A Whiter Shade of Pale est une chanson du groupe britannique Procol Harum, sortie en single en mai 1967.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 4.05
dbpedia-owl:aSide
  • A Whiter Shade of Pale
dbpedia-owl:abstract
  • A Whiter Shade of Pale est une chanson du groupe britannique Procol Harum, sortie en single en mai 1967.
  • "A Whiter Shade of Pale" título tradicionalmente traducido al castellano como Con su blanca palidez es una canción de la banda británica Procol Harum. Este sencillo fue número uno en UK Singles Chart el 8 de junio de 1967 y estuvo seis semanas en el ránking, la canción fue realizada por Gary Brooker, Keith Reid y Matthew Fisher.
  • "A Whiter Shade of Pale" é a canção de estréia da banda britânica Procol Harum, lançada em 12 de maio de 1967. O single alcançou a primeira colocação no UK Singles Chart em 8 de junho de 1967, e permaneceu por seis semanas. Sem muita promoção, atingiu a quinta posição nas paradas americanas.Mais de 900 gravações por outros artistas são conhecidas. A música foi incluída em inúmeras compilações sobre os sucessos da década e ainda é usada em trilhas sonoras de muitos filmes, como The Big Chill, Purple Haze, Breaking the Waves, The Boat That Rocked e, com direção de Martin Scorsese, New York Stories. Outras versões da canção são utilizadas em alguns filmes como, por exemplo, por King Curtis em Withnail and I e por Annie Lennox em The Net.Em 2010, a canção voltou a ser utilizada em um trilha sonora, agora no Brasil. O personagem principal da minissérie "Afinal, o Que Querem as Mulheres?", da TV Globo, o escritor André Newman, vivido pelo ator Michel Melamed, é um grande fã da faixa, que sempre toca em seus momentos de devaneio ou em seus encontros amorosos.Os créditos de composição originais foram somente para Gary Brooker e Keith Reid. Em 30 de julho de 2009, Matthew Fisher ganhou direito aos créditos de co-autoria da música em decisão unânime do Law Lords.
  • A Whiter Shade of Pale is de eerste uitgebrachte single van Procol Harum; het bleek achteraf ook hun succesvolste in Nederland, waar het in één klap op 17 juni 1967 op nummer 1 in de Veronica Top 40 kwam. Het werd ook een succes in andere landen, voornamelijk het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
  • «A Whiter Shade of Pale» — дебютная песня группы Procol Harum, одна из самых известных композиций этой группы. Издана в виде первого сингла группы Procol Harum (12 мая 1967 года, с композицией «Lime Street Blues» на второй стороне), а также в качестве первого трека на американском издании дебютного альбома (сентябрь 1967 года).Песня достигла #1 в британском чарте синглов (UK Singles Chart) 8 июня 1967 года и оставалась на этом месте в течение шести недель. Без особой рекламы она достигла #5 в американских чартах. Также занимала первую позицию в чартах Нидерландов, Германии, Австралии, Ирландии. «A Whiter Shade of Pale» входит в число менее чем 30 синглов всех времен, которые были проданы в количестве более чем 10 млн копий по всему миру. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил её на 57-е место в своем списке «500 величайших песен всех времен».
  • "A Whiter Shade of Pale" is the debut single by the English rock band Procol Harum, released 12 May 1967. The record reached number one in the UK Singles Chart on 8 June 1967, and stayed there for six weeks. Without much promotion, it reached No. 5 on the US charts. One of the counterculture anthems of the 1967 Summer of Love, it is one of fewer than 30 singles to have sold over 10 million copies worldwide.With its Bach-derived instrumental melody, soulful vocals, and unusual lyrics, written by the song's co-authors Gary Brooker, Keith Reid, and organist Matthew Fisher, "A Whiter Shade of Pale" reached No. 1 in several countries when released in 1967. In the years since, it has become an enduring classic. As of 2009, it was the most played song in the last 75 years in public places in the United Kingdom, and the UK performing rights group Phonographic Performance Limited in 2004 recognised it as the most-played record by British broadcasting of the past 70 years. Also in 2004, Rolling Stone placed "A Whiter Shade of Pale" No. 57 on its list of the 500 Greatest Songs of All Time.In 1977, the song was named joint winner (along with Queen's "Bohemian Rhapsody") of the Best British Pop Single 1952–1977 at the Brit Awards. In 1998 the song was inducted into the Grammy Hall of Fame. More than 1000 recorded cover versions by other artists are known. The song has been included in many music compilations over the decades and has also been used in the soundtracks of numerous films, including The Big Chill, Purple Haze, Breaking the Waves, The Boat That Rocked, Oblivion, and in Martin Scorsese's segment of New York Stories. Cover versions of the song have also been featured in many films, for example by King Curtis in Withnail and I and by Annie Lennox in The Net.The original writing credits were for Brooker and Reid only. On 30 July 2009, Matthew Fisher won co-writing credit for the music in a unanimous ruling from the Law Lords.
