L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » venant du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage. Eugène Poubelle est le préfet éponyme des boites à ordures.↑ Le Petit Larousse, édition 2008, p. 809.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » venant du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage. Eugène Poubelle est le préfet éponyme des boites à ordures.
  • Si dice eponimo (dal greco epónymos, composto di epí "sopra" e ónyma "nome"; cioè "soprannominato") un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.
  • Een eponiem is de naam van een persoon, echt of fictief, die wordt gebruikt om een bepaald object of een bepaalde activiteit aan te duiden.In het huidige taalgebruik wordt eponiem vaak in de omgekeerde richting gebruikt, namelijk om het object of de activiteit aan te duiden; in deze betekenis is zeppelin als aanduiding van een luchtschip dus een eponiem. In de oorspronkelijke betekenis van het woord is het evenwel de naam van een persoon, graaf Ferdinand von Zeppelin, die het eponiem is.De echte eponiemen zijn die namen van begrippen waarvan niet helemaal duidelijk meer is dat ze naar een bepaald iemand vernoemd zijn, bijvoorbeeld omdat de hoofdletter is verdwenen of zelfs omdat het een werkwoord is geworden.Voorbeelden: lynchen, boycotten, wecken.Begrippen als: sadisme, masochisme.Gebruiksvoorwerpen als: saxofoon, diesel, colbert.Natuurlijk het bintje.Sommige gerechten zijn eveneens genoemd naar een persoon (sandwich, pêche Melba, pizza Margherita, hopjes, flikken of praline).Maar ook sommige eenheden als joule, watt, newton, hertz zijn eponiemen.Eponiemen zijn voor allerlei objecten en activiteiten in gebruik:Veel aardrijkskundige namen zijn vernoemd naar personen, soms enkel voor een bepaalde periode: Rhodesië (naar Cecil Rhodes), Karl-Marx-Stadt (Chemnitz, naar Karl Marx), Leopoldstad (Kinshasa, naar Koning Leopold II van België), Lelystad (Flevoland, naar Cornelis Lely).Ontdekkingsreizigers hebben vaak hun naam verbonden aan bepaalde gebieden, plaatsen, rivieren (de Hudsonrivier), eilanden (de Cookeilanden), terwijl diezelfde ontdekkingsreizigers op hun beurt de door hen ontdekte oorden vaak bedachten met de naam van een persoon zoals hun opdrachtgever.In de wetenschappen is het gebruik ruim verspreid: nieuwe ontdekkingen (in de astronomie bijvoorbeeld) of ontwikkelingen zijn vaak genoemd naar een persoon, hetzij de ontdekker of ontwikkelaar zelf, hetzij iemand anders: grote maankraters zijn zo genoemd naar historische figuren uit de astronomie (Tycho Brahe, Copernicus...). Ook een aantal scheikundige stoffen, reacties, elementen (Einsteinium bijvoorbeeld), formules enzovoorts zijn vernoemd naar een persoon. Zie ook de categorie Dimensieloos getal.In de geneeskunde zijn talloze ziekten naar hun eerste of een of meer voorname beschrijvers genoemd (syndroom van Down, ziekte van Graves... ). In de sport zijn bepaalde bewegingen of acties genoemd naar de uitvinder ervan of naar diegene die ze het eerst uitvoerde, bijvoorbeeld de Fosburyflop (naar de Amerikaan Dick Fosbury) in het hoogspringen. De Tkatsjev, Tsukahara, Joertsjenko, Kazamatsu, en Gienger-salto zijn slechts enkele van de vele eponiemen in het turnen. In het kunstschaatsen onder meer: de axel (naar de Noor Axel Paulsen) en de salchow (naar de Zweed Ulrich Salchow). In de golfsport de Vardongrip naar Harry Vardon.Vele grote bedrijven hebben de naam van hun stichter(s) gekregen (Philips, Solvay, Dow Chemical, Ford, Citroën, Rolls Royce, Heineken...).
