PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Croatie présente sa demande d’adhésion à l'Union européenne en 2003. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen au cours de l'année 2004 et les négociations sont ouvertes en octobre 2005. Le traité d'adhésion de la Croatie à l'Union européenne est signé à Bruxelles le 9 décembre 2011 et prend effet le 1er juillet 2013,, après le référendum de 2012, où le « oui » l'a emporté avec plus de 66 % des voix.Après la Slovénie, la Croatie est l'un des États dont la situation a le plus favorablement évolué après la dissolution de l'ex-Yougoslavie et est ainsi devenue la deuxième ancienne république yougoslave à devenir membre. Elle a une économie de marché stable et est devant certains États membres plus anciens de l'UE (tels que la Bulgarie et la Roumanie) en ce qui concerne les performances économiques.L'offre d'adhésion de la Croatie a été rendue possible grâce au renforcement des institutions du pays, aux réformes électorales, à l'augmentation des fonds de la Cour constitutionnelle et de l'ombudsman, mais aussi grâce à l'amélioration du statut des minorités et du retour et de l'intégration des réfugiés, ce qui facilita l'arrêt de la mission en Croatie de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe fin 2007.
  • The 2013 enlargement of the European Union saw Croatia join the European Union as their 28th member state on 1 July 2013.Croatia is the second former Yugoslav republic to join the European Union after a decade-long negotiation process. The country applied for EU membership in 2003, and the European Commission recommended making it an official candidate in early 2004. Candidate country status was granted to Croatia by the European Council in mid-2004. The entry negotiations, while originally set for March 2005, began in October that year together with the screening process.The accession process of Croatia was complicated by the insistence of Slovenia, an EU member state, that the two countries' border issues be dealt with prior to Croatia's accession to the EU. Croatian public opinion was generally supportive of the EU accession process, despite occasional spikes in euroscepticism.Croatia finished accession negotiations on 30 June 2011, and on 9 December 2011, signed the Treaty of Accession. A referendum on EU accession was held in Croatia on 22 January 2012, with 66% of participants voting in favour of joining the Union. The ratification process was concluded on 21 June 2013, and entry into force and accession of Croatia to the EU took place on 1 July 2013.
  • Croacia solicitó el ingreso a la Unión Europea (UE) en 2003, y tras recibir su solicitud recomendación positiva por parte de la Comisión Europea, el Consejo Europeo reunido en Bruselas acordó el 18 de junio de 2004 concederle el estatus de país candidato. El inicio de las negociaciones para su adhesión dieron comienzo, tras una demora de varios meses, en octubre de 2005, poniéndose en marcha al mismo tiempo el proceso de investigación sobre el grado de aproximación al acervo comunitario del país candidato. Se esperaba que Croacia se adhiriera en torno al año 2010, pero las dudas surgidas en torno a la ampliación y futuro de la UE tras el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa en referéndum afectaron al calendario previsto para la adhesión croata. Una vez producida la ratificación final del Tratado de Lisboa, las negociaciones con Croacia entraron en su fase final quedando oficialmente concluidas el 30 de junio de 2011 lo que permitió a su vez la firma del tratado de adhesión en Bruselas el 9 de diciembre de 2011 que fue sometido a ratificación mediante referéndum el 22 de enero de 2012. La adhesión de Croacia a la UE como miembro pleno se produjo el 1 de julio de 2013.Después de Eslovenia, Croacia es la que mejor se ha recuperado de la disolución de Yugoslavia y es la segunda ex-república yugoslava en ser miembro de la UE. Tiene una economía de mercado estable y se encuentra por delante de estados miembros de la UE como Polonia, Bulgaria y Rumanía en lo que se refiere al PIB per cápita.La adhesión de Croacia ha exigido la consolidación institucional del país, una reforma electoral, incremento de los fondos para la Corte Constitucional y el Defensor del Pueblo, así como mejoras en la regulación de los derechos de las minorías y el retorno e integración de refugiados. Todos estos avances y mejoras permitieron el cierre de la Misión de Croacia de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa a finales de 2007.
