L'évacuation de Dunkerque, communément appelé le miracle de Dunkerque, ou sous le nom de code Opération Dynamo par les Britanniques, a été l'évacuation des soldats alliés des plages et du port de Dunkerque, en France, entre le 26 mai et les premières heures du 3 juin 1940, parce que les troupes britanniques, françaises et belges ont été coupées de leurs arrières par l'armée allemande pendant la bataille de Dunkerque durant la Seconde Guerre mondiale,. L'évacuation a été ordonnée le 26 mai.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'évacuation de Dunkerque, communément appelé le miracle de Dunkerque, ou sous le nom de code Opération Dynamo par les Britanniques, a été l'évacuation des soldats alliés des plages et du port de Dunkerque, en France, entre le 26 mai et les premières heures du 3 juin 1940, parce que les troupes britanniques, françaises et belges ont été coupées de leurs arrières par l'armée allemande pendant la bataille de Dunkerque durant la Seconde Guerre mondiale,. L'évacuation a été ordonnée le 26 mai. Dans un discours à la Chambre des communes, Winston Churchill a qualifié les événements en France de « désastre militaire colossal », disant que « la racine, le noyau et le cerveau de l'armée britannique » avait été bloqués à Dunkerque et semblait sur le point de périr ou d'être capturés. Dans son discours « We Shall Fight on the Beaches » (« Nous nous battrons sur les plages ») du 4 juin, il a salué les secours comme un « miracle de la délivrance ».Le premier jour, seulement 7 011 hommes ont été évacués, mais au neuvième jour, un total de 338 226 soldats (198 229 Britanniques et 139 997 Français) avaient été sauvés par une flotte de 850 bateaux assemblée à la hâte. Beaucoup de soldats ont pu s'embarquer à partir de la digue de protection du port sur 42 destroyers britanniques et autres grands navires, tandis que d'autres avaient à patauger des plages vers les navires, attendant pendant des heures de monter à bord, de l'eau jusqu'aux épaules. Des milliers ont été transportés depuis les plages vers les plus grands navires, par les fameux « petits navires de Dunkerque », une flottille hétéroclite d'environ 700 bateaux de la marine marchande, de la flotte de pêche, de la flotte de plaisance et des canots de la Royal National Lifeboat Institution, le plus petit était le bateau de pêche opérant sur la Tamise de 4,6 m de long. il se trouve maintenant à l'Imperial War Museum. Les équipages civils ont été appelés au service au vu de l'urgence. Le « miracle des petits bateaux » reste au premier plan dans la mémoire populaire en Grande-Bretagne,.L'opération Dynamo tient son nom de la salle de la dynamo du quartier général naval situé sous le château de Douvres, qui contenait la dynamo qui alimentait le bâtiment en électricité pendant la guerre. C'est dans cette salle que le vice-amiral britannique Bertram Ramsay a planifié l'opération et informé Winston Churchill lors de son exécution.
  • Operatie Dynamo was een actie in de Tweede Wereldoorlog, van 26 mei tot 4 juni 1940, om de Britse expeditionaire troepen in Duinkerke te evacueren.
  • ダイナモ作戦(ダイナモさくせん、Operation Dynamo)(ダンケルク大撤退)は、第二次世界大戦初期のダンケルクの戦いにおいて、1940年5月26日から6月4日にかけて行われた連合軍大規模撤退作戦のイギリス側コードネームである。イギリス海軍中将バートラム・ラムゼイが本作戦を計画し、イギリス首相ウィンストン・チャーチルにダイナモ・ルーム(ダイナモすなわち発電機があるドーバー城地下の海軍指揮所の一室) にて概要を説明したことから名づけられた。9日間に、860隻の船舶が急遽手配され、331,226名の兵(イギリス軍192,226名、フランス軍139,000名)をフランスのダンケルクから救出した。この“ダンケルクの小さな船たち”(Little Ships of Dunkirk)には、様々な貨物船、漁船、遊覧船および王立救命艇協会の救命艇など、民間の船が緊急徴用され、兵を浜から沖で待つ大型船(主に大型の駆逐艦)へ運んだ。この“小さな船たちの奇跡”はイギリス国民の心に深く刻まれ、大いに士気を高揚することとなったが、実際には兵の80%以上が港の防波堤から42隻の駆逐艦その他大型船に乗り込み撤退していた。
  • L'operazione Dynamo (in inglese Operation Dynamo), conosciuta anche come "miracolo di Dunkerque" o "evacuazione di Dunkerque", fu una operazione di evacuazione navale su larga scala delle forze Alleate che ebbe luogo dal 27 maggio al 4 giugno 1940, dopo che le truppe inglesi del BEF assieme alle forze franco-belghe erano state tagliate fuori e circondate dalle unità corazzate tedesche giunte sulle coste della Manica a seguito del riuscito sfondamento del fronte sulla Mosa. Si trattò del momento culminante e finale della cosiddetta battaglia di Dunkerque, presso il confine tra Francia e Belgio. Dato il completo isolamento via terra di queste truppe (oltre 1 milione di soldati tra inglesi, francesi e belgi), l'unica via di salvezza era la fuga in Inghilterra attraverso il trasporto via mare con unità navali di qualsiasi tipo.
