Les îles Cassitérides, c'est-à-dire les « Îles de l'étain », (du mot grec Κασσίτερος/Kassiteros qui signifie étain), étaient, dans la géographie antique, le nom d'îles considérées comme étant situées quelque part près des côtes occidentales de l'Europe.Déjà Hérodote (-430) avait vaguement entendu parler d'elles.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les îles Cassitérides, c'est-à-dire les « Îles de l'étain », (du mot grec Κασσίτερος/Kassiteros qui signifie étain), étaient, dans la géographie antique, le nom d'îles considérées comme étant situées quelque part près des côtes occidentales de l'Europe.Déjà Hérodote (-430) avait vaguement entendu parler d'elles. Plus tard, certains auteurs comme Posidonios, Diodore de Sicile, Strabon et d'autres, les désignent comme des petites îles situées au large de la côte du nord-ouest de l'Espagne, qui contenaient des mines d'étain où, comme l'indique Strabon, l'étain et le plomb étaient extraits, bien qu'un passage dans Diodore fasse plutôt dériver le nom de leur proximité des zones stannifères du nord-ouest de l'Espagne. Ptolémée et Denys le Périégète les mentionnent également : le premier comme étant dix petites îles situées au nord-ouest de la côte espagnole, disposées symboliquement comme un anneau, le second les met en relation avec les Hespérides. Alors que la connaissance géographique de l'occident était encore lacunaire et que les secrets du commerce de l'étain étaient bien gardés, en particulier par les marins de Cadix qui en faisaient le commerce, les grecs anciens savaient seulement que l'étain leur parvenait par la mer de l'ouest lointain, et l'idée d'une île qui produisait de l'étain a naturellement surgi. Plus tard, quand l'ouest a mieux été exploré, on a constaté que l'étain provenait réellement de deux régions, au nord-ouest l'Espagne et dans les Cornouailles. Ni l'une ni l'autre ne pourrait s'appeler des petites îles ou être décrites comme telles. Ainsi, les Cassitérides n'ont jamais été identifiées ni par les géographes grecs ni par les géographes romains. Les auteurs modernes ont perpétué l'erreur selon laquelle les Cassitérides étaient des lieux distincts et ont fait de nombreuses tentatives pour les identifier. Les petites îles au large de la côte du nord ouest de l'Espagne, les promontoires de cette même côte, les Îles Scilly, la Cornouaille, les Îles Britanniques tous ces lieux ont été alternativement suggérés. Mais aucun ne convient. Ni les îles espagnoles ni les îles Scilly ne contiennent d'étain, du moins en quantité sérieuse. Ni la Grande-Bretagne ni l'Espagne ne peuvent être qualifiées comme des petites îles au nord-ouest de l'Espagne. Il semble plus probable que les Cassitérides représentent simplement la première connaissance vague des Grecs que l'étain provenait d'outre-mer quelque part au-delà de l'Europe de l'Ouest.