  • Chorvatsko vstoupilo do Evropské unie dne 1. července 2013, a stalo se tak jejím 28. členským státem. O členství požádalo v roce 2003 a Evropská komise zemi doporučila za oficiálního kandidáta na členství začátku roku 2004. Přístupová jednání komplikovaly zejména pohraniční spory se Slovinskem, členem Evropské unie.
  • Horvátország csatlakozási kérelmét az Európai Unióhoz 2003-ban adta be. A kérelmet az Európai Bizottság 2004 elején fogadta el, és ekkor nyilvánította hivatalos tagjelöltnek az országot. A tagjelölti státust az Európai Tanács 2004 közepén megerősítette. A csatlakozási tárgyalások 2005 októberében kezdődtek meg. A folyamatot hátráltatta a lisszaboni szerződést elutasító ír népszavazás, és Szlovénia blokádja a Pirani-öböl hovatartozása miatt. A problémák ellenére, a tagállamok mindegyike támogatja az ország felvételét az Unióba. A magyar EU-elnökség három legfontosabb prioritásának is egyike volt a horvát csatlakozás ügye.
  • Kroatië trad op 1 juli 2013, tien jaar na de aanvraag van het lidmaatschap, als 28ste lidstaat toe tot de Europese Unie.Het Kroatische lidmaatschap is mogelijk gemaakt door versterkingen van enkele instituten van het land, verkiezingshervormingen, uitbreiding van het budget voor het Hoger Gerechtshof en de Ombudsman, verbeteringen van de rechten voor minderheden en de terugkeer en integratie van vluchtelingen, waarmee de missie van de OVSE eind 2007 kon worden stopgezet.
  • A Croácia fez o pedido de adesão à União Europeia (UE) a 21 de fevereiro de 2003. O Parlamento Europeu aprovou a adesão da Croácia à União Europeia no dia 1 de dezembro de 2011, e os croatas votaram e aprovaram em referendo em janeiro de 2012 essa adesão, tornando-se assim este país o 28.º Estado-membro da UE a 1 de julho de 2013. É a primeira vez que o Parlamento Europeu se pronuncia sobre um Tratado de Adesão, pois esta nova competência advém da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
  • Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyeliği süreci, ülkenin 2003'te üyelik başvurusunda bulunmasıyla başlamıştır. 2004'te Avrupa Komisyonu Hırvatistan'a aday ülke statüsü verilmesini önerdi ve Avrupa Zirvesi yine aynı yıl Hırvatistan'ın resmen aday ülke olduğunu açıkladı. Üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te başlayan Hırvatistan'ın 1 temmuz 2014'de AB'ye üye olması bekleniyor. 2 Aralık 2011 tarihinde Avrupa parlementosunda yapılan oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliği için Hırvatista'a 1 Temmuz 2013 için yeşil ışık yakıldı. Oylamada Hırvatistan'ın AB üyeliğine 564 evet oyu çıkarken, 38 parlamenter ise karşı oy kullandı. Hırvatistan içinde AB üyeliği referandumu 22 Ocak 2012 tarihinde gerçekleştirildi ve katılan Hırvatlar'ın yüzde 67'si AB üyeliği lehine oy kullandı.Avrupa Parlamentosu Başkanı Jerzy Buzek oylama ardından yaptığı konuşmada "parlamento Hırvatistan'ın AB üyeliğine tam destek verdiğini göstermiştir" dedi. Buzek kısa süre sonra Hırvatların da Birliğe dâhil olma konusunda istekliliklerini yapılacak referandumda göstereceklerine inandığını belirtti. Öte yandan Avrupa Parlamentosu Hırvatistan'ın üyelik için gerekli son adımları atması çağrısında bulundu. Söz konusu adımlar ardından hukuk reformunun tamamlanması ile yolsuzluk ve örgütlü suçla mücadele bulunuyor. Zagreb'den talep edilen bir diğer konu ise ülkedeki savaş suçlularının üzerine gidilmesi ve başta Sırplar olmak üzere savaş sebebiyle göç etmiş olanların ülkeye dönüş sürecinin hızlandırılması.Hırvatistan Başbakanı Jadranka Kosor, AB'ne katılım anlaşmasını Aralık 2011'de AB devlet ve hükümet başkanlarıyla birlikte imzaladı. 1 Temmuz 2013 tarihinde 28'inci AB üyesi olması öngörülen Hırvatistan'ın, bu sürede AB Komisyonu'nun gözetimi altında reformlarını sürdürmesi isteniyor.Ekonomisi ağırlıklı olarak turizme dayanan 4,3 milyonluk Hırvatistan, AB üyeliğini 2012'de referanduma götürdü. 22 Ocak Pazar günü yapılan referandumda, kayıtlı seçmenlerin sadece %44'üyle gerçekleşen düşük katılım oranına rağmen yapılan oylamada AB üyeliğine %66 oranında lehinde, %33 oranında aleyhinde sonuçlandı. Hırvatistan, 1 Temmuz 2013'te Avrupa Birliği'nin 28.üyesi olmuştur.
