En grammaire, on entend par accord la transmission des caractéristiques morphologiques flexionnelles d'un mot à un autre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En grammaire, on entend par accord la transmission des caractéristiques morphologiques flexionnelles d'un mot à un autre.
  • Per accordo (o concordanza) si intende in grammatica la corrispondenza delle caratteristiche morfologiche flessionali (maschile, femminile, singolare, plurale).Se analizziamo due aggettivi come bella e bello, entrambi fanno parte della stessa categoria lessicale ma non di quella flessionale perché bello è maschile, bella è femminile. L'aggettivo italiano, a differenza di quello inglese o tedesco, va in ogni caso accordato al sostantivo cui si riferisce (questi cani sono belli). L'adattamento è unidirezionale, in quanto è l'aggettivo ad accordarsi al sostantivo e non viceversa.Tipico di alcune lingue romanze è l'accordo del participio passato al soggetto nei tempi composti coniugati con il verbo essere: Maria è andata.
  • La concordancia gramatical es un recurso de las lenguas para marcar las relaciones gramaticales entre los diversos constituyentes mediante referencias cruzadas. Se lleva a cabo requiriendo que la palabra que ocupa una determinada posición sintáctica tome una u otra forma según algún rasgo determinado por otra palabra con la que "concuerda" en ese rasgo o accidente gramatical.En muchas lenguas indoeuropeas con flexión la concordancia afecta por ejemplo a alguno de estos rasgos: género gramatical, número gramatical, caso gramatical o persona gramatical). También dentro de las lenguas europeas se distinguen al menos dos tipos de concordancia: la nominal y la verbal. En las lenguas romances, en griego y en lenguas eslavas existe la concordancia de polaridad, por la cual en una oración negativa los indefinidos que aparezcan deben tener forma negativa.En el enfoque de la gramática generativa la concordancia gramatical ya sea dentro de un sintagma nominal (o sintagma determinante), la concordancia sujeto-verbo o la concordancia de polaridad, requieren que un elemento (el que obliga la concordancia) esté en una relación de rección propia respecto a los otros elementos concordantes.
  • Związek zgody (kongruencja) – relacja między powiązanymi elementami zdania wymagająca, aby jeden miał taką samą formę jak drugi – zwykle jeden z nich ma pewną niezmienną formę, drugi natomiast może występować w wielu różnych formach i przyjmuje formę wyrazu nadrzędnego.Między podmiotem (wyjąwszy przypadek podmiotu logicznego) a orzeczeniem (związek główny) zawsze występuje związek zgody. Związek zgody zachodzi między rzeczownikami a określającymi je wyrazami, takimi jak przymiotniki, czy liczebniki, dlatego też pytaniami pomocnymi w ustalaniu związku zgody między wyrazami są pytania przydawki: (jaki?), (który?), itp., lecz nie (czyj?) – pytanie przydawki, która łączy się z wyrazem w związku rządu.
  • La concordança és el canvi d'una paraula en relació a les altres, una relació sintagmàtica dins l'oració que implica que la forma o posició d'un mot es vegi alterada per formar un conjunt amb altres mots rellevants. En la majoria de llengües la concordança denota una flexió comuna, així per exemple en català el subjecte i el verb concorden en nombre i persona perquè els dos components de la frase han d'estar en els mateixos nombre i persona per tal que l'enunciat sigui gramatical. No totes les paraules han de concordar, cada idioma marca les categories o funcions que es veuen subjectes a aquests canvis, sigui pel seu paper a la frase (concorden els nuclis de sintagma, per exemple) o per la morfologia (només poden concordar les paraules variables). A les llengües indoeuropees la concordança afecta al cas gramatical, el nombre, el gènere i la persona, que es marquen mitjançant un morfema específic. En altres llengües pot afectar també classe semàntiques (com els noms en alguns idiomes africans, que han de concordar segons el seu tipus).
  • Kongruenz ist in der Linguistik die Übereinstimmung von Merkmalsausprägungen bei verschiedenen Elementen innerhalb einer syntaktischen Domäne (z. B. Satz oder Konstituente).
