L'abaya est le vêtement porté « au-dessus des autres » uniquement par les femmes musulmanes.Elle est la forme « traditionnelle » du hijab ou de la robe islamique modeste. Elle est soit un grand carré de tissu drapé à partir des épaules ou de la tête soit une longue robe. Elle couvre le corps sans couvrir le visage ou les pieds ni les mains.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'abaya est le vêtement porté « au-dessus des autres » uniquement par les femmes musulmanes.Elle est la forme « traditionnelle » du hijab ou de la robe islamique modeste. Elle est soit un grand carré de tissu drapé à partir des épaules ou de la tête soit une longue robe. Elle couvre le corps sans couvrir le visage ou les pieds ni les mains. Elle peut être portée avec le niqab, un voile couvrant tout le visage sauf les yeux.Son port est obligatoire en Arabie saoudite et dans les pays du golfe Persique, mais ne l'est pas dans le reste du Moyen-Orient (Liban, Syrie, etc.) ni au Maghreb (Maroc, Algérie, Tunisie, etc.).
  • アバーヤ (Arabic عباءة)とはアラブ首長国連邦のようなアラビア半島の国々の伝統的民族衣装。砂漠地帯の強い直射日光から全身の肌を守ることができる。色は黒いものが多く、女性の体のラインを最大限に隠すことが出来る。サウジアラビアでは女性が外出時には必ず着用することが法律上の義務となっている。
  • Una abaia (en àrab عباية ʿabāya o عباءة ʿabā'a, plural عبايات ʿabāyāt) és una túnica ampla i lleugera de color negre que porten sobre el vestit algunes dones, especialment les dels països de la península aràbica. La seva funció és protegir de la calor de l'estiu, creant una capa aillant més a sobre del cos, i té afegida la de protegir a l'exterior la roba del pols i de la sorra, així com de là pèrdua de color pel fort sol. L'abaia no cobreix el cap, però es pot portar amb altra peça que sí ho faci.L'abaia és la peça que es posa per sobre de totes les altres peces de roba, la més exterior. Té la forma d'un vestit tradicional àrab modest, ja que el ric i bonic va a sota i per a seguir els principis musulmans de mostrar-se discret i modest amb els altres. L'abaia més tradicional és de color negre, però també n'hi ha d'altres colors, principalment foscos. Els homes mostren la seva discreció i modèstia també, vestint amb gel·labes senzilles de color blanc o cru.L'abaia es porta molt a Aràbia Saudita i arreu del golf Pèrsic, on les portades per les classes altes resulten molt elegants. També és un vestit tradicional al Líban, a Síria i a altres països d'Orient Mitjà en general, on es tracta d'una peça de vestir tradicional, que encara es porta avui al dia a dia tant per homes com per dones.
  • Абайя (араб. أباءة‎‎) — длинное традиционное арабское женское платье с рукавами. Не подпоясывается.Предназначена для ношения в общественных местах. Обычно чёрного цвета, но встречаются также разноцветные. Часто абайя обильно разукрашена вышивкой, бисером, стразами. В некоторых арабских странах обязательная одежда мусульманок, надеваемая вместе с хиджабом или никабом.
  • Die Abaya (arabisch ‏عباية‎, DMG ʿabāya, auch Abaja) oder Aba'a (‏عباءة‎, DMG ʿabāʾa, auch Aba) ist ein traditionelles islamisches Kleidungsstück. Es ist ein meist schwarzes mantelartiges Übergewand aus Schafwolle oder Kamelhaar, das vom Hals bis zu den Füßen reicht. Das Material und das Muster können Zeichen für den sozialen Status und die Angehörigkeit zu einem bestimmten Stamm sein.In Saudi-Arabien ist eine Abaya neben einem Kopftuch für Frauen in der Öffentlichkeit als Mindeststandard der Verhüllung zwingend vorgeschrieben.
