La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.
  • 9-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1983 год состоялась 3 марта 1984 года в Théâtre de l'Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии стал американский актёр Джин Келли.
  • Die neunte Verleihung der Césars fand am 3. März 1984 im Théâtre de l’Empire in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Gene Kelly. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, durch die Léon Zitrone als Gastgeber führte, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2.Als Bester Film wurden zwei Filme ausgezeichnet, Maurice Pialats Auf das, was wir lieben sowie Ettore Scolas Film Le Bal – Der Tanzpalast, der auch für die Beste Regie und die Beste Filmmusik prämiert wurde. Claude Berris Am Rande der Nacht konnte sich bei insgesamt elf Nominierungen in fünf Kategorien gegen die Konkurrenz behaupten. Richard Anconina erhielt für seine Rolle in Am Rande der Nacht je einen César als Bester Nebendarsteller und Bester Nachwuchsdarsteller. Fanny Ardant musste sich in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin wie bereits im Jahr 1982 Isabelle Adjani geschlagen geben.
  • The 9th César Awards ceremony was held in 1984 and hosted by Gene Kelly. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:La Bal, directed by Ettore ScolaÀ nos amours, directed by Maurice PialatCoup de foudre, directed by Diane KurysTchao pantin, directed by Claude BerriL'Été meurtrier, directed by Jean BeckerBest Foreign Film:Fanny and Alexander, directed by Ingmar BergmanCarmen, directed by Carlos SauraThe Gods Must Be Crazy, directed by Jamie UysTootsie, directed by Sydney Pollack Best First Work:Rue cases nègres, directed by Euzhan PalcyLe Dernier Combat, directed by Luc BessonLe Destin de Juliette, directed by Aline IssermannLa Trace, directed by Bernard FavreBest Actor:Coluche, for Tchao pantinGérard Depardieu, for Les CompèresYves Montand, for Garçon! Michel Serrault, for Mortelle randonnéeAlain Souchon, for L'Été meurtrierBest Actress:Isabelle Adjani, for L'Été meurtrierMiou-Miou, for Coup de foudreNathalie Baye, for J'ai épousé une ombreNicole Garcia, for Les Mots pour le direFanny Ardant, for Vivement dimanche!Best Supporting Actor:Richard Anconina, for Tchao pantinGuy Marchand, for Coup de foudreBernard Fresson, for Garçon! Jacques Villeret, for Garçon!François Cluzet, for L'Été meurtrier Best Supporting Actress:Suzanne Flon, for L'Été meurtrierVictoria Abril, for La Lune dans le caniveauStéphane Audran, for Mortelle randonnéeAgnès Soral, for Tchao pantinSabine Azéma, for La vie est un romanMost Promising Actor: Richard Anconina, for Tchao pantinJacques Penot, for Au nom de tous les miensJean-Hugues Anglade, for L'Homme blessé François Cluzet, for Vive la sociale!Most Promising Actress: Sandrine Bonnaire, for À nos amoursLaure Duthilleul, for Le Destin de JulietteAgnès Soral, for Tchao pantinÉlisabeth Bourgine, for Vive la sociale!Best Director:Ettore Scola, for La BalClaude Berri, for Tchao pantinFrançois Truffaut, for Vivement dimanche!Maurice Pialat, for À nos amoursJean Becker, for L'Été meurtrierBest Writing - Original: Hervé Guibert, Patrice Chéreau, for L'Homme blesséFrancis Veber, for Les CompèresDiane Kurys, Alain Le Henry, for Coup de foudreBest Writing - Adaptation: Sébastien Japrisot, for L'Été meurtrierRobert Enrico, for Au nom de tous les miensClaude Berri, for Tchao pantin Best Cinematography: Bruno Nuytten, for Tchao pantinRicardo Aronovich, for Le BalPhilippe Rousselot, for La Lune dans le caniveauPierre Lhomme, for Mortelle randonnée Best Sound:Jean Labussière, Gérard Lamps, for Tchao pantinJean-Louis Ughetto, Luc Yersin, for L'ArgentJacques Maumont, Pierre Lenoir, for Garçon!Nadine Muse, Paul Lainé, Maurice Gilbert, for Mortelle randonnéeBest Editing:Jacques Witta, for L'Été meurtrierFrançoise Prenant, for Faits diversFrançoise Bonnot, for Hanna K.Denise de Casabianca, for L'Homme blesséClaire Pinheiro, for Les Mots pour le direBest Music: Vladimir Cosma, for Le BalCharlélie Couture, for Tchao pantinSerge Gainsbourg, for ÉquateurGeorges Delerue, for L'Été meurtrier Best Production Design: Hilton McConnico, for La Lune dans le caniveauJean-Pierre Kohut-Svelko, for Mortelle randonnéeAlexandre Trauner, for Tchao pantinJacques Saulnier, for La vie est un romanBest Animated Short:Le Voyage d'Orphée, directed by Jean-Manuel CostaAu-delà de minuit, directed by Pierre BerlettaLe Sang, directed by Jacques RouxelBest Fiction Short:Star suburb: La banlieue des étoiles, directed by Stéphane DrouotCoup de feu, directed by Magali ClémentPanique au montage, directed by Olivier EsmeinToro Moreno, directed by Gérard KrawczykBest Documentary Short:Ulysse, directed by Agnès VardaJe sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose, directed by Pierre LevyLa Vie au bout des doigts, directed by Jean-Paul Janssen Best French Language Film:Dans la ville blanche, directed by Alain TannerHonorary César:René ClémentGeorges de BeauregardEdwige Feuillère
  • La cerimonia di premiazione della 9ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 marzo 1984 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Gene Kelly e presentata da Monica Vitti, Pierre Richard, Brigitte Fossey, Macha Méryl e Léon Zitrone. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (cinque) è stato Ciao amico (Tchao Pantin) di Claude Berri.
