La 10e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1984, s'est déroulée le 2 mars 1985 au théâtre de l'Empire.Elle fut présidée par Simone Signoret et retransmise sur Antenne 2.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La 10e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1984, s'est déroulée le 2 mars 1985 au théâtre de l'Empire.Elle fut présidée par Simone Signoret et retransmise sur Antenne 2.
  • A 10. Césarok éjszakáját 1985. február 3-án rendezték meg az Empire Színházban, Simone Signoret francia színésznő tiszteletbeli elnökletével.1984-es év francia filmes termése között a szavazó filmes szakemberek nem találtak kiugró alkotást. 3-3 Césart nyert el Claude Zidi közönségsikert aratott vígjátéka, a Zsaroló zsaruk, Philippe Noiret és Thierry Lhermitte feledhetetlen kettősével (legjobb film, legjobb rendező és legjobb vágás), valamint Bertrand Tavernier Vidéki vasárnap című, Auguste Renoir képi világát idéző romantikus filmdrámája, mely Pierre Bost Ladmiral úr hamarosan meghal című regényéből készült (legjobb adaptáció, legjobb operatőr és legjobb színésznő). A további 16 díjon 14 alkotás osztozott. A legjobb külföldi film Miloš Forman Amadeusa lett, míg a legjobb frankofón film a burkina fasoi Gaston Kaboré Istenadta című alkotása. Tiszteletbeli Césart vehetett át Danielle Darrieux színésznő, Christian-Jaque filmrendező, valamint Christine Gouze-Renal és Alain Poiré filmproducer.A díjalapító Akadémia döntése értelmében 1985-től egy új kategóriát indítottak a jelmeztervezők részére, César-díj a legjobb jelmeznek elnevezéssel.
  • La cerimonia di premiazione della 10ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 febbraio 1985 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Simone Signoret e presentata da Bernard Giraudeau, Pierre Tchernia, Darry Cowl, Richard Berry e Guy Marchand. È stata trasmessa da Antenne 2.Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) è stato Una domenica in campagna (Un dimanche à la campagne) di Bertrand Tavernier, mentre i film che hanno ottenuto il maggior numero di premi (tre) sono stati Una domenica in campagna e Il commissadro (Les ripoux) di Claude Zidi.
  • Die zehnte Verleihung der Césars fand am 3. Februar 1985 im Théâtre de l’Empire in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Simone Signoret. Ausgestrahlt wurde die Verleihung, die von Bernard Giraudeau, Pierre Tchernia, Darry Cowl, Richard Berry und Guy Marchand moderiert wurde, vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender Antenne 2, dem heutigen France 2.Claude Zidis Die Bestechlichen konnte bei fünf Nominierungen in den Kategorien Bester Film, Beste Regie und Bester Schnitt gewinnen. Bertrand Taverniers Ein Sonntag auf dem Lande war insgesamt in acht Kategorien nominiert und konnte sich in den Kategorien Beste Kamera und Bestes adaptiertes Drehbuch sowie mit Sabine Azéma als Beste Hauptdarstellerin gegen die Konkurrenz durchsetzen. Als Bester Hauptdarsteller wurde Alain Delon für seine Rolle in Geschichte eines Lächelns ausgezeichnet. Erstmals vergeben wurden die Césars in den Kategorien Beste Kostüme und Bester Werbefilm.
  • The 10th César Awards ceremony was held in 1985 and hosted by Simone Signoret. The winners (highlighted in bold) were:Best Film:Les Ripoux, directed by Claude ZidiL'amour à mort, directed by Alain ResnaisCarmen, directed by Francesco RosiLes Nuits de la pleine lune, directed by Éric RohmerUn dimanche à la campagne, directed by Bertrand TavernierBest Foreign Film: Amadeus, directed by Miloš FormanGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes, directed by Hugh HudsonMaria's Lovers, directed by Andrei KonchalovskyParis, Texas, directed by Wim Wenders Best First Work: La Diagonale du fou, directed by Richard DemboBoy Meets Girl, directed by Leos CaraxMarche à l'ombre, directed by Michel BlancSouvenirs souvenirs, directed by Ariel Zeitoun Best Actor:Alain Delon, for Notre histoireMichel Piccoli, for La Diagonale du fouGérard Depardieu, for Fort SagannePhilippe Noiret, for Les RipouxLouis Ducreux, for Un dimanche à la campagne Best Actress:Sabine Azéma, for Un dimanche à la campagneJulia Migenes, for CarmenValérie Kaprisky, for La femme publique Pascale Ogier, for Les Nuits de la pleine lune Jane Birkin, for La PirateBest Supporting Actor:Richard Bohringer, for L'Addition Lambert Wilson, for La femme publiqueFabrice Luchini, for Les Nuits de la pleine luneBernard-Pierre Donnadieu, for Rue barbareMichel Aumont, for Un dimanche à la campagneBest Supporting Actress:Caroline Cellier, for L'Année des médusesÉlisabeth Bourgine, for La 7ème cible Victoria Abril, for L'AdditionMaruschka Detmers, for La PirateCarole