La 5e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le 2 février 1980 à la salle Pleyel.Elle fut présidée par Jean Marais et retransmise sur Antenne 2, commentée par France Roche.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 5e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le 2 février 1980 à la salle Pleyel.Elle fut présidée par Jean Marais et retransmise sur Antenne 2, commentée par France Roche.
  • Die fünfte Verleihung der Césars fand am 2. Februar 1980 im Konzertsaal Salle Pleyel in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Jean Marais. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Peter Ustinov und der Sängerin Dorothée moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2.Roman Polańskis Filmdrama Tess war in sechs Kategorien nominiert und konnte in drei, darunter die Kategorien Bester Film und Beste Regie, den César gewinnen. Romy Schneider war für Die Liebe einer Frau bereits zum vierten Mal als Beste Hauptdarstellerin für den César nominiert. Nachdem sie den Preis 1976 und 1979 hatte gewinnen können, musste sie sich 1980 wie auch 1977 einer anderen Schauspielerin, in diesem Fall Miou-Miou, geschlagen geben. Bester Hauptdarsteller wurde Claude Brasseur in Der Polizeikrieg. Er ließ dabei Patrick Dewaere, Yves Montand und Jean Rochefort hinter sich.
  • The 5th César Awards ceremony was held in 1980 and hosted by Jean Marais. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:Tess, directed by Roman PolanskiClair de Femme directed by Costa GavrasDon Giovanni, directed by Joseph LoseyI... comme Icare, directed by Henri VerneuilBest Foreign Film:Manhattan, directed by Woody AllenApocalypse Now, directed by Francis Ford CoppolaDie Blechtrommel, directed by Volker SchlöndorffHair, directed by Miloš FormanBest Actor:Claude Brasseur, for La Guerre des policesJean Rochefort, for Courage fuyonsYves Montand, for I... comme IcarePatrick Dewaere, for Série noireBest Actress:Miou-Miou, for La DérobadeRomy Schneider, for Clair de femmeDominique Laffin, for La Femme qui pleureNastassja Kinski, for TessBest Supporting Actor:Jean Bouise, for Coup de têteMichel Aumont, for Courage fuyonsBernard Blier, for Série noireBernard Giraudeau, for Le ToubibBest Supporting Actress:Nicole Garcia, for Le CavaleurDomionique Lavanant, for Courage fuyonsMaria Schneider, for La DérobadeMyriam Boyer, for Série noireBest Director:Roman Polanski, for TessCosta Gavras, for Clair de femmeJoseph Losey, for Don GiovanniJacques Doillon, for La DrôlesseBest Writing:Bertrand Blier, for Buffet froidJacques Doillon, for La DrôlesseHenri Verneuil, Didier Decoin, for I... comme IcareAlain Corneau, Georges Perec, for Série noireBest Cinematography:Ghislain Cloquet, for TessJean Penzer, for Buffet froidNéstor Almendros, for Perceval le GalloisBruno Nuytten, for Les Soeurs BrontëBest Sound:Pierre Gamet, for Clair de femmeAlain Lachassagne, for Martin et LéaJean-Pierre Ruh, for Perceval le GalloisPierre Lenoir, for Retour à la bien-aiméeBest Editing:Reginald Beck, for Don GiovanniClaudine Merlin, for Buffet froidHenri Lanoë, for Le CavaleurClaudine Merlin, for Les Soeurs BrontëThierry Derocles, for Série noireBest Music:Georges Delerue, for L'Amour en fuiteVladimir Cosma, for La DérobadeEnnio Morricone, for I... comme IcarePhilippe Sarde, for TessBest Production Design:Alexandre Trauner, for Don GiovanniThéobald Meurisse, for Buffet froidJacques Saulnier, for I... comme IcarePierre Guffroy, for TessBest Animated Short:Demain la petite fille sera en retard à l'école, directed by Michel BoschetBarbe bleue, directed by Olivier GillonLes Troubles fêtes, directed by Bernard PalaciosBest Fiction Short:Colloque de chiens, directed by Raúl RuizNuit feline, directed by Gérard MarxSibylle, directed by Robert CappaBest Documentary Short:Petit Pierre, directed by Emmanuel ClotGeorges Demeny, directed by Joël FargesPanoplie, directed by Philippe GaucherandLe Sculpteur parfait, directed by Rafi ToumayanHonorary César:Pierre BraunbergerLouis de FunèsKirk Douglas
  • La cerimonia di premiazione della 5ª edizione dei Premi César si è svolta il 2 febbraio 1980 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jean Marais e presentata da Pierre Tchernia, Peter Ustinov e Dorothée. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (sei) e di premi (tre) è stato Tess di Roman Polański.