  • A „Dinamó” hadművelet (angolul: Operation Dynamo) a második világháborúban lezajló brit hadművelet, amely során több mint 300 000 szövetséges (brit, francia és belga) katonát mentettek ki a német csapatok által körbezárt Dunkerque térségéből 1940. május 26. és június 3. között.A Brit Expedíciós Haderő, illetve a francia és belga hadsereg katonáit az 1940. május 10-én megindított franciaországi hadjárat során szorította vissza a La Manche partjára a német Wehrmacht. Winston Churchill brit miniszterelnök a brit parlamentben elmondott beszéde során „kolosszális katonai katasztrófának” minősítette a franciaországi hadjáratot és azt állította: a brit hadsereg színe-java rekedt a dunkerque-i tengerparton és vagy megsemmisül, vagy fogságba esik.Az evakuálásra vonatkozó utasítást május 26-án adták ki és az első napon 7011 főt mentettek ki. A hadművelet kilencedik napjára azonban összesen 338 226 (198 229 brit és 139 997 francia nemzetiségű) szövetséges katonát szállítottak át Nagy-Britanniába a sebtében összetoborzott flotta hajói. Az evakuálásban több mint 850 különféle hajó vett részt, köztük a Brit Királyi Haditengerészet hadihajói, halászhajók, magánjachtok, utasszállító hajók. A katonák egy része Dunkerque védett kikötőjéből tudott felszállni a hajókra, de az egyre kétségbeejtőbb harci helyzetnek és a Luftwaffe fokozódó támadásai miatt sokuknak órákat kellett vállig érő vízben várakozni, mire felvették őket. A körülbelül 700 kisebb hajó vagy a parttól távolabb várakozó nagy hajókhoz, vagy pedig egyenesen az angol partokhoz szállította a katonákat. A hadműveletben részt vevő legkisebb hajó, az alig 4,6 m hosszú Tamzine jelenleg az Imperial War Museum gyűjteményében található.A hadművelet nevét arról a dinamóról kapta, amely a brit haditengerészet főhadiszállásának helyet adó doveri vár áramellátását biztosította a háború alatt. Bertram Ramsay altengernagy ennek a dinamónak helyet adó gépteremből tervezte és vezette a hadműveletet és innen tájékoztatta Churchill miniszterelnököt is.
  • 다이나모 작전(Operation Dynamo, 1940년 5월 26일 - 6월 4일)은 제2차 세계 대전 초기에 행해진 작전 중 하나로서, 덩케르크 전투에서 벨기에군과 영국 원정군(BEF) 및 3개 프랑스군 등 총 34만여 명을 구출할 목적으로 실행된 작전이다. 영국 해군 중장 버트람 렘지가 작전을 계획하여, 영국 수상 윈스턴 처칠에게 다이나모 룸(다이나모는 발전기가 있던 도버 성 지하의 해군지휘소의 방 이름)에서 이 작전에 대한 개요를 설명한 것에서 이름이 유래되었다.9일 동안 860척에 달하는 선박이 급히 모여, 총 338,226명의 병사(영국군 192,226명, 프랑스군 139,000명)을 프랑스의 덩케르크에서 구출하였다. 이 유명한 "덩케르크의 작은 배들"(Little Ships of Dunkirk)에는 여러가지 화물선, 어선, 유람선 및 왕립 구명정협회의 구명정등 민간선박이 긴급히 징발되어 병사들을 해안에서 바다에서 대기중인 대형 선박(주로 대형의 구축함)으로 운반했다. 이 "작은 배들의 기적"은 영국 국민의 마음에 깊히 각인되어 사기를 복돋아 주었으나, 실제로는 병사들의 80% 이상이 항구의 방파제에서 42척의 구축함 등 기타 대형 선박에 탑승해 철수하였다.