  • A Whiter Shade of Pale ist der Titel des erfolgreichsten Hits der britischen Band Procol Harum aus dem Jahre 1967. Die Melodie stammt von Gary Brooker und Matthew Fisher, der Text von Keith Reid.
  • 青い影(あおいかげ、原題:A Whiter Shade of Pale)は、イギリスのロック・バンド、プロコル・ハルムのデビュー曲。1967年5月に発売されるや、2週間で40万枚近くを売り上げ、イギリスのヒット・チャートで6週連続1位に輝いた。1960年代の英国ロック界で、ビートルズの諸作品を凌ぎ最も大きな商業的成功を収めた楽曲とも言われ、音楽シーンに多大な影響を与えてきた。
  • A Whiter Shade of Pale je název písničky, kterou v roce 1967 vydala skupina Procol Harum.Písnička má výraznou melodii a varhanní sólový part působí velmi bachovsky. Stala se světovým hitem. V britské a německé hitparádě se umístila na 1. místě. Ve Spojených státech doputovala na 5. místo.Během let se stala jednou z klasických rockových skladeb. Časopis Rolling Stone umístil v roce 2004 skladbu „A Whiter Shade of Pale“ na 57. místo ve své tabulce 500 nejlepších skladeb všech dob. Britská televizní stanice Channel 4 umístila písničku na 19. místo v seznamu 100 nejlepších singlů.Podle žebříčku sestaveného stanicí BBC Radio 2 je A Whiter Shade of Pale dokonce nehranější písničkou na veřejných místech za posledních 75 let.20. prosince 2004 si bývalý varhaník Matthew Fisher soudní cestou vymohl 40 % autorských prav ke skladbě a 40 % budoucích výnosů z těchto práv.
  • "A Whiter Shade of Pale" (dosłowny tytuł polski Bielszy odcień bladości, przyjęty ogólnie Bielszy odcień bieli) – debiutancki przebój brytyjskiej grupy rockowej Procol Harum. Singiel z utworem osiągnął szczyty list przebojów w kilkunastu krajach i stał się wizytówką zespołu. Nagrano ponad 900 coverów.
  • A Whiter Shade of Pale è un singolo dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967. È stato scritto da Gary Brooker, Keith Reid e Matthew Fisher, prodotto da Denny Cordell e distribuito dalla Deram Records.La canzone riscosse un notevole successo restando in cima alle classifiche del Regno Unito per 6 settimane, dall'8 giugno 1967. Nel Regno Unito fu pubblicata solo come singolo, e non fu inserita nel primo album del gruppo Procol Harum. È presente invece nella edizione USA dell'album. Nel 1997 fu ripubblicata una nuova edizione del primo album dal titolo A Whiter Shade of Pale, in cui oltre al famoso singolo erano incluse anche alcune tracks non presenti nell'edizione originale dell'album.La canzone, di notevole successo già dal 1967, ha avuto numerose interpretazioni. In Italia, su testo di Mogol, è stata incisa dai Dik Dik col titolo Senza luce che, mantenendo la parte musicale, si discosta dal testo originale dal significato ermetico.Sono state inoltre incise versioni in francese (Le Jour du Dernier Jour), tedesco (Tränen im Gesicht), svedese (Då Är Hon Åter Lika Blek), portoghese (Ao Meu Lado Outra Vez), spagnolo (Con Su Blanca Palidez) e finlandese (Merisairaat kasvo).Originariamente la canzone era attribuita ai soli Gary Brooker e Keith Reid. Nel 2005 Matthew Fisher intentò una causa vittoriosa contro Gary Brooker sostenendo di aver collaborato a scrivere le musiche di A Whiter Shade of Pale.
dbpedia-owl:album
dbpedia-owl:artist
dbpedia-owl:bSide
  • Lime Street Blues
dbpedia-owl:composer
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:musicFormat
  • single
dbpedia-owl:producer
dbpedia-owl:rank
  • (États-Unis)
  • (Royaume-Uni)
dbpedia-owl:recordLabel
dbpedia-owl:recordedIn
dbpedia-owl:runtime
  • 243.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1599450 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7776 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 83 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108728228 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:album
prop-fr:après
prop-fr:artiste
prop-fr:auteur
prop-fr:avant
prop-fr:charte
  • single
prop-fr:compositeur
prop-fr:dateSingleSuiv
  • 1967 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 243.0
prop-fr:enregistréLieu
prop-fr:faceA
  • A Whiter Shade of Pale
prop-fr:faceB
  • Lime Street Blues
prop-fr:genre
prop-fr:label
prop-fr:nom
prop-fr:pisteSuivante
  • Conquistador
prop-fr:producteur
prop-fr:période
  • 1967-06-08 (xsd:date)
prop-fr:singleSuivant
  • Homburg
prop-fr:sorti
  • 1967-05-12 (xsd:date)
prop-fr:titre
  • A Whiter Shade of Pale
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • A Whiter Shade of Pale est une chanson du groupe britannique Procol Harum, sortie en single en mai 1967.