  • A 5. Césarok éjszakáján, melyet 1980. február 2-án a párizsi Pleyel előadóteremben rendeztek meg, Jean Marais francia színész elnökölt.A Filmakadémia tagjai szerint az 1979-ben bemutatott francia filmek mezőnye kiegyenlített volt, s csupán két alkotást emeltek ki: a Franciaországban letelepedett Roman Polański francia-brit koprodukcióban gyártott Egy tiszta nő című alkotását (6 jelölésből 3 César) és Joseph Losey Don Giovanni című, francia-olasz-angol-német koprodukcióban készített operafilmjét (4 jelölésből 2 César). Az előbbi nyerte a legjobb film, a legjobb rendező és a legjobb operatőr díját, míg a második a legjobb vágás és – Alexandre Trauner munkájának köszönhetően – a legjobb díszlet díjakat. a magyar származású díszlettervező e filmgálán vehette át második alkalommal az elismerést. A legjobb külföldi alkotás Woody Allen Manhattanje lett, olyan filmeket megelőzve, mint az Apokalipszis most, a Hair, vagy A bádogdob.Tiszteletbeli Césarral ismerték el Pierre Braunberger filmproducer, Louis de Funès színész, valamint az amerikai Kirk Douglas életművét.Az előző évi nagy sikerű felméréshez hasonlóan, amikor a 10 legjobbnak tartott hangos francia filmet keresték, a Filmművészeti és Filmtechnikai Akadémia 1980-ban megszavaztatta tagjait arról, mely alkotásokat sorolják „a francia film 10 legjobb dala” közé. Az első és tizedik helyen a magyar származású Kozma József által szerzett sanzon végzett; az abszolút győztes pedig a Jacques Prévert szövegére komponált Hulló levelek lett, amely Marcel Carné 1945-ben készült Az éjszaka kapui című filmjében csendült fel először, Yves Montand előadásában.
  • 5-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области кинематографа за 1979 год состоялась 2 февраля 1980 года в концертном зале «Плейель», (Париж, Франция).
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53565 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7071 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 187 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110105127 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 5e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1979, s'est déroulée le 2 février 1980 à la salle Pleyel.Elle fut présidée par Jean Marais et retransmise sur Antenne 2, commentée par France Roche.
  • La cerimonia di premiazione della 5ª edizione dei Premi César si è svolta il 2 febbraio 1980 alla Salle Pleyel di Parigi. È stata presieduta da Jean Marais e presentata da Pierre Tchernia, Peter Ustinov e Dorothée. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (sei) e di premi (tre) è stato Tess di Roman Polański.
  • 5-я церемония вручения наград премии «Сезар» за заслуги в области кинематографа за 1979 год состоялась 2 февраля 1980 года в концертном зале «Плейель», (Париж, Франция).
  • A 5. Césarok éjszakáján, melyet 1980.
  • The 5th César Awards ceremony was held in 1980 and hosted by Jean Marais. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:Tess, directed by Roman PolanskiClair de Femme directed by Costa GavrasDon Giovanni, directed by Joseph LoseyI...
  • Die fünfte Verleihung der Césars fand am 2. Februar 1980 im Konzertsaal Salle Pleyel in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Jean Marais. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Peter Ustinov und der Sängerin Dorothée moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, heute France 2.Roman Polańskis Filmdrama Tess war in sechs Kategorien nominiert und konnte in drei, darunter die Kategorien Bester Film und Beste Regie, den César gewinnen.
rdfs:label
  • 5e cérémonie des César
  • 5th César Awards
  • César 1980
  • César-díjak 1980
  • Premi César 1980
  • Сезар (кинопремия, 1980)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of