  • Die Kassiteriden (griechisch Κασσίτερος Kassiteros, lateinisch Cassiterides insulae) waren in der antiken Geografie eine sagenhafte Inselgruppe vor der britannischen Küste.Eine alternative deutsche Bezeichnung ist Zinninseln, da sich dort angeblich Zinnminen befanden, die zuerst von den Phöniziern besucht worden seien. Als Haupthandelsplatz für den Zinnhandel wird eine Insel Iktis genannt, unter der man die Isle of Wight vermutet.Der antike griechische Geograf Strabon beschreibt die Inseln in seinem Hauptwerk Geographica folgendermaßen:Die Kassiteriden sind zehn an der Zahl und liegen dicht beieinander, weit nördlich im Ozean vor dem Hafen der Artabrer. Eine der Inseln ist unbewohnt; die anderen bewohnt von Menschen, die gekleidet sind in schwarze Mäntel und umgürtete Leibröcken, welche bis zu den Füßen reichen; sie tragen beim Gehen lange Stöcke und sind so ein Abbild der Erinyen in unseren Tragödien-Spielen. Sie leben meist als Hirten von ihren Herden. Doch gibt es bei ihnen auch Bergwerke, in denen Zinn und Blei gewonnen werden, und für diese Metalle werden von den Kaufleuten Häute, Töpferware, Salz und Kupfergeschirr erhandelt. Lange vor unserer Zeit unterhielten die Phönikier allein zu ihnen Handelsbeziehungen und verheimlichten allen anderen den Seeweg dorthin.Zu den antiken Autoren, die Kassiterīden nannten, gehören unter anderem: Herodot 3.115 Poseidonios Diodor 5.21f, 5.38 Plinius der Ältere Naturgeschichte 4.119, 7.197, 34.156-158 Strabo 2.5.15, 3.2.9, 3.5.11↑ ↑
  • Cassiteridi (le isole dello stagno, dal greco Κασσίτερος / Kassiteros) è il nome attribuito nella geografia antica a delle isole che si ritenevano ubicate in un'area distante, ai confini occidentali delle coste europee.
  • Les Illes Cassitèrides foren un territori romà ja visitat abans pels fenicis, que correspon probablement a les illes Scilly o bé a Cornualla incloent les Scilly. S'hi explotava l'estany. Modernament es tendeix a pensar que era un lloc de Bretanya, entre la boca del Loire i la península de Kiberen (Quiberon).
  • The Cassiterides, meaning Tin Islands (from the Greek word for tin: Κασσίτερος/Kassiteros), are an ancient geographical name of islands that were regarded as situated somewhere near the west coasts of Europe. The traditional assumption, ignoring Strabo, is that Cassiterides refer to Great Britain, based on the significant tin deposits in Cornwall.
  • Cassitérides (do grego: Κασσίτερος, Kassiteros; latim: Cassiterides insulae), ou ilhas do Estanho, era o nome dada na Antiguidade Clássica e na Alta Idade Média a um legendário arquipélago que supostamente existiria a oeste das actuais ilhas Britânicas, confundindo-se por vezes com elas,[carece de fontes?] ou a noroeste da Península Ibérica. Dada a imprecisão da referência, as ilhas Cassitérides aparecem nos portulanos por vezes colocadas nos Açores ou, alternativamente, entre as ilhas míticas que até finais do século XV os cartógrafos europeus acreditavam existirem no Atlântico a oeste ou noroeste daquele arquipélago.O nome alternativo de ilhas do Estanho resulta da notícia de que as ilhas seriam ricas em minas de estanho, das quais proviria aquele metal introduzido nas cidades do Mediterrâneo por mercadores fenícios e cartagineses. Na realidade a origem do estanho seria a Grã-Bretanha, daí a confusão com aquelas ilhas, sendo possível que o porto da ilha de Iktis, o principal centro do comércio do estanho no tempo dos fenícios, fosse na actual ilha de Wight ou nas ilhas Scilly.Com base nas descrições remanescentes da época fenícia, o antigo geógrafo grego Estrabão (c. 63 a.C. a c. 24 d.C), na sua obra Geographica, descreve as ilhas da seguinte forma:As Cassitérides são dez em número e situam-se próximas umas das outras, distantes para norte no Oceano ao largo do porto do Ártabro (em latim: Portus Magnus Artabrorum). Uma das ilhas é desabitada, sendo as restantes povoadas por gente que veste mantos negros sobre túnicas cintadas, que se alongam até aos seus pés, e caminha apoiada em longos cajados, de forma que parecem personificações das Erínias das tragédias representadas nos nossos teatros. A maioria vive como pastores, cuidando dos seus rebanhos. Mas também exploram