La 18e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1992, s'est déroulée le 8 mars 1993 au théâtre des Champs-Élysées.Elle fut présidée par Marcello Mastroianni et retransmise sur France 2.Cette cérémonie est marquée par la disparition, quelques jours plus tôt, de Cyril Collard, réalisateur des Nuits fauves. Ce film, qui jusque-là avait surtout obtenu un succès d'estime, triomphe lors de la cérémonie en obtenant quatre prix importants.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 18e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1992, s'est déroulée le 8 mars 1993 au théâtre des Champs-Élysées.Elle fut présidée par Marcello Mastroianni et retransmise sur France 2.Cette cérémonie est marquée par la disparition, quelques jours plus tôt, de Cyril Collard, réalisateur des Nuits fauves. Ce film, qui jusque-là avait surtout obtenu un succès d'estime, triomphe lors de la cérémonie en obtenant quatre prix importants. Ces récompenses permettront au film de connaître un grand succès lors d'une nouvelle sortie en salles. Indochine, que la presse avait placé en favori pour cette cérémonie, obtient tout de même cinq prix et recevra surtout, quelques semaines plus tard, l'Oscar du meilleur film étranger.
  • A 18. César-gálát 1993. március 8-án rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Marcello Mastroianni olasz színész elnökletével.Az előzetes várakozásoknak megfelelően a legeredményesebb film Régis Wargnier Indokína című filmdrámája lett: a 12 jelölésből 5 Césart vihetett haza. Nagyon jól szerepelt az elsőfilmes Cyrill Collard fiatal színész-rendező saját, tragikus életéről szóló, megrendítő filmdrámája, a Vad éjszakák (6 jelölésből 4 César, köztük a legjobb film és a legjobb elsőfilm díja). Kiemelkedett még a mezőnyből Claude Sautet Dermedt szív című alkotása (9 jelölésből 2 César), valamint Jean-Jacques Annaud ugyancsak Indokínában játszódó romantikus filmdrámája, A szerető (6 jelölésből 2 César). A külföldi filmek alkotói közül Pedro Almodóvar vehetett át szobrocskát Tűsarok című filmjéért.Tiszteletbeli Césart vehetett át Jean Marais, Marcello Mastroianni és Gérard Oury. Ez utóbbi a díjat átadta Jeanne de Funès-nek, a 10 évvel korábban elhunyt Louis de Funès özvegyének. A rendezvény alkalmat adott arra, hogy tisztelegjenek a közelmúltban elhunyt három színésznagyság, Arletty, Marlene Dietrich és Audrey Hepburn emléke előtt.
  • La cerimonia di premiazione della 18ª edizione dei Premi César si è svolta l'8 marzo 1993 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Marcello Mastroianni e presentata da Frédéric Mitterrand e Arielle Dombasle. È stata trasmessa da France 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e premi (cinque) è stato Indocina di Régis Wargnier.
  • Die 18. Verleihung der Césars fand am 8. März 1993 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Marcello Mastroianni, der zudem mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Frédéric Mitterrand und Arielle Dombasle moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender France 2.
  • The 18th César Awards ceremony was held in 1993 and hosted by Marcello Mastroianni. the winners (highlighted in bold) and nominees were:Best Film:Les Nuits fauves, directed by Cyril CollardLa Crise, directed by Coline SerreauIndochine, directed by Régis WargnierL.627, directed by Bertrand TavernierLe petit prince a dit, directed by Christine PascalUn coeur en hiver, directed by Claude SautetBest Foreign Film:Tacones lejanos, directed by Pedro AlmodóvarL'Amant, directed by Jean-Jacques AnnaudHowards End, directed by James IvoryHusbands and Wives, directed by Woody AllenThe Player, directed by Robert AltmanBest Debut:Les Nuits fauves, directed by Cyril CollardNord, directed by Xavier BeauvoisRiens du tout, directed by Cédric KlapischLa Sentinelle, directed by Arnaud DesplechinLe Zèbre, directed by Jean PoiretBest Actor:Claude Rich, for Le SouperVincent Lindon, for La CriseRichard Berry, for Le petit prince a ditClaude Brasseur, for Le SouperDaniel Auteuil, for Un coeur en hiverBest Actress:Catherine Deneuve, for IndochineJuliette Binoche, for DamageAnémone, for Le petit prince a ditEmmanuelle Béart, for Un coeur en hiverCaroline Cellier, for Le ZèbreBest Supporting Actor:André Dussollier, for Un coeur en hiverPatrick Timsit, for La CriseJean Yanne, for IndochineJean-Pierre Marielle, for Max & JeremieFabrice Luchini, for Le Retour de CasanovaBest Supporting Actress:Dominique Blanc, for IndochineZabou Breitman, for