  • Chorwacja w Unii Europejskiej – Chorwacja jest członkiem Unii Europejskiej od 1 lipca 2013 na mocy tzw. Traktatu akcesyjnego podpisanego 9 grudnia 2011 r. będącego prawną podstawą przystąpienia (akcesji) Chorwacji do Unii Europejskiej. Faktyczny proces integracji Chorwacji rozpoczął się w 2005 z chwilą złożenia przez Chorwację wniosku o członkostwo w UE.
  • Kroasia resmi menjadi negara anggota Uni Eropa yang ke-28 pada tanggal 1 Juli 2013.Kroasia mengajukan permohonan untuk keanggotaan Uni Eropa pada tahun 2003 dan Komisi Eropa merekomendasikan untuk menjadikannya sebagai kandidat resmi pada awal tahun 2004. Status negara kandidat diberikan kepada Kroasia oleh Dewan Eropa pada pertengahan tahun 2004. Negosiasi masuk, sementara awalnya ditetapkan untuk Maret 2005, dimulai pada bulan Oktober tahun itu bersama-sama dengan proses penyaringan. Proses aksesi Kroasia diperumit dengan desakan Slovenia, negara anggota Uni Eropa, mengenai isu-isu perbatasan kedua negara mesti ditangani sebelum aksesi Kroasia ke Uni Eropa.
  • La Croazia ha presentato la domanda d'adesione all'Unione europea il 21 febbraio 2003 e la Commissione europea ha suggerito di farla diventare candidato ufficiale il 20 aprile 2004. Lo status di paese candidato è stato deliberato per la Croazia dal Consiglio europeo il 18 giugno 2004; mentre i negoziati d'adesione sono cominciati il 3 ottobre 2005. Dopo la Slovenia, la Croazia è stata la seconda delle sei repubbliche che facevano parte della Jugoslavia a divenire membro dell'UE. La Croazia è diventata il 28º stato membro dell'Unione Europea il 1º luglio 2013, ricevendo 12 seggi in Parlamento e 7 voti nel Consiglio dell'Unione europea.
  • 크로아티아는 유럽 연합에 28번째로 2013년 7월 1일 가입하였다.크로아티아가 EU에 가입하면서 중부 유럽 자유 무역 협정(CEFTA)을 탈퇴하였다.
