Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 décembre 1731 à Paris – 17 janvier 1805 à Paris) est un indianiste et un traducteur français. Il a fait connaître en France les Upanishad et le Zend-Avesta.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 décembre 1731 à Paris – 17 janvier 1805 à Paris) est un indianiste et un traducteur français. Il a fait connaître en France les Upanishad et le Zend-Avesta.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (ur. 7 grudnia 1731 w Paryżu, zm. 17 stycznia 1805 tamże) – francuski podróżnik i orientalista, w szczególności zajmujący się indologią.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Parigi, 7 dicembre 1731 – Parigi, 17 gennaio 1805) è stato un orientalista francese.Fratello di Louis-Pierre Anquetil, riuscì a procurarsi i testi sacri dell'Avesta durante un soggiorno in India (1755-1761). Tradottili in francese, li presentò all'Occidente nel 1771.
  • Абрахам Хиацинт Анкетил-Дюперон (името му може да се преведе и като Абрам, Авраам, а презимето като Хиасинт, Ясент на френски: Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron) е френски ориенталист допринесъл със своите издирвания на древни текстове в най-голяма степен за развитието на сравнителното религиознание, а с това за изясняване историята и произхода на древните религии, както и за просвещението, допринасяйки за всичко това с откритите от него запазени от парсите в Бомбай текстове на Авестата.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Paris, 7 de dezembro de 1731 — Paris, 17 de janeiro de 1805) foi o primeiro profissional francês estudioso da cultura indiana. Concebeu o quadro institucional para a nova profissão. Inspirou a fundação da École française d'Extrême-Orient um século após sua morte e, ainda mais tarde, a fundação do Institut français de Pondichéry.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (* 7. Dezember 1731 in Paris; † 17. Januar 1805 in Paris) war ein französischer Orientalist, der speziell für die erste Übersetzung des Avesta in eine europäische Sprache bekannt ist.
  • Абрахам Гиацинт Анкетиль-Дюперрон (7 декабря 1731 — 17 января 1805) — французский востоковед, младший брат Луи-Пьера Анкетиля.
  • Abraham-Hyacinthe Anquetil Du Perron (7 de diciembre de 1731 – 17 de enero de 1805), orientalista francés hermano de Louis-Pierre Anquetil, el historiador, nació en París. Permaneció en la India por siete años (1755-1761), donde sacerdotes Parsi le enseñaron persa, y tradujeron el Avesta para el (probablemente sea mentira que haya dominado el idioma Avesta). Editó la traducción francesa de aquella traducción del persa en 1771, siendo la primera publicación impresa de textos zoroastras. También publicó la traducción a latín de los Upanishads en 1801-1802.Recibió su educación para sacerdote en París y en Utrecht, pero su gusto por los idiomas hebreo, árabe, persa, y algunos otros lenguajes orientales, causaron que cambiara de especialidad y se dedicara completamente a ellos. Su diligente asistencia a la Royal Library atrajo la atención del cuidador de manuscritos, Abbé Sallier, cuya influencia le procuró un pequeño salario como estudiante de las lenguas de oriente.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 December 1731 – 17 January 1805) was the first professional French scholar of Indian culture. He conceived the institutional framework for the new profession. He inspired the founding of the École française d'Extrême-Orient a century after his death and, later still, the founding of the Institut francais de Pondichéry.
dbpedia-owl:activity
dbpedia-owl:birthDate
  • 1731-12-07 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1805-01-17 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:residence
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Portrait d'Anquetil-Duperron
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 22689 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7629 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 62 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108291812 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activitéPrincipale
  • Traducteur
prop-fr:activitésAutres
  • Fit connaître en France les Upanishad et le Zend-Avesta
prop-fr:auteur
  • Lucette Valensi
prop-fr:dateDeDécès
  • 1805-01-17 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1731-12-07 (xsd:date)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lieuDeDécès
  • Paris
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Portrait d'Anquetil-Duperron
prop-fr:nationalité
  • française
prop-fr:paysDeRésidence
prop-fr:profession
prop-fr:titre
  • Dictionnaire des orientalistes de langue française
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 décembre 1731 à Paris – 17 janvier 1805 à Paris) est un indianiste et un traducteur français. Il a fait connaître en France les Upanishad et le Zend-Avesta.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (ur. 7 grudnia 1731 w Paryżu, zm. 17 stycznia 1805 tamże) – francuski podróżnik i orientalista, w szczególności zajmujący się indologią.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Parigi, 7 dicembre 1731 – Parigi, 17 gennaio 1805) è stato un orientalista francese.Fratello di Louis-Pierre Anquetil, riuscì a procurarsi i testi sacri dell'Avesta durante un soggiorno in India (1755-1761). Tradottili in francese, li presentò all'Occidente nel 1771.
  • Абрахам Хиацинт Анкетил-Дюперон (името му може да се преведе и като Абрам, Авраам, а презимето като Хиасинт, Ясент на френски: Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron) е френски ориенталист допринесъл със своите издирвания на древни текстове в най-голяма степен за развитието на сравнителното религиознание, а с това за изясняване историята и произхода на древните религии, както и за просвещението, допринасяйки за всичко това с откритите от него запазени от парсите в Бомбай текстове на Авестата.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (Paris, 7 de dezembro de 1731 — Paris, 17 de janeiro de 1805) foi o primeiro profissional francês estudioso da cultura indiana. Concebeu o quadro institucional para a nova profissão. Inspirou a fundação da École française d'Extrême-Orient um século após sua morte e, ainda mais tarde, a fundação do Institut français de Pondichéry.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (* 7. Dezember 1731 in Paris; † 17. Januar 1805 in Paris) war ein französischer Orientalist, der speziell für die erste Übersetzung des Avesta in eine europäische Sprache bekannt ist.
  • Абрахам Гиацинт Анкетиль-Дюперрон (7 декабря 1731 — 17 января 1805) — французский востоковед, младший брат Луи-Пьера Анкетиля.
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron (7 December 1731 – 17 January 1805) was the first professional French scholar of Indian culture. He conceived the institutional framework for the new profession. He inspired the founding of the École française d'Extrême-Orient a century after his death and, later still, the founding of the Institut francais de Pondichéry.
  • Abraham-Hyacinthe Anquetil Du Perron (7 de diciembre de 1731 – 17 de enero de 1805), orientalista francés hermano de Louis-Pierre Anquetil, el historiador, nació en París. Permaneció en la India por siete años (1755-1761), donde sacerdotes Parsi le enseñaron persa, y tradujeron el Avesta para el (probablemente sea mentira que haya dominado el idioma Avesta). Editó la traducción francesa de aquella traducción del persa en 1771, siendo la primera publicación impresa de textos zoroastras.
rdfs:label
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Абрахам Хиацинт Анкетил-Дюперон
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron
  • Анкетиль-Дюперрон, Абрахам Гиацинт
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of