  • Congruentie is het verschijnsel dat woorden of woordgroepen kenmerken van andere woorden of woordgroepen overnemen.Neem als illustratie de volgende zinnen: Een klein kind mag dat niet. Kleine kinderen mogen dat niet. Het kleine kind mag dat niet. De kleine kinderen mogen dat niet.De betekenisaspecten getal en bepaaldheid van het zelfstandig naamwoord kind/kinderen zijn ook van invloed op de vorm van: het lidwoord: een als kind enkelvoudig en onbepaald is, een niet-lexicale vorm als kind meervoudig en onbepaald is, het als kind enkelvoudig en bepaald is, de als kind meervoudig en bepaald is. het bijvoeglijk naamwoord: klein als kind enkelvoudig en onbepaald is, kleine als kind meervoudig is, of als het enkelvoudig en bepaald is. het werkwoord: mag als kind enkelvoudig is, mogen als het meervoudig is.In de bovenstaande zinnen congrueren lidwoord, bijvoeglijk naamwoord en werkwoord met het zelfstandig naamwoord. Congruentie met een zelfstandig naamwoord of voornaamwoord is in het Standaardnederlands de enige genormeerde vorm van congruentie. In niet-standaardvariëteiten komen evenwel andere vormen van congruentie voor. Zo congrueert bij veel sprekers een graadaanduidend bijwoord met het bijvoeglijk naamwoord, zoals in de volgende zin:Dat is een hele mooie fiets. (naast het Standaardnederlandse heel mooie)Een aantal kenmerken waarop in het Nederlands woorden met het zelfstandig naamwoord kunnen congrueren: getal, bepaaldheid, geslacht, naamval.Voor de congruentie tussen onderwerp en persoonsvorm zijn er uitzonderingen:titel: 'De Lustige Slurvers' is zeer leuk.afkorting: De VN vergadert.hoeveelheid die een eenheid vormt: Zeven is voldoende. Honderd bezoekers is te veel.opsomming die een eenheid vormt: Te veel peper en zout is ongezond.meer dan één: Er komt er meer dan één.Andere talen kennen andere vormen van congruentie.
  • Mluvnická shoda je sjednocení některých hodnot mluvnických (morfologických) kategorií (obvykle osoba, číslo, rod anebo pád) mezi výrazy nebo větnými členy, které jsou součástí určité syntaktické konstrukce. Shoda se řídí mluvnickým typem příslušného jazyka a jeho pravidly.
  • Agreement or concord happens when a word changes form depending on the other words to which it relates. It is an instance of inflection, and usually involves making the value of some grammatical category (such as gender or person) "agree" between varied words or parts of the sentence.For example, in Standard English, one may say I am or he is, but not "I is" or "he am". This is because the grammar of the language requires that the verb and its subject agree in person. The pronouns I and he are first and third person respectively, as are the verb forms am and is. The verb form must be selected so that it has the same person as the subject.The agreement based on overt grammatical categories as above is formal agreement, in contrast to notional agreement, which is based on meaning. For instance, the phrase The United States is treated as singular for purposes of agreement, even though it is formally plural.
  • 一致(いっち、agreement)または呼応(こおう、concordance)とは、ある語や句の意味的・形式的な特徴によって、別の語の形式が変わることである。照応または符合といわれることもある。
  • Согласова́ние — одна из трёх основных разновидностей подчинительной синтаксической связи (наряду с управлением и примыканием). Заключается в уподоблении зависимого компонента господствующему в одноимённых грамматических категориях (в роде, числе, падеже), при котором изменение господствующего слова влечёт соответствующее изменение зависимого (рус. зелёное (единственное число, средний род, именительный падеж) дерево, зелёного (единственное число, родительный падеж) дерева, зелёных (множественное число, родительный падеж) деревьев).Число граммем, повторяющихся в компонентах словосочетания, зависит как от количества словоизменительных категорий главенствующего слова, так и от набора категорий зависимого. Так, в русском языке прилагательное в полной форме, выступающее в качестве определения, согласуется с существительным в числе, роде (для единственного числа) и падеже, существительное-приложение — лишь в числе и падеже (ср. мужчина-космонавт, женщина-космонавт), а во французском языке как прилагательное, так и артикль согласуются с существительным в числе и роде (для единственного числа).