  • Die Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union wurden nach allgemeinem politischen Konsens aller politischer Parteien in Kroatien als oberste Staatspriorität erachtet. Das Land stellte am 21. Februar 2003 den Antrag auf Vollmitgliedschaft und erhielt daraufhin am 18. Juni 2004 den offiziellen Status als Beitrittskandidat der Europäischen Union. Die eigentlichen Verhandlungen begannen am 4. Oktober 2005, nachdem die Chefanklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien die volle Zusammenarbeit Kroatiens mit dem Tribunal bestätigte, was seitens der EU als Grundbedingung für die Eröffnung von Beitrittsverhandlungen gefordert wurde. Bereits zuvor trat am 1. Februar 2005 ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) zwischen der EU und Kroatien in Kraft.Im Juni 2011 wurden die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien nach Abschluss aller Verhandlungskapitel formell beendet. Die letzten Verhandlungskapitel wurden im Rahmen der abschließenden Beitrittskonferenz am 30. Juni 2011 unter ungarischem Vorsitz abgeschlossen.Mit dem Beitritt Kroatiens beabsichtigt die EU den anderen Staaten Südosteuropas zu signalisieren, dass bei entsprechendem Reformwillen und einer Annäherung an europäische Grundwerte ein EU-Beitritt möglich ist. Im Lande selbst wurde seitens kroatischer Politiker stets die Notwendigkeit von Reformen um des eigenen Willens und der Zukunft des Staates im europäischen Kontext hervorgehoben. Die kroatischen Beitrittsverhandlungen dauerten in ihrer Gesamtheit 5 Jahre und 8 Monate. Als neu hinzugekommener Mitgliedstaat ist Kroatien gemäß vertraglicher Vorgaben verpflichtet, den Euro als Währung einzuführen, muss allerdings zunächst einige Kriterien erfüllen.Kroatien hat am 9. Dezember 2011 im Rahmen des Europäischen Rates in Brüssel den Beitrittsvertrag unterzeichnet. Laut Beschluss des kroatischen Parlaments wurde das Referendum über den EU-Beitritt am 22. Januar 2012 abgehalten. Dabei haben zwei Drittel für den Beitritt zur EU gestimmt.Mit Hinterlegung der letzten Ratifikationsurkunde am 21. Juni 2013 war der Ratifikationsprozess erfolgreich abgeschlossen worden, so dass Kroatien am 1. Juli 2013 in der siebten EU-Erweiterungsrunde in die Europäische Union aufgenommen wurde. Mit dem Beitritt Kroatiens erhielt die EU eine zusätzliche Amtssprache. Die kroatische Sprache ist seitdem die 24. Amtssprache der EU.
  • Хорватия стала членом Европейского союза 1 июля 2013 года.
  • Croàcia va sol·licitar l'ingrés a la Unió Europea (UE) el 2003, i després de rebre la seva sol·licitud recomanació positiva per part de la Comissió Europea, el Consell Europeu reunit a Brussel·les va acordar el 18 de juny de 2004 concedir-li l'estatus de país candidat. L'inici de les negociacions per a la seva adhesió van començar, després d'una demora d'alguns mesos, a l'octubre de 2005, posant-se en marxa al mateix temps el procés de recerca sobre el grau d'aproximació al patrimoni comunitari del país candidat. S'esperava que Croàcia s'adherís al voltant de l'any 2010, però els dubtes sorgits al voltant de l'ampliació i futur de la UE després del rebuig de Irlanda al Tractat de Lisboa en referèndum, van afectar el calendari previst per a l'adhesió croata. Una vegada produïda la ratificació final del Tractat de Lisboa, les negociacions amb Croàcia van entrar a la seva fase final quedant oficialment concloses el 30 de juny de 2011 el que va permetre alhora la signatura del tractat d'adhesió el 9 de desembre de 2011 que va ser sotmès a ratificació mitjançant referèndum el 22 de gener de 2012. L'adhesió de Croàcia a la UE com a membre ple es va produir el 1 de juliol de 2013.Després de Eslovènia, Croàcia és la que millor s'ha recuperat de la dissolució de Iugoslàvia i és la segona exrepública iugoslava en ser membre de la UE. Té una economia de mercat estable i es troba per davant d'estats membres de la UE com Polònia, Bulgària i Romania pel que fa referència al PIB per capita.L'adhesió de Croàcia ha exigit la consolidació institucional del país, una reforma electoral, increment dels fons per a la Cort Constitucional de Croàcia i el Síndic de Greuges, així com millores en la regulació dels drets de les minories i el retorn i integració de refugiats. Tots aquests avenços i millores van permetre la clausura de la Missió de Croàcia de l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa a la fi de 2007.
