La 16e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1990, s'est déroulée le 9 mars 1991 au théâtre des Champs-Élysées.Elle a été présidée par Sophia Loren et retransmise sur Antenne 2.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 16e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1990, s'est déroulée le 9 mars 1991 au théâtre des Champs-Élysées.Elle a été présidée par Sophia Loren et retransmise sur Antenne 2.
  • Die 16. Verleihung der Césars fand am 9. März 1991 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Sophia Loren, die zudem mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Richard Bohringer, Guy Marchand, Smaïn, Tchéky Karyo und Eve Ruggieri moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2.Der große Gewinner des Abends war Jean-Paul Rappeneaus Cyrano von Bergerac. Bei insgesamt 13 Nominierungen wurde der Film in zehn Kategorien, darunter Bester Film, Beste Regie und Beste Kamera, mit dem César prämiert. Gérard Depardieu konnte sich mit der Titelrolle als Bester Hauptdarsteller gegen namhafte Darsteller wie Daniel Auteuil, Fabrice Luchini, Michel Piccoli, Jean Rochefort und Michel Serrault durchsetzen.
  • La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei Premi César si è svolta il 9 marzo 1991 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Sophia Loren e presentata da Richard Bohringer, Guy Marchand, Smaïn, Tchéky Karyo ed Eve Ruggeri. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (tredici) e di premi (dieci) è stato Cyrano de Bergerac di Jean-Paul Rappeneau.
  • A 16. César-gálát 1991. március 9-én rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Sophia Loren olasz színésznő elnökletével.Az 1990-es év francia filmterméséből válogatott alkotások közül a legsikeresebbnek Edmond Rostand nagysikerű színpadi műve, a Cyrano de Bergerac filmes adaptációja bizonyult. Jean-Paul Rappeneau romantikus történelmi drámája valósággal tarolt, szinte valamennyi jelentős kategóriában elsőnek hozták ki: a 13 jelölésből 10 Césart nyert el. E díjzápornak az igazi vesztese Luc Besson közönségsikert aratott, és ugyancsak nagy eséllyel indult akciófilmje volt: a Nikita 9 jelölésből csupán egy díjat (legjobb színésznő) tudott elhozni. A trófeát könnyes szemekkel átvevő Anne Parillaud akkori élettársának, Luc Bessonnak ajánlotta a díjat... A legjobb külföldi film az amerikai Peter Weir filmdrámája, a Holt költők társasága lett, maga mögé utasítva a Nagymenőket és a Micsoda nő!-t.Tiszteletbeli Césart vehetett át az elnöklő Sophia Loren, valamint Jean-Pierre Aumont. A rendezvényen megemlékeztek Michel Audiard forgatókönyvíróról.A díjátadót kisebb incidens zavarta meg: a legígéretesebb fiatal színésznőnek díjat átadó Vanessa Paradis, a boríték felnyitása után, lányos zavarában nem a nyertes Judith Henry (A titokzatos lány), hanem az ugyancsak e kategóriában jelölt Judith Godrèche (Kiábrándult lány) nevét olvasta fel. A színésznő sokáig nem bocsátotta meg ezt a nyelvbotlást...
  • The 16th César Awards ceremony was held in 1991 and hosted by Sophia Loren. The winners (highlighted in bold) and nominees were:Best Film:Cyrano de Bergerac, directed by Jean-Paul RappeneauLe Mari de la coiffeuse, directed by Patrice LeconteNikita, directed by Luc BessonLe Petit criminel, directed by Jacques DoillonUranus, directed by Claude BerriBest Foreign Film:Dead Poets Society, directed by Peter WeirGoodfellas, directed by Martin ScorsesePretty Woman, directed by Garry MarshallTaksi-Blyuz, directed by Pavel Lungin¡Átame!, directed by Pedro AlmodóvarBest First Work:La Discrète, directed by Christian VincentAsfour Stah, directed by Férid BoughedirL'Autre, directed by Bernard GiraudeauMado, poste restante, directed by Aleksandr AdabashyanOutremer, directed by Brigitte RoüanUn week-end sur deux, directed by Nicole GarciaBest Actor:Gérard Depardieu, for Cyrano de BergeracFabrice Luchini, for La DiscrèteMichel Serrault, for Docteur PetiotDaniel Auteuil, for LacenaireJean Rochefort, for Le Mari de la coiffeuseMichel Piccoli, for Milou en MaiBest Actress:Anne Parillaud, for NikitaAnne Brochet, for Cyrano de BergeracMiou-Miou, for Milou en maiTsilla Chelton, for Tatie DanielleNathalie Baye, for Un week-end sur deuxBest Supporting Actor:Jacques Weber, for Cyrano de BergeracMaurice Garrel, for La DiscrèteMichel