  • Abaja, aba – wierzchnie okrycie noszone w krajach muzułmańskich.Szeroki, luźny płaszcz bez rękawów, noszony najczęściej przez mężczyzn. Wyrabiany był z wełny wielbłądziej lub koziej. Wyrabiany był w kolorach: jasno lub ciemnobrązowym, czarnym, białym, w pasy czarno-białe lub biało-brązowe. Szyty był z dwóch kawałków materiału (ok. 70 cm szerokości i 2,8 m długości).Okrycie to często było wokół szyi ozdabiane haftem ze złota lub srebra, szwy zaś były maskowane sznureczkiem wyrabianym w tych kolorach. Abaja była najbardziej popularna wśród Beduinów, w miastach natomiast noszona była szczególnie przez starszych osobników.Najsłynniejsze okrycia wyrabiane były w Arabii Saudyjskiej w rejonie Al-Hasa.
  • Aba bir tür yünlü kumaş. Dövme yünden yapılan, genellikle devetüyü ya da siyah renkteki abadan maşlah, çakşır, kalçın, şalvar, potur, cepken, salta, yelek, cübbe, yağmurluk, mest ve terlik gibi çeşitli giysiler, heybe, hurç ve eyer örtüsü yapılır. Bu nedenle abacılık Anadolu'nun her yanında gelişmiş bir el sanatıdır. Abacıların, sık dokunmuş ve iyi kaliteli abayı işlemek zorunda oldukları, eski esnaf nizamnamelerinde belirtilir.19. yüzyılda da Sadrazam Alemdar Mustafa Paşa, Sekban Ocağı'ndaki askerlerin dizliklerini ve topuzluklarını abadan yaptırmış, böylece abacılık İstanbul'daki çeşitli el sanatları arasında giderek önemli bir zanaat durumuna gelmişti.
  • Abája (arabsky: عباءة) je druh svrchního oděvu, který nosí ženy v některých muslimských zemích na veřejnosti. Jejím hlavním účelem je zakrýt celé ženino tělo, aby působilo cudně a nepřitahovalo pozornost okolí. Nejčastěji je černé barvy a střihem připomíná volné šaty.
  • The abaya "cloak" (colloquially and more commonly, Arabic: عباية‎ ʿabāyah , especially in Literary Arabic: عباءة ʿabāʾah ; plural عبايات ʿabāyāt , عباءات ʿabāʾāt ), sometimes also called an aba, is a simple, loose over-garment, essentially a robe-like dress, worn by some women in parts of the Muslim world including in North Africa and the Arabian Peninsula. Traditional abayat are black and may be either a large square of fabric draped from the shoulders or head or a long caftan. The abaya covers the whole body except the face, feet, and hands. It can be worn with the niqāb, a face veil covering all but the eyes. Some women choose to wear long black gloves, so their hands are covered as well.The Indonesian and Malaysian women's traditional dress kebaya gets its name from the abaya.
  • L'abaya (arabo: ﻋﺒﺎﻳـة, ʿabāya) è un indumento femminile utilizzato in alcuni paesi musulmani, essenzialmente del Golfo Persico. Esso ha funzione di hijab in molti Paesi della Penisola arabica. Si tratta di un lungo camice nero, di tessuto leggero, che copre tutto il corpo eccetto la testa, i piedi e le mani.Per coprire la testa è poi consuetudine usare un altro indumento che varia a seconda del paese, come il niqab, che copre tutta la testa eccetto gli occhi, o un semplice velo che copre solo i capelli.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 590760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1080 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107399742 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'abaya est le vêtement porté « au-dessus des autres » uniquement par les femmes musulmanes.Elle est la forme « traditionnelle » du hijab ou de la robe islamique modeste. Elle est soit un grand carré de tissu drapé à partir des épaules ou de la tête soit une longue robe. Elle couvre le corps sans couvrir le visage ou les pieds ni les mains.