  • "A Whiter Shade of Pale" título tradicionalmente traducido al castellano como Con su blanca palidez es una canción de la banda británica Procol Harum. Este sencillo fue número uno en UK Singles Chart el 8 de junio de 1967 y estuvo seis semanas en el ránking, la canción fue realizada por Gary Brooker, Keith Reid y Matthew Fisher.
  • A Whiter Shade of Pale is de eerste uitgebrachte single van Procol Harum; het bleek achteraf ook hun succesvolste in Nederland, waar het in één klap op 17 juni 1967 op nummer 1 in de Veronica Top 40 kwam. Het werd ook een succes in andere landen, voornamelijk het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
  • A Whiter Shade of Pale ist der Titel des erfolgreichsten Hits der britischen Band Procol Harum aus dem Jahre 1967. Die Melodie stammt von Gary Brooker und Matthew Fisher, der Text von Keith Reid.
  • 青い影(あおいかげ、原題:A Whiter Shade of Pale)は、イギリスのロック・バンド、プロコル・ハルムのデビュー曲。1967年5月に発売されるや、2週間で40万枚近くを売り上げ、イギリスのヒット・チャートで6週連続1位に輝いた。1960年代の英国ロック界で、ビートルズの諸作品を凌ぎ最も大きな商業的成功を収めた楽曲とも言われ、音楽シーンに多大な影響を与えてきた。
  • "A Whiter Shade of Pale" (dosłowny tytuł polski Bielszy odcień bladości, przyjęty ogólnie Bielszy odcień bieli) – debiutancki przebój brytyjskiej grupy rockowej Procol Harum. Singiel z utworem osiągnął szczyty list przebojów w kilkunastu krajach i stał się wizytówką zespołu. Nagrano ponad 900 coverów.
  • A Whiter Shade of Pale je název písničky, kterou v roce 1967 vydala skupina Procol Harum.Písnička má výraznou melodii a varhanní sólový part působí velmi bachovsky. Stala se světovým hitem. V britské a německé hitparádě se umístila na 1. místě. Ve Spojených státech doputovala na 5. místo.Během let se stala jednou z klasických rockových skladeb. Časopis Rolling Stone umístil v roce 2004 skladbu „A Whiter Shade of Pale“ na 57. místo ve své tabulce 500 nejlepších skladeb všech dob.
  • "A Whiter Shade of Pale" é a canção de estréia da banda britânica Procol Harum, lançada em 12 de maio de 1967. O single alcançou a primeira colocação no UK Singles Chart em 8 de junho de 1967, e permaneceu por seis semanas. Sem muita promoção, atingiu a quinta posição nas paradas americanas.Mais de 900 gravações por outros artistas são conhecidas.
  • "A Whiter Shade of Pale" is the debut single by the English rock band Procol Harum, released 12 May 1967. The record reached number one in the UK Singles Chart on 8 June 1967, and stayed there for six weeks. Without much promotion, it reached No. 5 on the US charts.
  • «A Whiter Shade of Pale» — дебютная песня группы Procol Harum, одна из самых известных композиций этой группы. Издана в виде первого сингла группы Procol Harum (12 мая 1967 года, с композицией «Lime Street Blues» на второй стороне), а также в качестве первого трека на американском издании дебютного альбома (сентябрь 1967 года).Песня достигла #1 в британском чарте синглов (UK Singles Chart) 8 июня 1967 года и оставалась на этом месте в течение шести недель.
  • A Whiter Shade of Pale è un singolo dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967. È stato scritto da Gary Brooker, Keith Reid e Matthew Fisher, prodotto da Denny Cordell e distribuito dalla Deram Records.La canzone riscosse un notevole successo restando in cima alle classifiche del Regno Unito per 6 settimane, dall'8 giugno 1967. Nel Regno Unito fu pubblicata solo come singolo, e non fu inserita nel primo album del gruppo Procol Harum. È presente invece nella edizione USA dell'album.
rdfs:label
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • A Whiter Shade of Pale
  • 青い影
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • A Whiter Shade of Pale
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:piste of
is prop-fr:title of
is foaf:primaryTopic of