  • Операция Динамо е кодовото название, дадено на евакуацията на съюзническите войски от бреговете и пристанището на Дюнкерк, Франция, между 26 май и 4 юни 1940 г., когато британски, френски и канадски войски са отрязани от германците по време на битката при Дюнкерк през Втората световна война. В реч към Камарата на общините на 4 юни 1940 г. („Ще се бием на бреговете“) Уинстън Чърчил нарича събитията във Франция „колосално военно бедствие“, казвайки, че „целият корен и сърцевина и мозък на Британската армия“ бил заседнал при Дюнкерк и изглеждало, че ще загине или ще бъде пленен. Той приветства спасението им като „чудо на избавлението“.На първия ден са евакуирани само 7010 души, но до деветия ден общо 338 226 войници (198 229 британски и 139 997 френски) са спасени от набързо събрана флота от 850 плавателни съда. Много войници успяват да се качат от вълнолома на пристанището на 42 британски разрушители и други големи кораби, докато други трябва да навлизат във водата от бреговете към корабите, чакайки с часове до раменете във вода, за да се качат. Други са прекарани от бреговете до големите кораби, а хиляди са откарани и до Англия от така наречените „малки кораби на Дюнкерк“, флотилия от 700 търговски, рибарски, развлекателни и спасителни съдове (най-малкият от които е 4.5 метровата рибарска лодка „Tamzine“, днес в Имперския военен музей), чиито цивилни екипажи са мобилизирани поради спешната ситуация. „Чудото на малките кораби“ остава известен народен спомен в Англия.Операция „Динамо“ е наречена на стаята с динамото в щаб квартирата на Британските военноморски сили под Дувърския замък, където се намирало динамото, което осигурявало електричеството на сградата през войната. В тази стая вицеадмирал Бертрам Рамзи планира операцията и оттам той информира Уинстън Чърчил за хода ѝ.
  • Evacuação de Dunquerque, Milagre de Dunquerque ou Operação Dínamo, foi uma notável operação militar da Segunda Guerra Mundial. Quase trezentos e quarenta mil soldados aliados foram evacuados sob intenso bombardeio, entre 26 de maio e 4 de junho, da cidade francesa de Dunquerque até a cidade inglesa de Dover. Um desastre decorrente da invasão da França pela forças nazistas em 10 de Maio de 1940, que avançou rapidamente devido a falta de efetiva resistência aliada.Comandada pelo vice-almirante Bertram Ramsay, a intenção inicial era evacuar cerca de 45 mil homens da Força Expedicionária Britânica em dois dias, mas, em breve, o objectivo foi alterado para resgatar 120 mil homens em cinco dias.Os exércitos britânicos, francês e belga, desdobrados ao longo de uma frente de 250 Km, curvados para dentro do Canal da Mancha, estavam cercados pelos alemães. E as tropas exaustas, empurradas constantemente para trás pelo Panzers inimigos, apertavam nervosamente os fuzis e esperavam em silencioso terror. A retirada era inevitável. De fato, na manhã de 26 de Maio de 1940, Anthony Eden, Ministro da Guerra, havia autorizado um recuo geral para a costa, mas o General John Vereker, 6º Visconde de Gort, o franco e vigoroso Comandante-chefe da Força Expedicionária Brtitânica, na França, tinha suas dúvidas.A perspectiva da derrota viera com surpreendente e terrível rapidez. Durante oito meses, muitos dos 390.000 homens do exército de Lord Gort tinham desfrutado de uma boa vida. Iludidos de que a Linha Maginot, com seus 400 Km para o sul, era inexpugnável, haviam construído 400 casamatas de concreto armado, cavado trincheiras e fossos antitanques nos moldes semelhantes àqueles da Primeira Guerra Mundial, à espera dos alemães. Subitamente, em 10 de Maio, dez divisões blindadas alemãs e 117 divisões de infantaria irromperam pela neutra Holanda, esmagando suas defesas, sucedendo-se o mesmo com a Bélgica e com o Luxemburgo, também neutros. Pouco depois sete divisões rompiam as linhas do exército francês em Sedan, atravessando facilmente as florestas e as colinas das Ardenas.Os ingleses acorreram em socorro, atravessando a Bélgica com a expectativa de realização de grandes feitos, porém a campanha se revelou um pesadelo e a posição aliada se tornou insustentável. A partir da ordem de Sir Eden, originou-se um deslocamento de tropas sem precedentes até então. Milhares de soldados, sob fogo cerrado das divisões alemães, deslocaram-se ao longo desta linha em diração ao mar. A retirada de um número tão grande de soldados e equipamentos era, por si só, uma tarefa monumental, sob ataque pesado do inimigo então era algo que se mostrava surreal. Acompanhando a esta movimentação estava a temível Luftwaffe em todo seu esplendor, que praticamente sem resistência no ar, bombardeava sem pudor nenhum as tropas em retirada.