Bouquet, for Rive droite, rive gaucheMost Promising Actor: Pierre-Loup Rajot, for Souvenirs souvenirs Hippolyte Girardot, for Le Bon plaisirBenoît Régent, for La Diagonale du fouXavier Deluc, for La TricheMost Promising Actress: Laure Marsac, for La PirateSophie Duez, for Marche à l'ombreFanny Bastien, for Pinot simple flicEmmanuelle Béart, for Un amour interdit Best Director:Claude Zidi, for Les RipouxAlain Resnais, for L'amour à mortFrancesco Rosi, for CarmenÉric Rohmer, for Les Nuits de la pleine luneBertrand Tavernier, for Un dimanche à la campagne Best Writing – Original: Bertrand Blier, for Notre histoireÉric Rohmer, for Les Nuits de la pleine luneClaude Zidi, for Les RipouxBest Writing – Adaptation: Bertrand Tavernier, Colo Tavernier, for Un dimanche à la campagneFrançoise Giroud, Francis Girod, for Le Bon plaisirAndrzej Żuławski, Dominique Garnier, for La femme publique Best Cinematography: Bruno de Keyzer, for Un dimanche à la campagneSacha Vierny, for L'amour à mortPasqualino De Santis, for CarmenBruno Nuytten, for Fort Saganne Best Costume Design: Yvonne Sassinot de Nesle, for Un amour de SwannEnrico Job, for CarmenRosine Delamare, Corinne Jorry, for Fort Saganne Best Sound:Dominique Hennequin, Guy Level, Harald Maury, for CarmenPierre Gamet, Jacques Maumont, for L'amour à mortJean-Paul Loublier, Claude Villand, Pierre Gamet, for Fort SaganneClaude Villand, Bernard Leroux, Guillaume Sciama, for Souvenirs souvenirs Best Editing:Nicole Saunier, for Les RipouxClaudine Merlin, for Notre histoireGeneviève Winding, for Souvenirs souvenirsArmand Psen, for Un dimanche à la campagne Best Music: Michel Portal, for Les Cavaliers de l'orage Hans Werner Henze, for L'amour à mortMichel Legrand, for Paroles et musiqueBernard Lavilliers, for Rue barbareBest Production Design: Jacques Saulnier, for Un amour de SwannEnrico Job, for CarmenJean-Jacques Caziot, for Les Cavaliers de l'orageBernard Evein, for Notre histoireBest Animated Short:La Boule, directed by Alain UghettoL'Invité, directed by Guy JacquesRa, directed by Pierre Jamin, Thierry Barthes Best Fiction Short:Première classe, directed by Mehdi El GlaouiLa Combine de la girafe, directed by Thomas GilouHomicide by Night directed by Gérard KrawczykOiseau de sang directed by Frédéric RippertPremiers mètres directed by Pierre LevyBest Documentary Short:La Nuit du hibou, directed by François DupeyronHommage à Dürer directed by Gérard SamsonL'Écuelle et l'assiette, directed by Raoul RossiBest French Language Film:Wend Kuuni, directed by Gaston Kaboré Honorary César:Christian-JaqueDanielle DarrieuxChristine Gouze-RénalAlain Poiré
  • 10-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1984 год состоялась 3 февраля 1985 года в Théâtre de l'Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии стала актриса Симона Синьоре.С этого года вручаются награды в новой категории: «Лучшие костюмы».
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 53745 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8958 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105775211 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La 10e cérémonie des César du cinéma - dite aussi Nuit des César - récompensant les films sortis en 1984, s'est déroulée le 2 mars 1985 au théâtre de l'Empire.Elle fut présidée par Simone Signoret et retransmise sur Antenne 2.
  • 10-я церемония вручения наград премии «Сезар» (также известной как Ночь Сезара (фр. Nuit des César)) за заслуги в области французского кинематографа за 1984 год состоялась 3 февраля 1985 года в Théâtre de l'Empire (Париж, Франция). Президентом церемонии стала актриса Симона Синьоре.С этого года вручаются награды в новой категории: «Лучшие костюмы».
  • The 10th César Awards ceremony was held in 1985 and hosted by Simone Signoret.
  • A 10. Césarok éjszakáját 1985. február 3-án rendezték meg az Empire Színházban, Simone Signoret francia színésznő tiszteletbeli elnökletével.1984-es év francia filmes termése között a szavazó filmes szakemberek nem találtak kiugró alkotást.
  • La cerimonia di premiazione della 10ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 febbraio 1985 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Simone Signoret e presentata da Bernard Giraudeau, Pierre Tchernia, Darry Cowl, Richard Berry e Guy Marchand.
  • Die zehnte Verleihung der Césars fand am 3. Februar 1985 im Théâtre de l’Empire in Paris statt. Präsidentin der Verleihung war die Schauspielerin Simone Signoret.
rdfs:label
  • 10e cérémonie des César
  • 10th César Awards
  • César 1985
  • César-díjak 1985
  • Premi César 1985
  • Сезар (кинопремия, 1985)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of