Un abat-jour est, couramment, un cadre ou un réflecteur en papier ou en tissu fixé sur les douilles de laiton des ampoules électriques, pourvu souvent d'une armature en métal, que l'on place sur les lampes, pour en rabattre ou en adoucir la lumière puis, l'intensité de la source lumineuse augmentant par les progrès techniques, pour mieux la diffuser et la tamiser. Un abat-jour s'adapte aussi bien sur une lampe d'appoint que sur une lampe suspendue.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un abat-jour est, couramment, un cadre ou un réflecteur en papier ou en tissu fixé sur les douilles de laiton des ampoules électriques, pourvu souvent d'une armature en métal, que l'on place sur les lampes, pour en rabattre ou en adoucir la lumière puis, l'intensité de la source lumineuse augmentant par les progrès techniques, pour mieux la diffuser et la tamiser. Un abat-jour s'adapte aussi bien sur une lampe d'appoint que sur une lampe suspendue. Il peut avoir diverses formes, cônique, cylindrique, ou autre.En architecture, un abat-jour est une ouverture oblique dans un mur, qui permet de donner de la lumière à un lieu qui ne peut en recevoir que d'en haut, par exemple un soupirail pour une cave ou un sous-sol.Par extension, un abat-jour est un volet ou une persienne placé devant l'ouverture d'une habitation pour protéger du soleil.
  • Abajur, bir lambanın ışığını belli bir noktaya yöneltmeye ya da yumuşatarak yaymaya yarayan aygıt demektir. Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir.Lambanın abajurla donatılmaya başlanması, Avrupa'da 17. yüzyıla rastlar. İstenilen ışığa göre, abajur ışık geçirmez (kalın kâğıt, metal) ya da yarı saydam olabilir (cam, porselen, kumaş, hasır). Abajurun biçimi ve malzemesi modaya bağlı olarak gelişti. 19. yüzyılda opalinden yarı küresel abajurlar, 1900'de tavan askısı bakır abajurlar; 1930'lu yıllarda yuvarlak lambalara takılan koni biçiminde abajurlar, 1950'li yıllarda silindir biçiminde abajurlar yapıldı.Çağdaş ışıklandırma gereçlerinde pleksiglastan, kalıba dökülmüş plastikten, lake saçtan, çelikten vb. geometrik biçimde abajurların yapılmaya başlanmıştır.
  • A lampshade is a fixture that covers the lightbulb on a lamp to diffuse the light it emits. Conical, cylindrical and other forms on floor-, desk- or table top-mounted as well as suspended lamp models are the most common and are made in a wide range of materials. The term can also apply to the glass hung under many designs of ceiling lamp. Beyond its practical purpose, significant emphasis is also usually given to decorative and aesthetic features.
  • Een lampenkap is een voorwerp dat de gloeilamp (en andere soorten lampen) en de omliggende armatuur verbergt en zo het licht voor de omgeving beperkt. Tevens kan de kap een functie hebben bij het centreren van het licht: dit ziet men vaak in ouderwetse leeslampen. Conische, cilindrische en andere vormen op het vloer-, bureau- of tafelblad, evenals modellen van zwevende lampen komen het meest voor. Lampenkappen worden van diverse materialen vervaardigd. De term kan ook van toepassing zijn op de vaak glazen kap van plafonnières. Het materiaal dat voor de armatuur wordt gebruikt kan uit verschillende stoffen bestaan, zoals hout, metaal, glas, kunststof, enzovoorts.Behalve het praktisch nut, wordt een lampenkap ook gebruikt voor een decoratief en esthetisch doel.
  • Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte (in Alltagssprache Lampe) angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen. Atmosphäre im Raum schaffen.Lampenschirme werden in der modernen Architektur als Lichtobjekt eingesetzt und als Leuchtkörper, der dem Raum eine angenehme Atmosphäre gibt. Es können für einen Lampenschirm fast alle Materialien und Formen verwendet werden, Stoffschirme, Lackschirme, Strichlackschirme, Pergamentschirme und so weiter, esgibt heute auch spezielle Glasfasergewebe, die schwer entflammbar sind und z. B. auf Flughäfen eingesetzt wird. Der Phantasie der Formen sind kaum Grenzen gesetzt: kubische Formen, Zylinder, zusammengesetzte Formen aus verschiedenen Schirmen.Um den erstgenannten Zweck zu erreichen, nutzt man glocken-, teller- oder trichterförmige Lampenschirme aus mattgeschliffenem Glas (früher Pariser Lampenschirm genannt), Milchglas, Glimmer, Papier, Textilstoffen oder auch gewickelter Sisalschnur. Für den zweitgenannten Zweck werden Lampenschirme insbesondere in Arbeitsbereichen von Büros, Werkstätten und Fabriken eingesetzt. Auch bei Blendlaternen und Scheinwerfer sind funktionell gestaltete Schirme üblich. Aus Schirmglas hergestellte Lampenschirme mindern die Auswirkungen der von den Lampen ausgestrahlten Wärme und zwar, ohne das Licht merkbar zu schwächen. Da das Auge farbiges Licht nicht gut verträgt, müssen in farbigem Licht strahlende Lichtquellen mit einem geeigneten Lampenschirm umgeben sein, um „warmes“ Licht zu erzeugen. Im Allgemeinen nutzt man dazu Schirme in den jeweiligen Komplementärfarben.