  • La Operación Dinamo (en inglés: Dynamo), también conocida como milagro de Dunkerque o evacuación de Dunkerque, fue una operación de evacuación de las tropas aliadas en terreno francés (después de ser tomada Francia por el ejército alemán) durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en Dunkerque (Francia) a finales de mayo de 1940, y fue organizada por el mariscal británico y comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF), John Gort. La operación permitió el rescate de más de 200.000 soldados británicos y más de 100.000 franceses y belgas.
  • Dunkerque Tahliyesi diğer adıyla Dinamo Operasyonu İngiliz ordusunun Fransa'nın Dunkerque kıyılarında 400 bin askerle sıkışması ve Avrupa'yı sarsan 9 gün'le beraber İngiliz ordu'su deniz desteğiyle tam 338,226 askeri tahliye etmişti geriye kalan 68,111 asker ise ölü,kayıp veya esir düşmüştü.Fakat Hitler'in verdiği "dur emri" ile oluşan 48 saatlik boşluk ise Hitler'in savaşı kaybettiği 48 saat olarak da bilinir
  • Дюнкеркская операция (Операция «Динамо», Дюнкеркская эвакуация) — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, блокированных, после Дюнкеркской битвы, немецкими войсками у города Дюнкерк.
  • Evakuasi Dunkirk, dinamai Operasi Dynamo oleh Britania, adalah evakuasi tentara Sekutu dari pantai Dunkerque, Perancis pada tanggal 26 Mei dan 4 Juni 1940, ketika tentara Britania dan Perancis dikalahkan oleh tentara Jerman selama Pertempuran Dunkerque dalam Perang Dunia II. Winston Churchill menyebutnya sebagai kekalahan militer terbesar.
  • Operacja Dynamo − podjęta w czasie trwania kampanii francuskiej udana próba ewakuacji Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego (BEF) oraz części wojsk francuskich i belgijskich w dniach 26 maja-4 czerwca 1940 roku z Dunkierki do Wielkiej Brytanii.
  • Operation Dynamo war der Codename für eine militärische Evakuierungsaktion der britischen Admiralität im Zweiten Weltkrieg. Im Rahmen der Operation wurden vom 26. Mai bis zum 4. Juni 1940 das Gros des britischen Expeditionskorps (BEF) und Teile der französischen Armee, die von deutschen Truppen bei Dünkirchen eingekesselt waren, zu Schiff nach Großbritannien transportiert. Bis zum 4. Juni konnten insgesamt 338.226 alliierte Soldaten, davon etwa 110.000 Franzosen, evakuiert werden.
