La 6e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le 31 janvier 1981 au Palais des congrès de Paris.Elle fut présidée par Yves Montand et retransmise sur Antenne 2.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 6e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le 31 janvier 1981 au Palais des congrès de Paris.Elle fut présidée par Yves Montand et retransmise sur Antenne 2.
  • A 6. Césarok éjszakáján, melyet 1981. január 31-én a párizsi Kongresszusi Palotában rendeztek meg, Yves Montand francia színész elnökölt.Az 1980-ban francia filmszínházakba került alkotások közül valósággal tarolt François Truffaut filmdrámája, Az utolsó metró. A francia Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia mintegy 3500 tagjának szavazata alapján a film 12 jelölésből 10 Césart nyert el, köztük a „nagy ötöst”, amely addig egyetlen alkotásnak sem sikerült: a legjobb film, a legjobb rendező (François Truffaut), a legjobb színész (Gérard Depardieu) és színésznő (Catherine Deneuve), valamint a legjobb forgatókönyv (Truffaut és Suzanne Schiffman) díjakat. A már jelentős közönség- és kasszasikert aratott film mellett a többieknek csupán egy-egy kisebb díj jutott. A külföldi alkotások közül a japán Kuroszava Akira Az árnyéklovas című alkotása érdemelte ki a Césart.A gálán megemlékeztek a 91 éves Abel Gance színész, rendező, filmproducerről. Tiszteletbeli Césarral ismerték Alain Resnais filmrendező, valamint posztumusz címen Marcel Pagnol író, forgatókönyvíró, filmrendező munkásságát. A gálán díszvendégként részt vett számos francia-olasz koprodukciós alkotásban szerepelt két olasz színészóriás is: Vittorio Gassman és Giulietta Masina.Az előző évek felméréseihez hasonlóan, a Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1981-ben is megszavaztatta tagjait arról, mely alkotásokat tartják „ az elmúlt 10 év 10 legjobb francia filmjének”.
  • Die sechste Verleihung der Césars fand am 31. Januar 1981 im Palais des congrès de Paris statt. Präsident der Verleihung war der Sänger und Schauspieler Yves Montand. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Pierre Tchernia moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2.Mit insgesamt zwölf Nominierungen war François Truffauts Die letzte Metro der große Favorit des Abends. Mit zehn Siegen, darunter in den wichtigen Kategorien Bester Film, Beste Regie und Bestes Drehbuch, konnte sich der Film gegen die Konkurrenz behaupten. Gérard Depardieu und Catherine Deneuve gewannen mit ihren Rollen in Truffauts Film erstmals einen César als Beste Hauptdarsteller. Nathalie Baye, die für Ferien für eine Woche ebenfalls als Beste Hauptdarstellerin nominiert war, wurde letztlich als Beste Nebendarstellerin in Jean-Luc Godards Rette sich, wer kann (das Leben) ausgezeichnet.
  • The 6th César Awards ceremony was held in 1981 and hosted by Yves Montand. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:Le Dernier métro, directed by François TruffautLoulou, directed by Maurice PialatMon oncle d'Amérique, directed by Alain ResnaisSauve qui peut (la vie), directed by Jean-Luc GodardBest Foreign Film:Kagemusha, directed by Akira KurosawaFame, directed by Alan ParkerKramer vs. Kramer, directed by Robert BentonThe Rose, directed by Mark Rydell Best Actor:Gérard Depardieu, for Le Dernier métroMichel Serrault, for La Cage aux folles IIPhilippe Noiret, for Pile ou facePatrick Dewaere, for Un mauvais filsBest Actress:Catherine Deneuve, for Le Dernier métroIsabelle Huppert, for LoulouNicole Garcia, for Mon oncle d'AmériqueNathalie Baye, for Une semaine de vacancesBest Supporting Actor:Jacques Dufilho, for Un mauvais filsHeinz Bennent, for Le Dernier métroAlain Souchon, for Je vous aimeGuy Marchand, for LoulouBest Supporting Actress:Nathalie Baye, for Sauve qui peut (la vie)Delphine Seyrig, for Chère inconnueAndréa Ferréol, for Le Dernier métroClaire Maurier, for Un mauvais filsBest Director:François Truffaut, for Le Dernier métroAlain Resnais, for Mon oncle d'AmériqueJean-Luc Godard, for Sauve qui peut (la vie)Claude Sautet, for Un mauvais filsBest Writing:François Truffaut, Suzanne Schiffman, for Le Dernier métroJohn Guare, for Atlantic CityJean Gruault, for Mon oncle d'AmériqueBertrand Tavernier, David Rayfiel, for La Mort en directBest Cinematography:Néstor Almendros, for Le Dernier métroBernard Zitzermann, for La BanquièreSacha Vierny, for Mon oncle d'AmériquePierre-William Glenn, for La Mort en