freedom and happiness in Tibet". It was established by the 14th Dalai Lama in 1959 shortly after his exile from Tibet. It is commonly referred to as the Tibetan Government in Exile, but while its internal structure is government-like, it has stated that it is "not designed to take power in Tibet"; rather, it will be dissolved "as soon as freedom is restored in Tibet" in favor of a government formed by Tibetans inside Tibet. In addition to political advocacy, it administers a network of schools and other cultural activities for Tibetans in India. On 11 February 1991, the CTA became a founding member of the Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) at a ceremony held at the Peace Palace in The Hague, Netherlands.
  • Правительство Тибета в изгнании, иначе Центральная тибетская администрация (ЦТА, тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་) — организация, называющая себя правительством Тибета в изгнании, сохраняющее преемственность от правительства государства Тибет до его аннексии Китаем. Глава — Лобсанг Сенге (в русскоязычных источниках известный как Лобсанг Сангай) (с 2001 г. до 27 апреля 2011 г. — Далай-лама XIV).Официальный информационный буклет «Центральная Тибетская Администрация» правительства Тибета в изгнании, изданный в 2000-е годы на русском языке правительством Далай-ламы, указывал:29 апреля 1959 года Его Святейшество Далай-лама, находясь в изгнании, восстановил Тибетское правительство на севере Индии, в горном местечке Массурии. Центральная тибетская администрация (ЦТА) Его Святейшества Далай-ламы является преемником правительства независимого Тибета. С 1960 года правительство в изгнании располагается на севере Индии в в Дхарамсале.
  • Pemerintahan Tibet Pusat (Tibet: བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་; Wylie: btsan-byol bod gzhung), secara resmi Pemerintahan Tibet Pusat Yang Mulia Dalai Lama, adalah sebuah organisasi yang berpusat di India yang dibawahi oleh Dalai Lama ke-14 dan Perdana Menteri Tibet dengan tujuan "merehabilitasi pengungsi Tibet dan mengembalikan kemerdekaan dan kebahagiaan di Tibet". Didirikan tahun 1959 di India, organisasi ini lebih umum disebut "Pemerintahan Tibet Dalam Pengasingan", namun karena struktur internalnya mirip pemerintahan, organisasi ini tidak "dibentuk untuk mengambil alih kekuasaan di Tibet"; tetapi akan dibubarkan "ketika kemerdekaan dikembalikan ke Tibet" dan pemerintahan yang dibentuk oleh bangsa Tibet di dalam Tibet. Selain advokasi politik, organisasi ini mengelola beberapa sekolah dan aktivitas budaya lainnya untuk bangsa Tibet di India. Pada 11 Februari 1991, CTA menjadi anggota pendiri Organisasi Bangsa dan Rakyat yang Tidak Terwakili (UNPO) dalam upacara yang diadakan di Istana Perdamaian, Den Haag, Belanda.