  • The Dunkirk evacuation, code-named Operation Dynamo, also known as the Miracle of Dunkirk, was the evacuation of Allied soldiers from the beaches and harbour of Dunkirk, France, between 27 May and 4 June 1940. The operation became necessary when large numbers of British, French, and Belgian troops were cut off and surrounded by the German army during the Battle of France in the Second World War. In a speech to the House of Commons, British Prime Minister Winston Churchill called the events in France "a colossal military disaster", saying that "the whole root and core and brain of the British Army" had been stranded at Dunkirk and seemed about to perish or be captured. In his We shall fight on the beaches speech on 4 June, he hailed their rescue as a "miracle of deliverance".After the Soviet Union and Nazi Germany invaded Poland in September 1939, marking the beginning of the Second World War, the British Expeditionary Force (BEF) was sent to aid in the defence of France. Germany invaded Belgium and the Netherlands on 10 May 1940, and three of their Panzer corps attacked France through the Ardennes and rapidly drove to the English Channel. By 21 May, the German forces had trapped the BEF, the remains of the Belgian forces, and three French armies in an area along the northern coast of France. Commander of the BEF General John Vereker, 6th Viscount Gort immediately saw that evacuation across the Channel was the best course of action, and began planning a withdrawal to Dunkirk, the closest location with good port facilities. A controversial Halt Order was issued with Nazi dictator Adolf Hitler's approval 22 May. This gave the trapped Allied forces time to construct defensive works and pull back large numbers of troops toward Dunkirk. From 28–31 May 1940, in the Siege of Lille, the remaining 40,000 men of the once-formidable French First Army fought a delaying action against seven German divisions, including three armoured divisions.On the first day of the evacuation, only 7,669 men were evacuated, but by the ninth day a total of 338,226 soldiers had been rescued by a hastily-assembled fleet of over 800 boats. Many of the troops were able to embark from the harbour's protective mole onto 39 British destroyers and other large ships, while others had to wade out from the beaches, waiting for hours in the shoulder-deep water. Some were ferried from the beaches to the larger ships by the famous little ships of Dunkirk, a flotilla of hundreds of merchant marine boats, fishing boats, pleasure craft, and lifeboats called into service for the emergency. The BEF lost 68,000 soldiers during the French campaign and had to abandon nearly all of their tanks, vehicles, and other equipment. In his speech to the House of Commons on 4 June Churchill reminded the country that "we must be very careful not to assign to this deliverance the attributes of a victory. Wars are not won by evacuations." The events at Dunkirk remain a prominent folk memory in the United Kingdom.
  • Operace Dynamo byla hromadná evakuace spojeneckých vojáků z pláží a přístavu v Dunkerque ve Francii, která proběhla mezi 27. květnem a 3. červnem roku 1940. Poté, co v bitvě u Dunkerque byly britské, francouzské a belgické jednotky obklíčeny německou armádou, byla 26. května nařízena evakuace. Winston Churchill charakterizoval události ve Francii ve svém projevu k poslanecké sněmovně jako „kolosální vojenskou katastrofu“, kdy „jádro a mozek britského expedičního sboru uvízl v Dunkerque“. Záchranu mnoha tisíců vojáků označil za „zázrak vysvobození“.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5821236 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 34626 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 127 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108231689 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:cible
prop-fr:date
  • 1940-05-27 (xsd:date)
prop-fr:début
  • 1940-05-27 (xsd:date)
prop-fr:fin
  • 1940-06-04 (xsd:date)
prop-fr:issue
  • Evacuation du « B.E.F. » et de soldats français.
prop-fr:localisation
  • Dunkerque et sa région
prop-fr:légende
  • Troupes britanniques embarquant sur un pont de bateaux.
prop-fr:nom
  • Opération Dynamo
prop-fr:objectif
  • Evacuation des soldats alliés
prop-fr:participant
  • Marines britannique et française.
prop-fr:partieDe
  • Seconde Guerre Mondiale
prop-fr:pertes
  • 40 (xsd:integer)
prop-fr:planification
  • Amirauté britannique
prop-fr:planifiéePar
  • Amiral Ramsay
prop-fr:type
  • Evacuation.
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 51.03333333333333 2.3666666666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • L'évacuation de Dunkerque, communément appelé le miracle de Dunkerque, ou sous le nom de code Opération Dynamo par les Britanniques, a été l'évacuation des soldats alliés des plages et du port de Dunkerque, en France, entre le 26 mai et les premières heures du 3 juin 1940, parce que les troupes britanniques, françaises et belges ont été coupées de leurs arrières par l'armée allemande pendant la bataille de Dunkerque durant la Seconde Guerre mondiale,. L'évacuation a été ordonnée le 26 mai.
  • Operatie Dynamo was een actie in de Tweede Wereldoorlog, van 26 mei tot 4 juni 1940, om de Britse expeditionaire troepen in Duinkerke te evacueren.