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 106658 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3784 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89819699 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En grammaire, on entend par accord la transmission des caractéristiques morphologiques flexionnelles d'un mot à un autre.
  • Kongruenz ist in der Linguistik die Übereinstimmung von Merkmalsausprägungen bei verschiedenen Elementen innerhalb einer syntaktischen Domäne (z. B. Satz oder Konstituente).
  • Mluvnická shoda je sjednocení některých hodnot mluvnických (morfologických) kategorií (obvykle osoba, číslo, rod anebo pád) mezi výrazy nebo větnými členy, které jsou součástí určité syntaktické konstrukce. Shoda se řídí mluvnickým typem příslušného jazyka a jeho pravidly.
  • 一致(いっち、agreement)または呼応(こおう、concordance)とは、ある語や句の意味的・形式的な特徴によって、別の語の形式が変わることである。照応または符合といわれることもある。
  • La concordancia gramatical es un recurso de las lenguas para marcar las relaciones gramaticales entre los diversos constituyentes mediante referencias cruzadas.
  • Per accordo (o concordanza) si intende in grammatica la corrispondenza delle caratteristiche morfologiche flessionali (maschile, femminile, singolare, plurale).Se analizziamo due aggettivi come bella e bello, entrambi fanno parte della stessa categoria lessicale ma non di quella flessionale perché bello è maschile, bella è femminile. L'aggettivo italiano, a differenza di quello inglese o tedesco, va in ogni caso accordato al sostantivo cui si riferisce (questi cani sono belli).
  • La concordança és el canvi d'una paraula en relació a les altres, una relació sintagmàtica dins l'oració que implica que la forma o posició d'un mot es vegi alterada per formar un conjunt amb altres mots rellevants. En la majoria de llengües la concordança denota una flexió comuna, així per exemple en català el subjecte i el verb concorden en nombre i persona perquè els dos components de la frase han d'estar en els mateixos nombre i persona per tal que l'enunciat sigui gramatical.
  • Związek zgody (kongruencja) – relacja między powiązanymi elementami zdania wymagająca, aby jeden miał taką samą formę jak drugi – zwykle jeden z nich ma pewną niezmienną formę, drugi natomiast może występować w wielu różnych formach i przyjmuje formę wyrazu nadrzędnego.Między podmiotem (wyjąwszy przypadek podmiotu logicznego) a orzeczeniem (związek główny) zawsze występuje związek zgody.
  • Congruentie is het verschijnsel dat woorden of woordgroepen kenmerken van andere woorden of woordgroepen overnemen.Neem als illustratie de volgende zinnen: Een klein kind mag dat niet. Kleine kinderen mogen dat niet. Het kleine kind mag dat niet.
  • Agreement or concord happens when a word changes form depending on the other words to which it relates. It is an instance of inflection, and usually involves making the value of some grammatical category (such as gender or person) "agree" between varied words or parts of the sentence.For example, in Standard English, one may say I am or he is, but not "I is" or "he am". This is because the grammar of the language requires that the verb and its subject agree in person.
  • Согласова́ние — одна из трёх основных разновидностей подчинительной синтаксической связи (наряду с управлением и примыканием). Заключается в уподоблении зависимого компонента господствующему в одноимённых грамматических категориях (в роде, числе, падеже), при котором изменение господствующего слова влечёт соответствующее изменение зависимого (рус.
rdfs:label
  • Accord (grammaire)
  • Accordo (linguistica)
  • Agreement (linguistics)
  • Concordancia gramatical
  • Concordança
  • Congruentie (taal)
  • Kongruenz (Grammatik)
  • Mluvnická shoda
  • Związek zgody
  • Согласование
  • 一致
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of