  • A Központi Tibeti Adminisztráció (KTI), vagy hosszabb nevén Őszentsége a Dalai Láma Központi Tibeti Adminisztrációja emigráns kormány, amelyet jelenleg Lobsang Sangay vezet. Köznapi kifejezéssel nevezik a száműzött tibeti kormánynak is.A korábban a dalai láma mint államfő vezette Központi Tibeti Adminisztráció Tibet törvényes kormányának tartja magát. Hivatalos nyelve a tibeti, miniszterelnöke (tibetiül བཀའ་བློན་ཁྲི་པའ་, Kalon Tripa) Loszang Tendzin. Tibet hivatalosan Kína része, a kínai uralmat a száműzött kormány azonban megszállásnak és illegálisnak tartja. Az Adminisztráció felfogása szerint a tibeti önálló nemzet, hosszú független történelemmel. A dalai láma hivatalos politikája ugyanakkor az, hogy nem követel függetlenséget Tibetnek, ehelyett megelégedne a Hongkongéhoz hasonló autonóm státusszal, amely sokkal nagyobb szabadságot biztosít, mint a Tibet régió számára jelenleg létező autonóm területi státusz.A KTI székhelye Indiában Dharamszala városban van, ahol a Dalai Láma 1959-ben letelepedett, miután a tibetiek felkelését leverték a kínaiak. A száműzött testület igényt tart Tibeti autonóm tartomány, Csinghaj tartomány, illetve a szomszédos Kanszu, Szecsuán és Junnan tartományok bizonyos részeinek kormányzási jogára, mivel a kormány szerint a történelmi Tibet mindezeket a területeket magában foglalja.Az indiai kormány jóváhagyásával a KTI számos kormányzati jellegű funkciót vezet az indiai tibeti emigráns közösség számára: iskolákat, egészségügyi szolgáltatásokat működtetnek, kulturális és gazdasági fejlesztési programokat szerveznek. Ellátják a Tibetből továbbra is nagy számban (többnyire Nepálon keresztül gyalogszerrel) érkező menekülteket is. A KTI-t egyetlen ország sem ismerte el kormányként, de szociális munkájához számos kormánytól és nemzetközi szervezettől kap anyagi támogatást. A tibeti száműzött közösség 2001-ben demokratikus választások útján jelölte ki a miniszterelnököt, Lobszang Tendzin buddhista szerzetest, akit a „Nagytiszteletű Professzor” Szamdong rinpocse néven ismernek. Ez volt a tibeti történelem első demokratikus választása.
  • A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é um governo em exílio encabeçado por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. É comum ser chamado de Governo Tibetano no Exílio.== Referências ==
  • Este artículo trata sobre el Gobierno tibetano en el exilio para la Región Autónoma de China ver; TíbetLa Administración Central Tibetana, también conocida como Gobierno Tibetano en el Exilio es una organización política que administra políticamente a la mayor parte de los refugiados tibetanos en el exterior (principalmente India, Nepal y Bután) y que reclama tener soberanía y ser el legítimo gobierno de la actual Región Autónoma de Tíbet, así como Gansu, Sichuan y Yunnan (el Tíbet histórico) y que se formó tras la invasión china de Tíbet en 1950. La organización se basa en hacer lobby político para que Tíbet sea liberado de la invasión china o que al menos goce de mayor autonomía como la de Hong Kong, busca preservar la cultura tibetana, fomentar condiciones de vida dignas para los refugiados tibetanos y generar consciencia global por las violaciones a derechos humanos en China. Tiene su sede en McLeod Ganj, ciudad de Dharamsala, Estado de Himachal Pradesh, India.
  • L'Administració Central Tibetana (en tibetà བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ o btsan-byol bod gzhung), també coneguda com a Govern Tibetà a l'Exili és una organització política que administra políticament la major part dels refugiats tibetans a l'exterior (principalment a Índia, Nepal i Bhutan) i que reclama tenir sobirania i ser el legítim govern de l'actual Regió Autònoma del Tibet, així com Gansu, Sichuan i Yunnan (el Tibet històric) i que es va formar després de la invasió xinesa del Tibet en 1950.L'organització constitueix un lobby polític amb l'objectiu que Tibet sigui alliberat de la invasió xinesa o que almenys gaudi de major autonomia com la de Hong Kong, cerca preservar la cultura tibetana, fomentar condicions de vida dignes per als refugiats tibetans i generar consciència global per les violacions a drets humans a la República Popular de la Xina. Té la seva seu a McLeod Ganj, ciutat de Dharamsala, Estat d'Himachal Pradesh, Índia.
  • Die tibetische Exilregierung (englisch: Central Tibetan Administration; tibetisch: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug) ist eine Exilregierung, die den Anspruch erhebt, die rechtmäßige Regierung Tibets und der Tibeter zu sein. Sie wurde 1959 nach der Flucht des 14. Dalai Lama, Tendzin Gyatsho, ins indische Exil gegründet.