direct Best Sound:Michel Laurent, for Le Dernier métroJean-Pierre Ruh, for La BanquièreMichel Desrois, for La Mort en directPierre Lenoir, for Un mauvais fils Best Editing:Martine Barraqué, for Le Dernier métroGeneviève Winding, for La BanquièreAlbert Jurgenson, for Le Coup du parapluieMichael Ellis, Armand Psenny, for La Mort en direct Best Music:Georges Delerue, for Le Dernier métroMichel Legrand, for Atlantic CitySerge Gainsbourg, for Je vous aimeAntoine Duhamel, for La Mort en directBest Production Design:Jean-Pierre Kohut-Svelko, for Le Dernier métroJean-Jacques Caziot, for La BanquièreJacques Saulnier, for Mon oncle d'AmériqueDominique André, for Un mauvais filsBest Animated Short Film:Le Manège, directed by Jean-Pierre JeunetLe Réveil, directed by Jean-Christophe VillardLes Trois inventeurs, directed by Michel Ocelot Best Fiction Short Film:Toine, directed by Edmond SéchanLe Bruit des jambes de Lucie, directed by Anne QuesemandLa Découverte, directed by Arthur JofféVive la mariée, directed by Patrice Noïa Best Documentary Short Film:Le Miroir de la terre, directed by Paul de Roubaix and Daniel AbsilAbel Gance, une mémoire de l'avenir, directed by Thierry Filliard and Laurent DrancourtDorothea Tanning - Insomnia, directed by Peter Schamoni
  • 6-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 1980 год состоялась 31 января 1981 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии стал певец и актёр Ив Монтан.Исторической драме Франсуа Трюффо — «Последнее метро» досталось 10 наград (из 12 номинаций), в том числе за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главную мужскую и женскую роли.
  • La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Premi César si è svolta il 31 gennaio 1981 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Yves Montand e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (dieci) è stato L'ultimo metrò (Le dernier métro) di François Truffaut.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53566 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7097 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 194 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100426717 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 6e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1980, s'est déroulée le 31 janvier 1981 au Palais des congrès de Paris.Elle fut présidée par Yves Montand et retransmise sur Antenne 2.
  • 6-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области французского кинематографа за 1980 год состоялась 31 января 1981 года во Дворце конгресса (Париж, Франция). Президентом церемонии стал певец и актёр Ив Монтан.Исторической драме Франсуа Трюффо — «Последнее метро» досталось 10 наград (из 12 номинаций), в том числе за лучший фильм, режиссуру, сценарий, главную мужскую и женскую роли.
  • La cerimonia di premiazione della 6ª edizione dei Premi César si è svolta il 31 gennaio 1981 al Palais des Congrès di Parigi. È stata presieduta da Yves Montand e presentata da Pierre Tchernia. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e di premi (dieci) è stato L'ultimo metrò (Le dernier métro) di François Truffaut.
  • The 6th César Awards ceremony was held in 1981 and hosted by Yves Montand. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:Le Dernier métro, directed by François TruffautLoulou, directed by Maurice PialatMon oncle d'Amérique, directed by Alain ResnaisSauve qui peut (la vie), directed by Jean-Luc GodardBest Foreign Film:Kagemusha, directed by Akira KurosawaFame, directed by Alan ParkerKramer vs.
  • Die sechste Verleihung der Césars fand am 31. Januar 1981 im Palais des congrès de Paris statt. Präsident der Verleihung war der Sänger und Schauspieler Yves Montand. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Pierre Tchernia moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2.Mit insgesamt zwölf Nominierungen war François Truffauts Die letzte Metro der große Favorit des Abends.
  • A 6. Césarok éjszakáján, melyet 1981. január 31-én a párizsi Kongresszusi Palotában rendeztek meg, Yves Montand francia színész elnökölt.Az 1980-ban francia filmszínházakba került alkotások közül valósággal tarolt François Truffaut filmdrámája, Az utolsó metró.
rdfs:label
  • 6e cérémonie des César
  • 6th César Awards
  • César 1981
  • César-díjak 1981
  • Premi César 1981
  • Сезар (кинопремия, 1981)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of