  • Абажу́р (фр. abat-jour, буквально — приглушитель света) — составная часть светильника; широко используется в дизайне интерьеров, художественном оформлении для придания помещению той или иной ауры, акцента.Абажур в первую очередь предназначен для защиты глаз от слепящего воздействия источника света и создания требуемой освещённости путём его отражения, поглощения и/или рассеяния. Также абажур часто используется и как элемент художественного оформления светильника, комнаты, помещения, вестибюля, веранды и т. д.
  • Abajur (do francês abat-jour, que significa “abaixar a luz” ou "quebra-luz") é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.
  • Абажурът (от френски: abat-jour) е покривало на лампа. Използва се и за лампи, които са фиксирани (на таван, на стена), и за подвижни такива (нощни, за бюро). Основното предназначение на абажура е да предпазва очите от пряката светлина на лампата, като я разсейва. Също така той има декоративна и естетическа стойност. За направата му може да се използва стъкло, пластмаса, метал, тъкан, хартия, комбинация от изброените, както и различни други материали. Съществуват абажури с конична, сферична, цилиндрична и много други форми.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 855140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2451 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104523259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Lampshades
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • abat-jour
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un abat-jour est, couramment, un cadre ou un réflecteur en papier ou en tissu fixé sur les douilles de laiton des ampoules électriques, pourvu souvent d'une armature en métal, que l'on place sur les lampes, pour en rabattre ou en adoucir la lumière puis, l'intensité de la source lumineuse augmentant par les progrès techniques, pour mieux la diffuser et la tamiser. Un abat-jour s'adapte aussi bien sur une lampe d'appoint que sur une lampe suspendue.
  • A lampshade is a fixture that covers the lightbulb on a lamp to diffuse the light it emits. Conical, cylindrical and other forms on floor-, desk- or table top-mounted as well as suspended lamp models are the most common and are made in a wide range of materials. The term can also apply to the glass hung under many designs of ceiling lamp. Beyond its practical purpose, significant emphasis is also usually given to decorative and aesthetic features.
  • Abajur (do francês abat-jour, que significa “abaixar a luz” ou "quebra-luz") é o objeto que resguarda a luz e que lhe atenua a intensidade. As formas mais comuns são cônicas e cilíndricas, feitas de uma grande variedade de materiais.
  • Een lampenkap is een voorwerp dat de gloeilamp (en andere soorten lampen) en de omliggende armatuur verbergt en zo het licht voor de omgeving beperkt. Tevens kan de kap een functie hebben bij het centreren van het licht: dit ziet men vaak in ouderwetse leeslampen. Conische, cilindrische en andere vormen op het vloer-, bureau- of tafelblad, evenals modellen van zwevende lampen komen het meest voor. Lampenkappen worden van diverse materialen vervaardigd.
  • Abajur, bir lambanın ışığını belli bir noktaya yöneltmeye ya da yumuşatarak yaymaya yarayan aygıt demektir. Ayrıca üzeri siperlikli lamba anlamına da gelmektedir.Lambanın abajurla donatılmaya başlanması, Avrupa'da 17. yüzyıla rastlar. İstenilen ışığa göre, abajur ışık geçirmez (kalın kâğıt, metal) ya da yarı saydam olabilir (cam, porselen, kumaş, hasır). Abajurun biçimi ve malzemesi modaya bağlı olarak gelişti. 19.
  • Абажу́р (фр. abat-jour, буквально — приглушитель света) — составная часть светильника; широко используется в дизайне интерьеров, художественном оформлении для придания помещению той или иной ауры, акцента.Абажур в первую очередь предназначен для защиты глаз от слепящего воздействия источника света и создания требуемой освещённости путём его отражения, поглощения и/или рассеяния.
  • Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte (in Alltagssprache Lampe) angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen.
  • Абажурът (от френски: abat-jour) е покривало на лампа. Използва се и за лампи, които са фиксирани (на таван, на стена), и за подвижни такива (нощни, за бюро). Основното предназначение на абажура е да предпазва очите от пряката светлина на лампата, като я разсейва. Също така той има декоративна и естетическа стойност. За направата му може да се използва стъкло, пластмаса, метал, тъкан, хартия, комбинация от изброените, както и различни други материали.
rdfs:label
  • Abat-jour
  • Abajur
  • Abajur
  • Lampenkap
  • Lampenschirm
  • Lampshade
  • Абажур
  • Абажур
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of