  • ダイナモ作戦(ダイナモさくせん、Operation Dynamo)(ダンケルク大撤退)は、第二次世界大戦初期のダンケルクの戦いにおいて、1940年5月26日から6月4日にかけて行われた連合軍大規模撤退作戦のイギリス側コードネームである。イギリス海軍中将バートラム・ラムゼイが本作戦を計画し、イギリス首相ウィンストン・チャーチルにダイナモ・ルーム(ダイナモすなわち発電機があるドーバー城地下の海軍指揮所の一室) にて概要を説明したことから名づけられた。9日間に、860隻の船舶が急遽手配され、331,226名の兵(イギリス軍192,226名、フランス軍139,000名)をフランスのダンケルクから救出した。この“ダンケルクの小さな船たち”(Little Ships of Dunkirk)には、様々な貨物船、漁船、遊覧船および王立救命艇協会の救命艇など、民間の船が緊急徴用され、兵を浜から沖で待つ大型船(主に大型の駆逐艦)へ運んだ。この“小さな船たちの奇跡”はイギリス国民の心に深く刻まれ、大いに士気を高揚することとなったが、実際には兵の80%以上が港の防波堤から42隻の駆逐艦その他大型船に乗り込み撤退していた。
  • Dunkerque Tahliyesi diğer adıyla Dinamo Operasyonu İngiliz ordusunun Fransa'nın Dunkerque kıyılarında 400 bin askerle sıkışması ve Avrupa'yı sarsan 9 gün'le beraber İngiliz ordu'su deniz desteğiyle tam 338,226 askeri tahliye etmişti geriye kalan 68,111 asker ise ölü,kayıp veya esir düşmüştü.Fakat Hitler'in verdiği "dur emri" ile oluşan 48 saatlik boşluk ise Hitler'in savaşı kaybettiği 48 saat olarak da bilinir
  • Дюнкеркская операция (Операция «Динамо», Дюнкеркская эвакуация) — операция в ходе Французской кампании Второй мировой войны по эвакуации морем английских, французских и бельгийских частей, блокированных, после Дюнкеркской битвы, немецкими войсками у города Дюнкерк.
  • Evakuasi Dunkirk, dinamai Operasi Dynamo oleh Britania, adalah evakuasi tentara Sekutu dari pantai Dunkerque, Perancis pada tanggal 26 Mei dan 4 Juni 1940, ketika tentara Britania dan Perancis dikalahkan oleh tentara Jerman selama Pertempuran Dunkerque dalam Perang Dunia II. Winston Churchill menyebutnya sebagai kekalahan militer terbesar.
  • Operacja Dynamo − podjęta w czasie trwania kampanii francuskiej udana próba ewakuacji Brytyjskiego Korpusu Ekspedycyjnego (BEF) oraz części wojsk francuskich i belgijskich w dniach 26 maja-4 czerwca 1940 roku z Dunkierki do Wielkiej Brytanii.
  • Operation Dynamo war der Codename für eine militärische Evakuierungsaktion der britischen Admiralität im Zweiten Weltkrieg. Im Rahmen der Operation wurden vom 26. Mai bis zum 4. Juni 1940 das Gros des britischen Expeditionskorps (BEF) und Teile der französischen Armee, die von deutschen Truppen bei Dünkirchen eingekesselt waren, zu Schiff nach Großbritannien transportiert. Bis zum 4. Juni konnten insgesamt 338.226 alliierte Soldaten, davon etwa 110.000 Franzosen, evakuiert werden.
  • Evacuação de Dunquerque, Milagre de Dunquerque ou Operação Dínamo, foi uma notável operação militar da Segunda Guerra Mundial. Quase trezentos e quarenta mil soldados aliados foram evacuados sob intenso bombardeio, entre 26 de maio e 4 de junho, da cidade francesa de Dunquerque até a cidade inglesa de Dover.