  • Република Хърватия кандидатства за членство в Европейския съюз през 2003 и Европейската комисия препоръчва тя да стане официален кандидат в началото на 2004. Статутът на кандидат-страна е даден на Хърватия от Европейския съвет в средата на 2004. Започването на преговори за присъединяване, първоначално насрочени за март 2005, са отложени за октомври същата година. На 24 юни 2012 е затворена последната глава от преговорите. На 9 декември 2011 в Брюксел е подписан договорът за присъединяване на Хърватия към Европейския съюз. Очаква се Хърватия да се присъедини през юли 2013.След Словения Хърватия се е възстановила най-добре след разпада на бивша Югославия и се надява да стане втората бивша югославска република, която да стане член. Тя има стабилна пазарна икономика и има по-добри статистически индикатори от България и Румъния, които се присъединяват към ЕС през 2007 г.Поканата за членство на Хърватия става възможна благодарение на затвърдяването на институциите на страната, електоралната реформа, увеличението във финансирането на Конституционния съд и омбудсмана на страната, подобренията в правата на малцинствата и завръщането и интеграцията на бежанците, което улеснява приключването на хърватската мисия на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа в края на 2007.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3419641 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 47897 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108712089 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:accords
  • * Accord de stabilisation et d'association
prop-fr:adhésion
  • 2013-07-01 (xsd:date)
prop-fr:année
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:chapitreClos
  • 35 (xsd:integer)
prop-fr:chapitreOuvert
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:consultéLe
  • 2010-06-09 (xsd:date)
  • 2011-05-15 (xsd:date)
prop-fr:dépôt
  • 2003-02-21 (xsd:date)
prop-fr:id
  • LF220112
  • LF70112
  • LM91211
  • OSCEO
  • leFigaro4/07/12
  • mvp
prop-fr:issn
  • 590 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 10 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lieu
  • Bruxelles
prop-fr:logo
  • Adhésion Croatie U.E logo.svg
prop-fr:logoLégende
  • Logo de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne
prop-fr:logoTaille
  • 220 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • La Croatie en orange et l'Union européenne en vert.
prop-fr:mois
  • avril
  • décembre
  • janvier
  • juillet
  • juin
  • novembre
  • octobre
prop-fr:nom
  • Thomas
  • Jović
  • Barroso
  • l'Union européenne
  • Adhésion de la Croatie à
  • Forcioli
  • Kavcic
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 1044 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 85 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 70 (xsd:integer)
  • 71 (xsd:integer)
  • 73 (xsd:integer)
  • 74 (xsd:integer)
  • 116 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 52 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Daniel
  • Sophie
  • José Manuel
  • Dejan
  • Bojan
prop-fr:périodique
prop-fr:reconnaissance
  • 2004-06-18 (xsd:date)
prop-fr:siteWeb
prop-fr:superficie
  • * Union européenne : * Croatie :
prop-fr:titre
  • 58 (xsd:integer)
  • Documents concernant l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne
  • La Croatie rejoint l'Union européenne sans enthousiasme
  • Mission de la Croatie auprès de l'Union européenne
  • Croatia 2006 Progress Report
  • Croatia 2007 Progress Report
  • Croatia 2008 Progress Report
  • Croatia 2009 Progress Report
  • Croatia 2010 Progress Report
  • L'Autriche ratifie l'adhésion de la Croatie
  • La Croatie dans l'UE en 2013
  • OSCE Office in Zagreb - Homepage
  • Croatia and the European Union: a long delayed journey
  • Croatie 2003-2004. Un nouveau candidat à l’Union européenne
  • Statement by President Barroso on Croatia – Commission proposes to close the last "Chapters" in the accession talks
  • État des lieux des négociations
  • Les Croates votent à 67 % pour l'entrée de leur pays dans l'Union européenne
  • Différend frontalier : « oui » slovène à l'accord Slovénie-Croatie