  • 티베트 망명 정부(영어: The Government of Tibet in Exile, Tibetan Government in Exile) 또는 중앙 티베트 행정부(Central Tibetan Administration, CTA)는 1959년에 14대 달라이 라마가 인도에서 수립한 티베트의 망명 정부이다. 공식 이름은 달라이 라마 성하의 중앙 티베트 행정부(The Central Tibetan Administration of His Holiness the Dalai Lama)이다.티베트 망명 정부는 티베트에 있던 티베트 정부의 연장선으로 1959년 4월 29일 인도 북부 우타르프라데시 주 무수리에 설립된 이후 1960년 5월에 인도 북서부 히마찰프라데시 주 다람살라의 강첸 키숑(Gangchen Kyishong, 티베트어로 "설국의 기쁨의 골짜기"라는 뜻) 지역에 근거지를 옮겼다.티베트 망명 정부는 자신들이 티베트 내외에 거주하는 티베트인의 유일한 합법적 정부라고 주장하며 최근에는 유럽 국가를 중심으로 일부 국가들의 의회(議會)가 티베트 망명 정부를 공식 정부로 인정하고 있다.
  • ガンデンポタン(チベット亡命政府)Central Tibetan Administration(CTA)国歌: Gyalluチベットの位置政府根拠地のあるダラムサラの位置ガンデンポタンは、ダライ・ラマを長とし、ラサを本拠として1642年に成立したチベットの政府。1959年、チベット動乱の際、ダライ・ラマとともにインドに脱出、現在はチベット亡命政府として十数万人からなるチベット難民組織の頂点に位置する。
  • Кашаг — правительственный орган Тибета в период династии Цин, Китайской республики и в начальный период существования Китайской Народной Республики. Основан при императоре Цяньлуне в 1751 году. Чтобы наделить Кашаг властью, 7-й Далай-лама ликвидировал пост деси (или регента), который был наделен слишком большой властью.Согласно «Тибетскому уложению», принятому в этот период, Далай-лама был духовным и светским главой Тибета. Расширилось влияние цинских амбаней: им подчинялся цинский гарнизон в Лхасе, они обеспечивали безопасность почтовой службы между Чэньду и Лхасой и получили право участвовать в управлении страной как советники Кашага. По тибетским источникам, реальную власть в стране осуществляли калоны, которые приносили Далай-ламе клятву верности, а сам Далай-лама имел полную духовную и светскую власть над страной .Кашаг сначала состоял из трёх светских чиновников (каждый из них носил титул калон), затем сроком на шесть лет к нему присоединялся и один монах. Кашаг занимался всеми общегосударственными и частными вопросами. Его функция состояла в выражении мнений по вопросам, касающимся гражданской администрации страны и в представлении мнений первому министру. Первый министр затем передавал эти мнения Далай-ламе, и в ряде случаев, цинскому императору или амбаню для принятия окончательного решения. Право давать рекомендации для назначения чиновников исполнительной власти, губернаторов и управляющих округами наделяла Кашаг большой властью.Калоны не имели четкого распределения обязанностей. Поэтому чиновники более низких рангов, не желая брать на себя ответственность, могли отдать дело на рассмотрение калонам, что вело к путанице, затягиванию дел и нежеланию брать на себя инициативу. В первой половине XIX в. Тибет был почти полностью закрыт для иностранцев. Кашаг распорядился всеми средствами препятствовать иностранцам входить в страну.В начале ХХ в. Лунгшар Дорчже Цхегьял, один из бывших приближенных Далай-ламы XIII, предложил реформировать систему управления. Калоны должны были избираться Национальным собранием (Цонгду) на четыре года и отчитываться перед ним, а не назначаться Далай-ламой пожизненно. Ему удалось созвать два собрания чиновников, и по итогам была подготовлена петиция в Кашаг. Однако Луншар был вскоре отстранен от власти, и реформа не была проведена.В первые годы существования Китайской Народной Республики её руководство находилось в контакте с чиновниками Кашага по вопросам, касавшимся статуса и пути дальнейшего развития Тибета. В процессе "мирного освобождения" Тибета и подавления антикитайских восстаний в 1950-х гг. руководство КНР проводило меры, направленные на лишение Кашага власти.После бегства Далай-ламы XIV, большинства высших лам, членов Кашага и многих правительственных чиновников из Тибета в 1959 г., в Индии ими было создано Правительство Тибета в изгнании, или Центральная тибетская администрация как орган, осуществляющий преемственность от правительства независимого Тибета. В настоящее время в городе Дхарамсала действуют три ветви власти Центральной тибетской администрации: законодательная (парламент), исполнительная (правительство – Кашаг) и судебная (Тибетская высшая судебная комиссия). Действует конституция, известная как «Хартия тибетцев в эмиграции». Кашагу подчиняются следующие основные департаменты: образования, финансов, религии и культуры, внутренних дел, информации и международных отношений, безопасности и здравоохранения. С 2001 г. премьер-министр (калон-трипа) избирается путем голосования. В 2011 г. Далай-лама XIV окончательно сложил с себя политические полномочия и они перешли к премьер-министру.