  • アバーヤ (Arabic عباءة)とはアラブ首長国連邦のようなアラビア半島の国々の伝統的民族衣装。砂漠地帯の強い直射日光から全身の肌を守ることができる。色は黒いものが多く、女性の体のラインを最大限に隠すことが出来る。サウジアラビアでは女性が外出時には必ず着用することが法律上の義務となっている。
  • Абайя (араб. أباءة‎‎) — длинное традиционное арабское женское платье с рукавами. Не подпоясывается.Предназначена для ношения в общественных местах. Обычно чёрного цвета, но встречаются также разноцветные. Часто абайя обильно разукрашена вышивкой, бисером, стразами. В некоторых арабских странах обязательная одежда мусульманок, надеваемая вместе с хиджабом или никабом.
  • Abája (arabsky: عباءة) je druh svrchního oděvu, který nosí ženy v některých muslimských zemích na veřejnosti. Jejím hlavním účelem je zakrýt celé ženino tělo, aby působilo cudně a nepřitahovalo pozornost okolí. Nejčastěji je černé barvy a střihem připomíná volné šaty.
  • Aba bir tür yünlü kumaş. Dövme yünden yapılan, genellikle devetüyü ya da siyah renkteki abadan maşlah, çakşır, kalçın, şalvar, potur, cepken, salta, yelek, cübbe, yağmurluk, mest ve terlik gibi çeşitli giysiler, heybe, hurç ve eyer örtüsü yapılır. Bu nedenle abacılık Anadolu'nun her yanında gelişmiş bir el sanatıdır. Abacıların, sık dokunmuş ve iyi kaliteli abayı işlemek zorunda oldukları, eski esnaf nizamnamelerinde belirtilir.19.
  • L'abaya (arabo: ﻋﺒﺎﻳـة, ʿabāya) è un indumento femminile utilizzato in alcuni paesi musulmani, essenzialmente del Golfo Persico. Esso ha funzione di hijab in molti Paesi della Penisola arabica.
  • The abaya "cloak" (colloquially and more commonly, Arabic: عباية‎ ʿabāyah , especially in Literary Arabic: عباءة ʿabāʾah ; plural عبايات ʿabāyāt , عباءات ʿabāʾāt ), sometimes also called an aba, is a simple, loose over-garment, essentially a robe-like dress, worn by some women in parts of the Muslim world including in North Africa and the Arabian Peninsula. Traditional abayat are black and may be either a large square of fabric draped from the shoulders or head or a long caftan.
  • Die Abaya (arabisch ‏عباية‎, DMG ʿabāya, auch Abaja) oder Aba'a (‏عباءة‎, DMG ʿabāʾa, auch Aba) ist ein traditionelles islamisches Kleidungsstück. Es ist ein meist schwarzes mantelartiges Übergewand aus Schafwolle oder Kamelhaar, das vom Hals bis zu den Füßen reicht.
  • Una abaia (en àrab عباية ʿabāya o عباءة ʿabā'a, plural عبايات ʿabāyāt) és una túnica ampla i lleugera de color negre que porten sobre el vestit algunes dones, especialment les dels països de la península aràbica. La seva funció és protegir de la calor de l'estiu, creant una capa aillant més a sobre del cos, i té afegida la de protegir a l'exterior la roba del pols i de la sorra, així com de là pèrdua de color pel fort sol.
  • Abaja, aba – wierzchnie okrycie noszone w krajach muzułmańskich.Szeroki, luźny płaszcz bez rękawów, noszony najczęściej przez mężczyzn. Wyrabiany był z wełny wielbłądziej lub koziej. Wyrabiany był w kolorach: jasno lub ciemnobrązowym, czarnym, białym, w pasy czarno-białe lub biało-brązowe. Szyty był z dwóch kawałków materiału (ok.
rdfs:label
  • Abaya
  • Aba (kumaş)
  • Abaia
  • Abaja
  • Abaya
  • Abaya
  • Abaya (abbigliamento)
  • Abája
  • Абайя
  • アバヤ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of