Duchaussoy, for Milou en maiMichel Galabru, for Uranus Daniel Prévost, for UranusBest Supporting Actress:Dominique Blanc, for Milou en maiThérèse Liotard, for La Gloire de mon père and Le Château de ma mèreOdette Laure, for Daddy NostalgieCatherine Jacob, for Tatie DanielleDanièle Lebrun, for UranusBest Newcomer (Male)Gérald Thomassin – (Le Petit criminel)Alex Descas – (S’en fout la mort)Marc Duret – NikitaVincent Perez – (Cyrano de Bergerac)Philippe Uchan – (Le Château de ma mère)Best Newcomer (Female)Judith Henry – (La Discrète)Clotilde Courau – (Le Petit criminel) lorence Darel – UranusJudith Godrèche – (La Désenchantée)Isabelle Nanty –(Tatie Danielle) Best Director:Jean-Paul Rappeneau, for Cyrano de BergeracPatrice Leconte, for Le Mari de la coiffeuseLuc Besson, for NikitaJacques Doillon, for Le Petit criminelClaude Berri, for UranusBest Writing:Christian Vincent, Jean-Pierre Ronssin, for La DiscrèteJean-Claude Carrière, Jean-Paul Rappeneau, for Cyrano de BergeracClaude Klotz, Patrice Leconte, for Le Mari de la coiffeuseJacques Doillon, for Le Petit criminelBest Cinematography:Pierre Lhomme, for Cyrano de BergeracEduardo Serra, for Le Mari de la coiffeuseThierry Arbogast, for NikitaBest Costume Design:Franca Squarciapino, for Cyrano de BergeracAgnès Nègre, for La Gloire de mon père and Le Château de ma mèreYvonne Sassinot de Nesle, for LacenaireBest Sound:Pierre Gamet, Dominique Hennequin, for Cyrano de BergeracMichel Barlier, Pierre Befve, Gérard Lamps, for NikitaHenri Morelle, Pierre-Alain Besse, François Musy, for Nouvelle vagueBest Editing:Noëlle Boisson, for Cyrano de BergeracJoëlle Hache, for Le Mari de la coiffeuseOlivier Mauffroy, for NikitaBest Music:Jean-Claude Petit, for Cyrano de BergeracVladimir Cosma, for La Gloire de mon père and Le Château de ma mèreÉric Serra, for NikitaBest Production Design:Ezio Frigerio, for Cyrano de BergeracIvan Maussion, for Le Mari de la coiffeuseDan Weil, for NikitaBest Fiction Short:Foutaises, directed by Jean-Pierre JeunetDeux pièces/cuisine, directed by Philippe HarelFinal, directed by Irène JouannetUhloz, directed by Guy JacquesBest Documentary Short:La Valise, directed by François AmadoTai ti chan, directed by Chi Yan WongHonorary César:Jean-Pierre AumontSophia Loren
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9488 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 229 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110709593 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 16e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1990, s'est déroulée le 9 mars 1991 au théâtre des Champs-Élysées.Elle a été présidée par Sophia Loren et retransmise sur Antenne 2.
  • La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei Premi César si è svolta il 9 marzo 1991 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Sophia Loren e presentata da Richard Bohringer, Guy Marchand, Smaïn, Tchéky Karyo ed Eve Ruggeri. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (tredici) e di premi (dieci) è stato Cyrano de Bergerac di Jean-Paul Rappeneau.
  • A 16. César-gálát 1991. március 9-én rendezték meg a párizsi Champs-Elysées Színházban, Sophia Loren olasz színésznő elnökletével.Az 1990-es év francia filmterméséből válogatott alkotások közül a legsikeresebbnek Edmond Rostand nagysikerű színpadi műve, a Cyrano de Bergerac filmes adaptációja bizonyult. Jean-Paul Rappeneau romantikus történelmi drámája valósággal tarolt, szinte valamennyi jelentős kategóriában elsőnek hozták ki: a 13 jelölésből 10 Césart nyert el.
  • The 16th César Awards ceremony was held in 1991 and hosted by Sophia Loren.
  • Die 16. Verleihung der Césars fand am 9. März 1991 im Théâtre des Champs-Élysées in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Sophia Loren, die zudem mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet wurde. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Richard Bohringer, Guy Marchand, Smaïn, Tchéky Karyo und Eve Ruggieri moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2.Der große Gewinner des Abends war Jean-Paul Rappeneaus Cyrano von Bergerac.
rdfs:label
  • 16e cérémonie des César
  • 16th César Awards
  • César 1991
  • César-díjak 1991
  • Premi César 1991
  • Сезар (кинопремия, 1991)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of