La CriseMichèle Laroque, for La CriseMaria Pacôme, for La CriseBrigitte Catillon, for Un coeur en hiverMost Promising Actor:Emmanuel Salinger, for La SentinelleJulien Rassam, for L'AccompagnatriceOlivier Martinez, for IP5: L'île aux pachydermesXavier Beauvois, for NordGrégoire Colin, for Olivier, OlivierMost Promising Actress:Romane Bohringer, for Les Nuits fauvesIsabelle Carré, for Beau fixeElsa Zylberstein, for Beau fixeLinh Dan Pham, for IndochineCharlotte Kady, for L.627Best Director:Claude Sautet, for Un coeur en hiverRégis Wargnier, for IndochineBertrand Tavernier, for L.627Cyril Collard, for Les Nuits fauvesChristine Pascal, for Le petit prince a ditBest Writing:Coline Serreau, for La CriseMichel Alexandre, Bertrand Tavernier, for L.627Cyril Collard, Claude Sautet, for Les Nuits fauvesArnaud Desplechin, for La SentinelleJacques Fieschi, for Un coeur en hiverBest Cinematography:François Catonné, for IndochineYves Angelo, for L'Accompagnatrice and Un coeur en hiverRobert Fraisse, for L'AmantBest Costume Design:Sylvie de Segonzac, for Le SouperYvonne Sassinot de Nesle, for L'AmantPierre-Yves Gayraud, Gabriella Pescucci, for IndochineBest Sound:Dominique Hennequin, Guillaume Sciama, for IndochinePaul Lainé, Gérard Lamps, for L'AccompagnatricePierre Lenoir, Jean-Paul Loublier, for Un coeur en hiverBest Editing:Lise Beaulieu, for Les Nuits fauvesNoëlle Boisson, for L'AmantGeneviève Winding, for Indochine Best Music:Gabriel Yared, for L'AmantGeorges Delerue, for Diên Biên PhuPatrick Doyle, for IndochineRené-Marc Bini, for Les Nuits fauvesBest Production Design:Jacques Bufnoir, for IndochineHoang Thanh At, for L'AmantFrançois de Lamothe, for Le SouperBest Animated Short:Le Balayeur, directed by Serge ElissaldeHammam, directed by Florence MiailheBest Fiction Short:Versailles Rive-Gauche, directed by Bruno PodalydèsOmnibus, directed by Sam KarmannHonorary César:Jean MaraisMarcello MastroianniGérard Oury
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53776 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10299 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 243 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107552434 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:charte
  • cinéma
prop-fr:date
  • 1993-03-08 (xsd:date)
prop-fr:diffusion
prop-fr:lieu
prop-fr:organiséPar
  • l'Académie des arts et techniques du cinéma
prop-fr:précédent
prop-fr:présentateur
prop-fr:récompense
prop-fr:siteWeb
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • cérémonie des César
prop-fr:titreRécompense
  • Film le plus nommé
  • Film le plus récompensé
  • Meilleur film
  • Meilleur réalisateur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 18e cérémonie des César du cinéma — dite aussi Nuit des César — récompensant les films sortis en 1992, s'est déroulée le 8 mars 1993 au théâtre des Champs-Élysées.Elle fut présidée par Marcello Mastroianni et retransmise sur France 2.Cette cérémonie est marquée par la disparition, quelques jours plus tôt, de Cyril Collard, réalisateur des Nuits fauves. Ce film, qui jusque-là avait surtout obtenu un succès d'estime, triomphe lors de la cérémonie en obtenant quatre prix importants.
  • La cerimonia di premiazione della 18ª edizione dei Premi César si è svolta l'8 marzo 1993 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Marcello Mastroianni e presentata da Frédéric Mitterrand e Arielle Dombasle. È stata trasmessa da France 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (dodici) e premi (cinque) è stato Indocina di Régis Wargnier.
  • Die 18. Verleihung der Césars fand am 8. März 1993 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsident der Verleihung war der Schauspieler Marcello Mastroianni, der zudem mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Frédéric Mitterrand und Arielle Dombasle moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender France 2.
  • The 18th César Awards ceremony was held in 1993 and hosted by Marcello Mastroianni.
  • A 18. César-gálát 1993. március 8-án rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Marcello Mastroianni olasz színész elnökletével.Az előzetes várakozásoknak megfelelően a legeredményesebb film Régis Wargnier Indokína című filmdrámája lett: a 12 jelölésből 5 Césart vihetett haza.
rdfs:label
  • 18e cérémonie des César
  • 18th César Awards
  • César 1993
  • César-díjak 1993
  • Premi César 1993
  • Сезар (кинопремия, 1993)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of