  • La Kashag (噶厦) fue el consejo de gobierno del Tíbet durante la dinastía Qing y la República de China. Fue creada por el emperador Qianlong en 1751. La administración civil estuvo representada por el Kashag desde de que el séptimo Dalai Lama, Kelzang Gyatso, suprimió el cargo de regente o Desi (en los que se había depositado demasiado poder).El Kashag administraba los asuntos tanto privados como nacionales del Tíbet. Se constituía de tres funcionarios temporales y un funcionario monje. Cada uno de ellos tenía el título de kalön (噶伦). Durante el último periodo de independencia del Tíbet, el presidente del Kashag tenía el título de Kalon Tripa. Tanto los cargos de kalön como el mismo consejo se mantienen en la Administración Central Tibetana, el gobierno en el exilio del Dalai Lama en Dharamsala, India.La función del Kashag era expresar sus opiniones sobre los asuntos o problemas relativos a la administración civil del país y presentar los dictámenes a la oficina del primer ministro. El primer ministro presentaba a continuación los dictámenes al Dalai Lama (y a la Amban en Lhasa, en la dinastía Qing) para que ellos tomasen la decisión final. Mediante el privilegio de presentar recomendaciones para el nombramiento de funcionarios ejecutivos, gobernadores y comisionados de distrito, el Consejo acumuló un gran poder e influencia.
  • De kashag was de ministerraad van regering van Tibet tot de Tibetaanse diaspora in 1959 en daarna van de Tibetaanse regering in ballingschap.De regering van Tibet werd vertegenwoordigd door de kashag. De kashag regeerde over zaken die zowel van privé als van nationaal belang waren. Het bestond uit drie leken en een monnik. Deze functionarissen werden aangeduid als de shapes en ieder van hen de titel van kalön. Vrijwel alle leken en een groot deel van de monniken in de kashag waren afkomstig uit de adel in Tibet. De functie van de raad was om een mening uit te spreken over zaken of problemen in het burgerlijke kwesties en deze zaken aan te bieden aan het ministerie van de premier. De premier droeg deze meningen vervolgens over aan de dalai lama of aan een van de in die periode aanwezige regenten in historisch Tibet voor de uiteindelijke beslissing. De kashag had veel macht vanwege zijn privilege om voorstellen te doen voor hoge ambtenaren, gouverneurs en districtscommissarissen.Onder de kashag vielen de ministeries: Politiek, Militaire Zaken, Economische Zaken, Justitie, Buitenlandse Zaken, Financiën en Onderwijs. De ministeries hadden twee vertegenwoordigers, een seculiere vertegenwoordiger en een monnik. Een uitzondering vormde het ministerie voor financiën (cikhang) dat vier seculiere leden kende. Elk van hen had de titel cipön. De ministeries hadden het recht te beslissen binnen hun eigen werkgebied en gaven problemen erbuiten door aan de kashag. Alles wat buiten het werkveld van de kashag viel, werd aangeboden aan de dalai lama.