prop-fr:url
  • http://www.cairn.info/revue-le-courrier-des-pays-de-l-est-2004-4-page-52.htm
  • http://www.ingentaconnect.com/content/routledg/cjsb/2006/00000008/00000001/art00006
  • http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/01/07/97001-20120107FILWWW00232-58-des-croates-pour-entrer-dans-l-ue.php
  • http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/397&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr
  • http://www.eu-pregovori.hr/files/Izvijesce/Croatia_Progress_Reports_2008.pdf
  • http://eu.mvp.hr/Portals/EU/PDF/Etat-des-lieux-des-negociations-d-adhesion-M.pdf
  • http://194.8.63.155/croatia/item_1_29146.html
  • http://eu.mfa.hr/?mv=297&mh=31
  • http://www.euractiv.fr/croatie-ue-2013-article
  • http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iPZpq9LDOzz6QSI1jZ2nYQJky7tQ
  • http://www.eu-pregovori.hr/files/izvijesce/Croatia_2010_Progress_Report.pdf
  • http://www.eu-pregovori.hr/files/Izvijesce/Croatia_Progress_Reports_2006.pdf
  • http://www.eu-pregovori.hr/files/Izvijesce/Croatia_Progress_Reports_2007.pdf
  • http://www.eu-pregovori.hr/files/Izvijesce/Progress_report_2009.pdf
  • http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:112:FULL:FR:PDF
  • http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/01/22/97001-20120122FILWWW00209-les-croates-votent-a-67-pour-l-entree-de-leur-pays-dans-l-union-europeenne.php
  • http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/07/04/97001-20120704FILWWW00719-l-autriche-ratifie-l-adhesion-de-la-croatie.php
  • http://www.lemonde.fr/europe/article/2011/12/08/la-croatie-rejoint-l-union-europeenne-sans-enthousiasme_1615031_3214.html
prop-fr:volume
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Croatie présente sa demande d’adhésion à l'Union européenne en 2003. Le statut de candidat lui est accordé par le Conseil européen au cours de l'année 2004 et les négociations sont ouvertes en octobre 2005.
  • Chorvatsko vstoupilo do Evropské unie dne 1. července 2013, a stalo se tak jejím 28. členským státem. O členství požádalo v roce 2003 a Evropská komise zemi doporučila za oficiálního kandidáta na členství začátku roku 2004. Přístupová jednání komplikovaly zejména pohraniční spory se Slovinskem, členem Evropské unie.
  • Kroatië trad op 1 juli 2013, tien jaar na de aanvraag van het lidmaatschap, als 28ste lidstaat toe tot de Europese Unie.Het Kroatische lidmaatschap is mogelijk gemaakt door versterkingen van enkele instituten van het land, verkiezingshervormingen, uitbreiding van het budget voor het Hoger Gerechtshof en de Ombudsman, verbeteringen van de rechten voor minderheden en de terugkeer en integratie van vluchtelingen, waarmee de missie van de OVSE eind 2007 kon worden stopgezet.
  • A Croácia fez o pedido de adesão à União Europeia (UE) a 21 de fevereiro de 2003. O Parlamento Europeu aprovou a adesão da Croácia à União Europeia no dia 1 de dezembro de 2011, e os croatas votaram e aprovaram em referendo em janeiro de 2012 essa adesão, tornando-se assim este país o 28.º Estado-membro da UE a 1 de julho de 2013. É a primeira vez que o Parlamento Europeu se pronuncia sobre um Tratado de Adesão, pois esta nova competência advém da entrada em vigor do Tratado de Lisboa.
  • Chorwacja w Unii Europejskiej – Chorwacja jest członkiem Unii Europejskiej od 1 lipca 2013 na mocy tzw. Traktatu akcesyjnego podpisanego 9 grudnia 2011 r. będącego prawną podstawą przystąpienia (akcesji) Chorwacji do Unii Europejskiej. Faktyczny proces integracji Chorwacji rozpoczął się w 2005 z chwilą złożenia przez Chorwację wniosku o członkostwo w UE.
  • 크로아티아는 유럽 연합에 28번째로 2013년 7월 1일 가입하였다.크로아티아가 EU에 가입하면서 중부 유럽 자유 무역 협정(CEFTA)을 탈퇴하였다.
  • Хорватия стала членом Европейского союза 1 июля 2013 года.
  • Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyeliği süreci, ülkenin 2003'te üyelik başvurusunda bulunmasıyla başlamıştır. 2004'te Avrupa Komisyonu Hırvatistan'a aday ülke statüsü verilmesini önerdi ve Avrupa Zirvesi yine aynı yıl Hırvatistan'ın resmen aday ülke olduğunu açıkladı. Üyelik müzakerelerine Ekim 2005'te başlayan Hırvatistan'ın 1 temmuz 2014'de AB'ye üye olması bekleniyor.
