4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) est un film roumain et belge réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il a reçu la Palme d'or au 60e festival de Cannes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • 4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) est un film roumain et belge réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il a reçu la Palme d'or au 60e festival de Cannes.
  • 4 ay, 3 hafta, 2 gün (Rumence: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile), 2007 Romanya yapımı Cristian Mungiu filmidir. 2007 Cannes Film Festivalinde Altın Palmiye ile FIPRESCI ödülünü kazandı.Komünist Romanya'da, Çavuşesku rejiminin son dönemlerinde geçer. 1987 yılında üniversite yurdunda oda arkadaşı olan iki öğrencinin, içlerinden birinin yasa dışı kürtaj olması için ayarladıkları randevunun ve sonrasında yaşadıklarının trajik hikâyesini anlatır.Dünya prömiyerini Cannes'da yapan film, Romanya'da ilk kez 1 Haziran 2007'de Transilvania Uluslararası Film Festivalinde gösterildi.
  • 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Romanian: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) is a 2007 Romanian film written and directed by Cristian Mungiu. It won the Palme d'Or and the FIPRESCI Award at the 2007 Cannes Film Festival.The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceauşescu era. It tells the story of two students, roommates in the university dormitory, who try to arrange an illegal abortion. After making its worldwide debut at Cannes, the film made its Romanian debut on 1 June 2007, at the Transilvania International Film Festival.
  • 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (en català 4 mesos, 3 setmanes, 2 dies) és una pel·lícula romanesa de Cristian Mungiu, estrenada el 2007. Va rebre la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 2007.
  • 4 meses, 3 semanas y 2 días es una película dramática de 2007 escrita y dirigida por Cristian Mungiu. Está ambientada en los últimos años del comunismo en Rumanía y narra los problemas de dos estudiantes que se enfrentan al embarazo no deseado de una de ellas en una época en la que el aborto estaba prohibido por la ley. La cinta es la primera entrega de una serie llamada Relatos de la Edad de Oro, proyecto cuyo objetivo es hablar del periodo comunista a través de historias sobre las personas que lo vivieron.Se estrenó el 17 de mayo de 2007 en el Festival de Cannes, donde fue galardonada con la Palma de Oro y con el premio de la crítica (FIPRESCI).
  • «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Кристианом Мунджиу. Фильм рисует один день из жизни двух университетских подруг в Румынии времён Чаушеску (1987 год). Одна из девушек на 2-й день 3-й недели 4-го месяца своей беременности пытается сделать нелегальный аборт, однако в центре фильма оказывается не сам этот акт, а тихое самопожертвование её подруги. Фильм стал лауреатом премии «Золотая пальмовая ветвь» 60-го Каннского кинофестиваля.
  • A 4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) egy 2007-es román filmdráma Christian Mungiu írásában és rendezésében. A film elnyerte a 2007-es cannes-i filmfesztivál Arany Pálma- és FIPRESCI-díját.A májusi cannes-i premier után 2007. június 1-jén a romániai Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál műsorán volt látható, majd a nyár folyamán számos más fesztivál programjában is szerepelt. Magyarországon a hivatalos bemutatója 2008. január 10-én volt, de a budapesti Cirko-Gejzir mozi már 2007. december 20-ától műsorára tűzte.A filmet Golden Globe-díjra jelölték a legjobb idegen nyelvű film kategóriában.
  • 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (rum. 4 luni, 3 saptamani si 2 zile) – rumuński film z 2007 roku w reżyserii Cristiana Mungiu nagrodzony Złotą Palmą na LX Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Rumunii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, nie otrzymał jednak nominacji.
  • 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) è un film del 2007 diretto da Cristian Mungiu, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 60º Festival di Cannes e dell'European Film Awards per il miglior film 2007.
  • 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (no original, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) é um filme romeno de 2007 escrito e dirigido por Cristian Mungiu. A película foi a vencedora do Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2007.O filme é ambientado na Romênia no anos finais do ditador comunista Nicolae Ceauşescu no fim da década de 1980, contando a trágica história de duas estudantes, colegas de quarto no alojamento universitário, que tentam praticar aborto ilegalmente.A produção da película custou pouco menos de seiscentos mil euros.
  • 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Originaltitel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) ist ein rumänisches Filmdrama von Cristian Mungiu. Es wurde am 17. Mai 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Angesiedelt im späten kommunistischen Rumänien unter Diktator Nicolae Ceaușescu, handelt es von der Angst und Erniedrigung, die mit dem Leben in einer Diktatur einhergehen. Als erster rumänischer Film wurde das Werk mit der Goldenen Palme ausgezeichnet und erhielt zudem den Europäischen Filmpreis und den Grand Prix de la FIPRESCI. Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle. Mungiu veranstaltete in Rumänien, wo es 2008 kaum Kinos gab, eine Tournee mit einer mobilen Projektionsanlage, um das Werk dort auf die Leinwand zu bringen.
  • 4 maanden, 3 weken & 2 dagen (originele titel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is een Roemeense film uit 2007 onder regie van Cristian Mungiu, die het verhaal zelf schreef. De productie won achttien filmprijzen, waaronder twee European Film Awards en de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile in (wereld)première ging.
  • 4 месеца, 3 седмици и 2 дни е румънски игрален филм от 2007 година. Въпреки ниския си бюджет филмът получава множество награди и номинации, сред които са златната палма от фестивала в Кан и златен глобус за най-добър чуждоезичен филм.
  • 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (orig. 4 luni, 3 săptămîni și 2 zile) je rumunský film zabývající se tematikou potratů.Děj se odehrává v komunistickém Rumunsku v roce 1987 a pojednává o rumunské vysokoškolačce Găbițe, která se rozhodne pro potrat, a její dobré kamarádce Otilii.Snímek byl oceněn Zlatou palmou na festivalu v Cannes v roce 2007.