  • The Kashag (Tibetan: བཀའ་ཤག་, Wylie: bkaʼ-shag, ZYPY: Gaxag, Lhasa dialect IPA: [[káɕaʔ]]; Chinese: 噶廈; pinyin: gá shà) was the governing council of Tibet during Qing Dynasty and Republic of China. It was set by Qianlong Emperor in 1751. In that year the Tibetan government was reorganized after the riots in Lhasa of the previous year. The civil administration was represented by Council (Kashag) after the 7th Dalai Lama abolished the post of Desi (or Regent; see: dual system of government), in whom too much power had been placed.The Council administrated matters of private and national interests. It was constituted of three temporal officials and one monk official. Each of them held the title of Kalön (Tibetan: བཀའ་བློན་, Wylie: bkaʼ-blon, Lhasa dialect IPA: [kálø ̃]; Chinese: 噶倫; pinyin: gálún).The function of the Council was to express opinions about matters or problems concerning the civil administration of the country and to present these opinions to the office of the first minister. The first minister then presented these opinions to the Dalai Lama and, during the Qing Dynasty the Amban, for a final decision. The privilege of presenting recommendations for appointing executive officials, governors and district commissioners gave the Council a lot of power.
  • Kaszag, także Kaszak (tyb.: བཀའ་ཤག་, Wylie: bkaʼ-shag, ZWPY: Gaxag), tradycyjna nazwa tybetańskiego rządu.Według Karty Tybetańczyków na Wychodźstwie, w skład kaszagu wchodzi obecnie maksymalnie ośmiu kalonów (tyb. བཀའ་བློན་, wylie: bkaʼ-blon). Na jego czele stoi kalon tripa (tyb. བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་, wylie: bkaʼ-blon-khri-pa).Podlega bezpośrednio Dalajlamie i działa w porozumieniu z nim. Jego członkowie mają status ministrów Centralnego Rządu Tybetańskiego.
dbpedia-owl:formationDate
  • 1959-04-28 (xsd:date)
dbpedia-owl:formationYear
  • 1959-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:headquarter
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:leaderFunction
dbpedia-owl:motto
  • Espérer le meilleur, mais se préparer au pire
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1414003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 58693 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110804244 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:création
  • 1959-04-28 (xsd:date)
prop-fr:devise
  • Espérer le meilleur, mais se préparer au pire
prop-fr:dirigeant
  • Dr. Lobsang Sangay
prop-fr:langue
prop-fr:nom
  • Administration centrale tibétaine
prop-fr:siteWeb
  • Site web officiel
prop-fr:siège
prop-fr:t
  • བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་
prop-fr:tailleImage
  • 150 (xsd:integer)
prop-fr:titreDirigeant
prop-fr:w
  • btsan-byol bod gzhung
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • L'Administration centrale tibétaine (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung ), également appelée Gouvernement tibétain en exil, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay et installé à Dharamsala (en Inde).
  • A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é um governo em exílio encabeçado por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. É comum ser chamado de Governo Tibetano no Exílio.== Referências ==
  • Die tibetische Exilregierung (englisch: Central Tibetan Administration; tibetisch: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug) ist eine Exilregierung, die den Anspruch erhebt, die rechtmäßige Regierung Tibets und der Tibeter zu sein. Sie wurde 1959 nach der Flucht des 14. Dalai Lama, Tendzin Gyatsho, ins indische Exil gegründet.
  • ガンデンポタン(チベット亡命政府)Central Tibetan Administration(CTA)国歌: Gyalluチベットの位置政府根拠地のあるダラムサラの位置ガンデンポタンは、ダライ・ラマを長とし、ラサを本拠として1642年に成立したチベットの政府。1959年、チベット動乱の際、ダライ・ラマとともにインドに脱出、現在はチベット亡命政府として十数万人からなるチベット難民組織の頂点に位置する。
  • Kaszag, także Kaszak (tyb.: བཀའ་ཤག་, Wylie: bkaʼ-shag, ZWPY: Gaxag), tradycyjna nazwa tybetańskiego rządu.Według Karty Tybetańczyków na Wychodźstwie, w skład kaszagu wchodzi obecnie maksymalnie ośmiu kalonów (tyb. བཀའ་བློན་, wylie: bkaʼ-blon). Na jego czele stoi kalon tripa (tyb. བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་, wylie: bkaʼ-blon-khri-pa).Podlega bezpośrednio Dalajlamie i działa w porozumieniu z nim. Jego członkowie mają status ministrów Centralnego Rządu Tybetańskiego.
  • Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration), celým názvem Ústřední tibetská správa Jeho Svatosti Dalajlámy, je exilová vláda, již vede Tändzin Gjamccho, 14. dalajláma, a jež o sobě tvrdí, že je oprávněnou a legitimní vládou Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“.Území Tibetu je v současné době kontrolováno vládou Čínské lidové republiky, což Ústřední tibetská správa považuje za nelegitimní vojenskou okupaci.
  • 티베트 망명 정부(영어: The Government of Tibet in Exile, Tibetan Government in Exile) 또는 중앙 티베트 행정부(Central Tibetan Administration, CTA)는 1959년에 14대 달라이 라마가 인도에서 수립한 티베트의 망명 정부이다.
  • Este artículo trata sobre el Gobierno tibetano en el exilio para la Región Autónoma de China ver; TíbetLa Administración Central Tibetana, también conocida como Gobierno Tibetano en el Exilio es una organización política que administra políticamente a la mayor parte de los refugiados tibetanos en el exterior (principalmente India, Nepal y Bután) y que reclama tener soberanía y ser el legítimo gobierno de la actual Región Autónoma de Tíbet, así como Gansu, Sichuan y Yunnan (el Tíbet histórico) y que se formó tras la invasión china de Tíbet en 1950.
  • L'Administració Central Tibetana (en tibetà བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ o btsan-byol bod gzhung), també coneguda com a Govern Tibetà a l'Exili és una organització política que administra políticament la major part dels refugiats tibetans a l'exterior (principalment a Índia, Nepal i Bhutan) i que reclama tenir sobirania i ser el legítim govern de l'actual Regió Autònoma del Tibet, així com Gansu, Sichuan i Yunnan (el Tibet històric) i que es va formar després de la invasió xinesa del Tibet en 1950.L'organització constitueix un lobby polític amb l'objectiu que Tibet sigui alliberat de la invasió xinesa o que almenys gaudi de major autonomia com la de Hong Kong, cerca preservar la cultura tibetana, fomentar condicions de vida dignes per als refugiats tibetans i generar consciència global per les violacions a drets humans a la República Popular de la Xina.
  • The Central Tibetan Administration (CTA) (Tibetan: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is an organization based in India with the stated goals of "rehabilitating Tibetan refugees and restoring freedom and happiness in Tibet". It was established by the 14th Dalai Lama in 1959 shortly after his exile from Tibet.
  • A Központi Tibeti Adminisztráció (KTI), vagy hosszabb nevén Őszentsége a Dalai Láma Központi Tibeti Adminisztrációja emigráns kormány, amelyet jelenleg Lobsang Sangay vezet. Köznapi kifejezéssel nevezik a száműzött tibeti kormánynak is.A korábban a dalai láma mint államfő vezette Központi Tibeti Adminisztráció Tibet törvényes kormányának tartja magát. Hivatalos nyelve a tibeti, miniszterelnöke (tibetiül བཀའ་བློན་ཁྲི་པའ་, Kalon Tripa) Loszang Tendzin.
  • De Tibetaanse regering in ballingschap, of het Centraal-Tibetaans Bestuur (voluit: Centraal-Tibetaans Bestuur van Zijne Heiligheid de dalai lama) (Tibetaans: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is sinds 1959 de in ballingschap verblijvende voortzetting van de Regering van historisch Tibet.
  • Pemerintahan Tibet Pusat (Tibet: བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་; Wylie: btsan-byol bod gzhung), secara resmi Pemerintahan Tibet Pusat Yang Mulia Dalai Lama, adalah sebuah organisasi yang berpusat di India yang dibawahi oleh Dalai Lama ke-14 dan Perdana Menteri Tibet dengan tujuan "merehabilitasi pengungsi Tibet dan mengembalikan kemerdekaan dan kebahagiaan di Tibet".