  • A 9. César-gálát 1984. március 3-án rendezték meg a párizsi Empire Színházban, Gene Kelly amerikai színész tiszteletbeli elnökletével.A legjobb film kategóriában hajszára egyenlő szavazatot kapott Ettore Scola A bál, valamint Maurice Pialat Szerelmeinkre! című alkotása; mindkét filmet Césarban részesítették. Az előbbi rendező átvehetett egy másik kisplasztikát is a legjobb rendezésért, Vladimir Cosma pedig a film zenéjéért. Pialat filmjének ifjú felfedezettje, Sandrine Bonnaire, játékával kiérdemelte a legígéretesebb fiatal színésznő díjat. A legtöbb Césart (ötöt) Claude Berri vígjátéka, a Viszlát, Pantin! seperte be, Coluche főszereplésével, aki alakításáért elnyerte a legjobb színésznek járó Césart. Fiatal partnere, Richard Anconina, két szobrocskát is hazavihetett: egyet mint a legjobb mellékszereplő, egyet pedig mint legígéretesebb fiatal színész. E film magyar származású látványtervezője, Alexandre Trauner is a díjra jelöltek között volt. A nem francia művek közül a Fanny és Alexander, Ingmar Bergman svéd-francia-nyugat-német koprodukcióban készült alkotása, illetve – legjobb frankofón filmként – a svájci Alain Tanner A fehér városban című drámája nyert.Tiszteletbeli Césart vehetett át Georges de Beauregard filmproducer, René Clément rendező és Edwige Feuillère színésznő. A rendezvény alkalmat adott arra is, hogy megemlékeztek a 100 évvel korábban született Max Linder komikusról, a korai némafilm egyik sztárjáról.Ez évben a francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia, azzal a céllal, hogy a külföldi filmek sorából kiemeljék és külön jutalmazzák a francia nyelven készített filmeket, létrehozta a César-díj a legjobb frankofón filmnek kategóriát.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53570 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8936 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105991322 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 9e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1983, s'est déroulée le 3 mars 1984 au théâtre de l'Empire à Paris.Elle fut présidée par Gene Kelly et retransmise sur Antenne 2 présentée par Léon Zitrone.
  • 9-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1983 год состоялась 3 марта 1984 года в Théâtre de l'Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии стал американский актёр Джин Келли.
  • La cerimonia di premiazione della 9ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 marzo 1984 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Gene Kelly e presentata da Monica Vitti, Pierre Richard, Brigitte Fossey, Macha Méryl e Léon Zitrone. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (cinque) è stato Ciao amico (Tchao Pantin) di Claude Berri.
  • The 9th César Awards ceremony was held in 1984 and hosted by Gene Kelly.
  • A 9. César-gálát 1984. március 3-án rendezték meg a párizsi Empire Színházban, Gene Kelly amerikai színész tiszteletbeli elnökletével.A legjobb film kategóriában hajszára egyenlő szavazatot kapott Ettore Scola A bál, valamint Maurice Pialat Szerelmeinkre! című alkotása; mindkét filmet Césarban részesítették. Az előbbi rendező átvehetett egy másik kisplasztikát is a legjobb rendezésért, Vladimir Cosma pedig a film zenéjéért.
  • Die neunte Verleihung der Césars fand am 3. März 1984 im Théâtre de l’Empire in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Gene Kelly.
rdfs:label
  • 9e cérémonie des César
  • 9th César Awards
  • César 1984
  • César-díjak 1984
  • Premi César 1984
  • Сезар (кинопремия, 1984)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:distinctions of
is foaf:primaryTopic of