  • 다이나모 작전(Operation Dynamo, 1940년 5월 26일 - 6월 4일)은 제2차 세계 대전 초기에 행해진 작전 중 하나로서, 덩케르크 전투에서 벨기에군과 영국 원정군(BEF) 및 3개 프랑스군 등 총 34만여 명을 구출할 목적으로 실행된 작전이다. 영국 해군 중장 버트람 렘지가 작전을 계획하여, 영국 수상 윈스턴 처칠에게 다이나모 룸(다이나모는 발전기가 있던 도버 성 지하의 해군지휘소의 방 이름)에서 이 작전에 대한 개요를 설명한 것에서 이름이 유래되었다.9일 동안 860척에 달하는 선박이 급히 모여, 총 338,226명의 병사(영국군 192,226명, 프랑스군 139,000명)을 프랑스의 덩케르크에서 구출하였다. 이 유명한 "덩케르크의 작은 배들"(Little Ships of Dunkirk)에는 여러가지 화물선, 어선, 유람선 및 왕립 구명정협회의 구명정등 민간선박이 긴급히 징발되어 병사들을 해안에서 바다에서 대기중인 대형 선박(주로 대형의 구축함)으로 운반했다.
  • L'operazione Dynamo (in inglese Operation Dynamo), conosciuta anche come "miracolo di Dunkerque" o "evacuazione di Dunkerque", fu una operazione di evacuazione navale su larga scala delle forze Alleate che ebbe luogo dal 27 maggio al 4 giugno 1940, dopo che le truppe inglesi del BEF assieme alle forze franco-belghe erano state tagliate fuori e circondate dalle unità corazzate tedesche giunte sulle coste della Manica a seguito del riuscito sfondamento del fronte sulla Mosa.
  • La Operación Dinamo (en inglés: Dynamo), también conocida como milagro de Dunkerque o evacuación de Dunkerque, fue una operación de evacuación de las tropas aliadas en terreno francés (después de ser tomada Francia por el ejército alemán) durante la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar en Dunkerque (Francia) a finales de mayo de 1940, y fue organizada por el mariscal británico y comandante en jefe de la Fuerza Expedicionaria Británica (BEF), John Gort.
  • Operace Dynamo byla hromadná evakuace spojeneckých vojáků z pláží a přístavu v Dunkerque ve Francii, která proběhla mezi 27. květnem a 3. červnem roku 1940. Poté, co v bitvě u Dunkerque byly britské, francouzské a belgické jednotky obklíčeny německou armádou, byla 26. května nařízena evakuace. Winston Churchill charakterizoval události ve Francii ve svém projevu k poslanecké sněmovně jako „kolosální vojenskou katastrofu“, kdy „jádro a mozek britského expedičního sboru uvízl v Dunkerque“.
  • The Dunkirk evacuation, code-named Operation Dynamo, also known as the Miracle of Dunkirk, was the evacuation of Allied soldiers from the beaches and harbour of Dunkirk, France, between 27 May and 4 June 1940. The operation became necessary when large numbers of British, French, and Belgian troops were cut off and surrounded by the German army during the Battle of France in the Second World War.
  • A „Dinamó” hadművelet (angolul: Operation Dynamo) a második világháborúban lezajló brit hadművelet, amely során több mint 300 000 szövetséges (brit, francia és belga) katonát mentettek ki a német csapatok által körbezárt Dunkerque térségéből 1940. május 26. és június 3. között.A Brit Expedíciós Haderő, illetve a francia és belga hadsereg katonáit az 1940. május 10-én megindított franciaországi hadjárat során szorította vissza a La Manche partjára a német Wehrmacht.
  • Операция Динамо е кодовото название, дадено на евакуацията на съюзническите войски от бреговете и пристанището на Дюнкерк, Франция, между 26 май и 4 юни 1940 г., когато британски, френски и канадски войски са отрязани от германците по време на битката при Дюнкерк през Втората световна война. В реч към Камарата на общините на 4 юни 1940 г.
rdfs:label
  • Évacuation de Dunkerque
  • Dunkerque Tahliyesi
  • Dunkirk evacuation
  • Dynamo hadművelet
  • Evacuació de Dunkerque
  • Evakuasi Dunkerque
  • Operace Dynamo
  • Operación Dinamo
  • Operacja Dynamo
  • Operatie Dynamo
  • Operation Dynamo
  • Operazione Dynamo
  • Operação Dínamo
  • Дюнкеркская операция
  • Операция Динамо
  • ダイナモ作戦
  • 다이너모 작전
owl:sameAs
geo:lat
  • 51.033333 (xsd:float)
geo:long
  • 2.366667 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of