  • Centralny Rząd Tybetański (tyb. དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།, ang. Central Tibetan Administration, pełna nazwa: Centralny Rząd Tybetański Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy) – tybetański rząd na uchodźstwie z siedzibą w Dharamsali w Indiach. Nie jest oficjalnie uznawany przez władze Chin, w których granicach Tybet się obecnie znajduje, ani przez żaden inny rząd na świecie.CRT zajmuje się koordynacją pomocy udzielanej Tybetańczykom przez organizacje humanitarne na świecie.
  • Правительство Тибета в изгнании, иначе Центральная тибетская администрация (ЦТА, тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་) — организация, называющая себя правительством Тибета в изгнании, сохраняющее преемственность от правительства государства Тибет до его аннексии Китаем. Глава — Лобсанг Сенге (в русскоязычных источниках известный как Лобсанг Сангай) (с 2001 г. до 27 апреля 2011 г.
  • Il Governo tibetano in esilio o Amministrazione centrale tibetana (spesso abbreviato come CTA da Central Tibet Administration) rappresenta il tradizionale governo del Tibet, i cui componenti sono fuggiti in esilio in India nel marzo del 1959 insieme al Dalai Lama dopo la rivolta di Lhasa contro l'esercito cinese.
  • De kashag was de ministerraad van regering van Tibet tot de Tibetaanse diaspora in 1959 en daarna van de Tibetaanse regering in ballingschap.De regering van Tibet werd vertegenwoordigd door de kashag. De kashag regeerde over zaken die zowel van privé als van nationaal belang waren. Het bestond uit drie leken en een monnik. Deze functionarissen werden aangeduid als de shapes en ieder van hen de titel van kalön.
  • The Kashag (Tibetan: བཀའ་ཤག་, Wylie: bkaʼ-shag, ZYPY: Gaxag, Lhasa dialect IPA: [[káɕaʔ]]; Chinese: 噶廈; pinyin: gá shà) was the governing council of Tibet during Qing Dynasty and Republic of China. It was set by Qianlong Emperor in 1751. In that year the Tibetan government was reorganized after the riots in Lhasa of the previous year.
  • Кашаг — правительственный орган Тибета в период династии Цин, Китайской республики и в начальный период существования Китайской Народной Республики. Основан при императоре Цяньлуне в 1751 году. Чтобы наделить Кашаг властью, 7-й Далай-лама ликвидировал пост деси (или регента), который был наделен слишком большой властью.Согласно «Тибетскому уложению», принятому в этот период, Далай-лама был духовным и светским главой Тибета.
  • La Kashag (噶厦) fue el consejo de gobierno del Tíbet durante la dinastía Qing y la República de China. Fue creada por el emperador Qianlong en 1751. La administración civil estuvo representada por el Kashag desde de que el séptimo Dalai Lama, Kelzang Gyatso, suprimió el cargo de regente o Desi (en los que se había depositado demasiado poder).El Kashag administraba los asuntos tanto privados como nacionales del Tíbet. Se constituía de tres funcionarios temporales y un funcionario monje.
rdfs:label
  • Administration centrale tibétaine
  • Правительство Тибета в изгнании
  • Administració Central Tibetana
  • Administración Central Tibetana
  • Administração Central Tibetana
  • Central Tibetan Administration
  • Centralny Rząd Tybetański
  • Governo tibetano in esilio
  • Központi Tibeti Adminisztráció
  • Pemerintahan Tibet Pusat
  • Tibetaanse regering in ballingschap
  • Tibetische Exilregierung
  • Ústřední tibetská správa
  • ガンデンポタン
  • 티베트 망명 정부
  • Kashag
  • Kashag
  • Kashag
  • Kaszag
  • Кашаг
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Administration centrale tibétaine
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:nextEntity of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:nom of
is foaf:primaryTopic of