  • 『4ヶ月、3週と2日』(ルーマニア語: 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile、英語: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days)は、2007年のルーマニア映画。第60回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第20回ヨーロッパ映画賞作品賞を始めとする多数の映画賞を受賞・ノミネート。
dbpedia-owl:idAllocine
  • 127944
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1620737 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6522 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108228276 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 4 mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) est un film roumain et belge réalisé par Cristian Mungiu, sorti en 2007. Il a reçu la Palme d'or au 60e festival de Cannes.
  • 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile (en català 4 mesos, 3 setmanes, 2 dies) és una pel·lícula romanesa de Cristian Mungiu, estrenada el 2007. Va rebre la Palma d'Or al Festival Internacional de Cinema de Canes 2007.
  • 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni (rum. 4 luni, 3 saptamani si 2 zile) – rumuński film z 2007 roku w reżyserii Cristiana Mungiu nagrodzony Złotą Palmą na LX Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes. Film został wyselekcjonowany jako oficjalny kandydat Rumunii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego, nie otrzymał jednak nominacji.
  • 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) è un film del 2007 diretto da Cristian Mungiu, vincitore della Palma d'oro come miglior film al 60º Festival di Cannes e dell'European Film Awards per il miglior film 2007.
  • 4 maanden, 3 weken & 2 dagen (originele titel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) is een Roemeense film uit 2007 onder regie van Cristian Mungiu, die het verhaal zelf schreef. De productie won achttien filmprijzen, waaronder twee European Film Awards en de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes, waar 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile in (wereld)première ging.
  • 4 месеца, 3 седмици и 2 дни е румънски игрален филм от 2007 година. Въпреки ниския си бюджет филмът получава множество награди и номинации, сред които са златната палма от фестивала в Кан и златен глобус за най-добър чуждоезичен филм.
  • 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny (orig. 4 luni, 3 săptămîni și 2 zile) je rumunský film zabývající se tematikou potratů.Děj se odehrává v komunistickém Rumunsku v roce 1987 a pojednává o rumunské vysokoškolačce Găbițe, která se rozhodne pro potrat, a její dobré kamarádce Otilii.Snímek byl oceněn Zlatou palmou na festivalu v Cannes v roce 2007.
  • 『4ヶ月、3週と2日』(ルーマニア語: 4 luni, 3 saptamâni si 2 zile、英語: 4 Months, 3 Weeks and 2 Days)は、2007年のルーマニア映画。第60回カンヌ国際映画祭パルム・ドール、第20回ヨーロッパ映画賞作品賞を始めとする多数の映画賞を受賞・ノミネート。
  • 4 meses, 3 semanas y 2 días es una película dramática de 2007 escrita y dirigida por Cristian Mungiu. Está ambientada en los últimos años del comunismo en Rumanía y narra los problemas de dos estudiantes que se enfrentan al embarazo no deseado de una de ellas en una época en la que el aborto estaba prohibido por la ley.
  • 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage (Originaltitel: 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) ist ein rumänisches Filmdrama von Cristian Mungiu. Es wurde am 17. Mai 2007 bei den Filmfestspielen von Cannes uraufgeführt. Angesiedelt im späten kommunistischen Rumänien unter Diktator Nicolae Ceaușescu, handelt es von der Angst und Erniedrigung, die mit dem Leben in einer Diktatur einhergehen.
  • «4 месяца, 3 недели и 2 дня» (рум. 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Кристианом Мунджиу. Фильм рисует один день из жизни двух университетских подруг в Румынии времён Чаушеску (1987 год). Одна из девушек на 2-й день 3-й недели 4-го месяца своей беременности пытается сделать нелегальный аборт, однако в центре фильма оказывается не сам этот акт, а тихое самопожертвование её подруги.
  • 4 ay, 3 hafta, 2 gün (Rumence: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile), 2007 Romanya yapımı Cristian Mungiu filmidir. 2007 Cannes Film Festivalinde Altın Palmiye ile FIPRESCI ödülünü kazandı.Komünist Romanya'da, Çavuşesku rejiminin son dönemlerinde geçer.
  • 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (Romanian: 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) is a 2007 Romanian film written and directed by Cristian Mungiu. It won the Palme d'Or and the FIPRESCI Award at the 2007 Cannes Film Festival.The film is set in Communist Romania in the final years of the Nicolae Ceauşescu era. It tells the story of two students, roommates in the university dormitory, who try to arrange an illegal abortion.
  • 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (no original, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) é um filme romeno de 2007 escrito e dirigido por Cristian Mungiu.
  • A 4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) egy 2007-es román filmdráma Christian Mungiu írásában és rendezésében. A film elnyerte a 2007-es cannes-i filmfesztivál Arany Pálma- és FIPRESCI-díját.A májusi cannes-i premier után 2007. június 1-jén a romániai Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál műsorán volt látható, majd a nyár folyamán számos más fesztivál programjában is szerepelt. Magyarországon a hivatalos bemutatója 2008.
rdfs:label
  • 4 mois, 3 semaines, 2 jours
  • 4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün
  • 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias
  • 4 Monate, 3 Wochen und 2 Tage
  • 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
  • 4 hónap, 3 hét, 2 nap
  • 4 luni, 3 saptamini si 2 zile
  • 4 maanden, 3 weken & 2 dagen
  • 4 mesi, 3 settimane, 2 giorni
  • 4 miesiące, 3 tygodnie i 2 dni
  • 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny
  • 4 месеца, 3 седмици и 2 дни
  • 4 месяца, 3 недели и 2 дня
  • 4ヶ月、3週と2日
  • Cuatro meses, tres semanas y dos días
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of