  • Република Хърватия кандидатства за членство в Европейския съюз през 2003 и Европейската комисия препоръчва тя да стане официален кандидат в началото на 2004. Статутът на кандидат-страна е даден на Хърватия от Европейския съвет в средата на 2004. Започването на преговори за присъединяване, първоначално насрочени за март 2005, са отложени за октомври същата година. На 24 юни 2012 е затворена последната глава от преговорите.
  • Kroasia resmi menjadi negara anggota Uni Eropa yang ke-28 pada tanggal 1 Juli 2013.Kroasia mengajukan permohonan untuk keanggotaan Uni Eropa pada tahun 2003 dan Komisi Eropa merekomendasikan untuk menjadikannya sebagai kandidat resmi pada awal tahun 2004. Status negara kandidat diberikan kepada Kroasia oleh Dewan Eropa pada pertengahan tahun 2004. Negosiasi masuk, sementara awalnya ditetapkan untuk Maret 2005, dimulai pada bulan Oktober tahun itu bersama-sama dengan proses penyaringan.
  • Die Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union wurden nach allgemeinem politischen Konsens aller politischer Parteien in Kroatien als oberste Staatspriorität erachtet. Das Land stellte am 21. Februar 2003 den Antrag auf Vollmitgliedschaft und erhielt daraufhin am 18. Juni 2004 den offiziellen Status als Beitrittskandidat der Europäischen Union. Die eigentlichen Verhandlungen begannen am 4.
  • Croacia solicitó el ingreso a la Unión Europea (UE) en 2003, y tras recibir su solicitud recomendación positiva por parte de la Comisión Europea, el Consejo Europeo reunido en Bruselas acordó el 18 de junio de 2004 concederle el estatus de país candidato.
  • The 2013 enlargement of the European Union saw Croatia join the European Union as their 28th member state on 1 July 2013.Croatia is the second former Yugoslav republic to join the European Union after a decade-long negotiation process. The country applied for EU membership in 2003, and the European Commission recommended making it an official candidate in early 2004. Candidate country status was granted to Croatia by the European Council in mid-2004.
  • La Croazia ha presentato la domanda d'adesione all'Unione europea il 21 febbraio 2003 e la Commissione europea ha suggerito di farla diventare candidato ufficiale il 20 aprile 2004. Lo status di paese candidato è stato deliberato per la Croazia dal Consiglio europeo il 18 giugno 2004; mentre i negoziati d'adesione sono cominciati il 3 ottobre 2005. Dopo la Slovenia, la Croazia è stata la seconda delle sei repubbliche che facevano parte della Jugoslavia a divenire membro dell'UE.
  • Croàcia va sol·licitar l'ingrés a la Unió Europea (UE) el 2003, i després de rebre la seva sol·licitud recomanació positiva per part de la Comissió Europea, el Consell Europeu reunit a Brussel·les va acordar el 18 de juny de 2004 concedir-li l'estatus de país candidat.
  • Horvátország csatlakozási kérelmét az Európai Unióhoz 2003-ban adta be. A kérelmet az Európai Bizottság 2004 elején fogadta el, és ekkor nyilvánította hivatalos tagjelöltnek az országot. A tagjelölti státust az Európai Tanács 2004 közepén megerősítette. A csatlakozási tárgyalások 2005 októberében kezdődtek meg. A folyamatot hátráltatta a lisszaboni szerződést elutasító ír népszavazás, és Szlovénia blokádja a Pirani-öböl hovatartozása miatt.
rdfs:label
  • Adhésion de la Croatie à l'Union européenne
  • 2013 enlargement of the European Union
  • Adesione della Croazia all'Unione europea
  • Adesão da Croácia à União Europeia
  • Adhesió de Croàcia a la Unió Europea
  • Adhesión de Croacia a la Unión Europea
  • Aksesi Kroasia ke Uni Eropa
  • Chorwacja w Unii Europejskiej
  • Horvátország csatlakozása az Európai Unióhoz
  • Hırvatistan'ın Avrupa Birliği üyeliği süreci
  • Toetreding van Kroatië tot de Europese Unie
  • Vstup Chorvatska do Evropské unie
  • Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union
  • Вступление Хорватии в Европейский союз
  • Отношения между Хърватия и Европейския съюз
  • 크로아티아의 유럽 연합 가입
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of