minas, das quais extraem estanho e chumbo, que os mercadores adquirem em troca de couros, cerâmicas, sal e vasos de cobre. Muito antes da nossa época, os fenícios eram os únicos que negociavam com eles, mantendo secretas as rotas que conduzem àquelas ilhas.Entre os autores da Antiguidade Clássica, as Cassitérides são mencionadas por: Heródoto; Posidónio; Diodoro; Plínio o Velho; Estrabão.Aquando da colonização dos Açores correu na Flandres a notícia de que as ilhas açorianas eram ricas em metais, certamente por confusão com as Cassitérides, levando a que alguns dos povoadores fossem atraídos pela possibilidade de mineração. Foi o caso de Willem van der Hagen, que viveu durante alguns anos na ilha das Flores procurando infrutiferamente estanho e outros metais que se dizia existirem ali.== Notas ==
  • Casitérides es el nombre con el que los griegos antiguos denominaron los centros productores de estaño (kassiteros) situados en el Extremo Occidente.Plinio el Viejo en su Historia Natural señala que el primer griego que accedió a las Casitérides fue Midácrito, personaje del que no sabemos nada más. Se cree que los fenicios ya conocían la ruta del estaño o de las Casitérides, unas rutas que los cartagineses habrían mantenido oculta hasta época romana, por su importancia.Su localización exacta no está clara, aunque es muy probable que el topónimo se hubiera ido desplazando hacia el Norte, desde Galicia a la Bretaña Francesa y de aquí a Gran Bretaña, conforme iban siendo descubiertos nuevos centros extractores de estaño.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1996889 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3361 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 26 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 93942661 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les îles Cassitérides, c'est-à-dire les « Îles de l'étain », (du mot grec Κασσίτερος/Kassiteros qui signifie étain), étaient, dans la géographie antique, le nom d'îles considérées comme étant situées quelque part près des côtes occidentales de l'Europe.Déjà Hérodote (-430) avait vaguement entendu parler d'elles.
  • Cassiteridi (le isole dello stagno, dal greco Κασσίτερος / Kassiteros) è il nome attribuito nella geografia antica a delle isole che si ritenevano ubicate in un'area distante, ai confini occidentali delle coste europee.
  • Les Illes Cassitèrides foren un territori romà ja visitat abans pels fenicis, que correspon probablement a les illes Scilly o bé a Cornualla incloent les Scilly. S'hi explotava l'estany. Modernament es tendeix a pensar que era un lloc de Bretanya, entre la boca del Loire i la península de Kiberen (Quiberon).
  • The Cassiterides, meaning Tin Islands (from the Greek word for tin: Κασσίτερος/Kassiteros), are an ancient geographical name of islands that were regarded as situated somewhere near the west coasts of Europe. The traditional assumption, ignoring Strabo, is that Cassiterides refer to Great Britain, based on the significant tin deposits in Cornwall.
  • Cassitérides (do grego: Κασσίτερος, Kassiteros; latim: Cassiterides insulae), ou ilhas do Estanho, era o nome dada na Antiguidade Clássica e na Alta Idade Média a um legendário arquipélago que supostamente existiria a oeste das actuais ilhas Britânicas, confundindo-se por vezes com elas,[carece de fontes?] ou a noroeste da Península Ibérica.
  • Casitérides es el nombre con el que los griegos antiguos denominaron los centros productores de estaño (kassiteros) situados en el Extremo Occidente.Plinio el Viejo en su Historia Natural señala que el primer griego que accedió a las Casitérides fue Midácrito, personaje del que no sabemos nada más.
  • Die Kassiteriden (griechisch Κασσίτερος Kassiteros, lateinisch Cassiterides insulae) waren in der antiken Geografie eine sagenhafte Inselgruppe vor der britannischen Küste.Eine alternative deutsche Bezeichnung ist Zinninseln, da sich dort angeblich Zinnminen befanden, die zuerst von den Phöniziern besucht worden seien.
rdfs:label
  • Îles Cassitérides
  • Casitérides
  • Cassiterides
  • Cassitèrides
  • Cassitérides
  • Isole Cassiteridi
  • Kassiteriden
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of