  • Eponimoa pertsona-izen bati erreferentzia eginez izendatzen den toki, gauza edo kontzeptu bat da. Adibidez: Down sindromea, sindromea lehen aldiz deskribatu zuen John Down medikuaren aipamena eginez; Alzheimer gaixotasuna
  • エポニム(英語:eponym)とは、既に存在する事物の名(とくに人名)にちなんで二次的に命名された言葉のこと。元となった人名などのことを名祖(なおや、eponymous)という。
  • Der Begriff Eponym (neutr., altgriechisch ἐπώνυμος epṓnymos „namengebend“, aus ἐπι epi „an, bei, nach“ und ὄνομα ónoma „Name“) wird in den Sprachwissenschaften in zwei entgegengesetzten Bedeutungen verwendet, nämlich entweder für ein Wort, das aus einem Eigennamen abgeleitet ist, oder aber für den Eigennamen selbst, der einer solchen Ableitung etymologisch zugrunde liegt. Im letzteren Fall wird das Ergebnis einer solchen Ableitung mit dem Gegenbegriff Deonym bezeichnet.
  • Eponym, též eponymos (z řeckého dávající jméno), je skutečná nebo smyšlená osoba, jejíž jméno bylo dáno rodině či rodu, etnické skupině, věci, objevu, vynálezu, místu apod. Ve starověkých Aténách byl eponymos první archont, po němž byl pojmenován běžný rok.Termín eponym se také používá pro slova či sousloví, kterým bylo dáno jméno podle osob.[zdroj?]
  • Un epònim és un terme, nom comú o indret, que prové (coincideix o és un derivat) d'un nom propi. Per exemple, es pot dir que una empresa és "quixotesca" perquè recorda l'idealisme de Don Quixot; o que es té el mal d'Alzheimer, i aquesta paraula és el cognom del seu descobridor. Els epònims poden pertànyer a qualsevol categoria gramatical i són molt freqüents en ciència, on els investigadors o els seus admiradors donen el nom a allò que hi han aportat que sovint les atribucions són falses). També eren comuns en èpoques històriques, ja que, per exemple, a l'antiga Roma els anys portaven els noms dels seus cònsols a més de la data. L'eponímia es pot considerar lingüísticament un cas especial de metonímia.
  • Eponim (gr. ἐπώνυμος eponymos – "dawca imienia, nazwy") – słowo utworzone od nazwy własnej, jak również osoba (historyczna lub fikcyjna, człowiek, bóg, heros), rzadziej zwierzę lub przedmiot, od którego wzięła się nazwa jakiejś innej rzeczy, zjawiska, miejsca, miejscowości. Ze względu na polisemię tego słowa sugerowano, aby pochodną nazwy własnej określać nazwą eponimizm, nie spotkało się to jednak z powszechną akceptacją. Przykładem jest harpagon – ‘osoba skąpa’ (od imienia bohatera Skąpca Molière’a), sodoma i gomora – ‘siedlisko występku, gniazdo rozpusty, niemoralności, grzechu, bezbożności’ (od nazw biblijnych miast). Eponimy często związane są z antroponimem wynalazcy, konstruktora lub odkrywcy danego obiektu (np. saksofon od Adolphe'a Saxa) lub postaci, którą chciał uczcić pomysłodawca nazwy (np. bajan na cześć Bajana). Eponimizacja bywa też odzwierciedleniem pochodzenia danego obiektu, np. fletnia Pana bywała nazywana multankami lub dudami mołdawskimi ze względu na pochodzenie z Mołdawii (Multan). Zlatynizowane eponimy tworzy się powszechnie w taksonomii do tworzenia nazw taksonów roślin, zwierząt i innych organizmów żywych. Np. od nazwiska Karol Linneusz pochodzi nazwa rodzajowa Linnaea – zimoziół.Słowo to wywodzi się ze starożytności, kiedy do datowania wydarzeń używano imion urzędników eponimicznych (limmu – eponim w Asyrii; archont – eponim w Atenach; efor – eponim w Sparcie), później w Rzymie imion konsulów.Eponimy frazeologiczne (lub frazeologizmy eponimiczne) mogą być stopniowalne. Eponim pierwszego stopnia zawiera imię własne (np. fletnia Pana), natomiast eponim drugiego stopnia zawiera w sobie derywat nazwy własnej (np. harfa eolska, gdzie zamiast nazwy własnej, Eol, jest pochodny przymiotnik).=== Przypisy ===
  • An eponym can be either an item which provides a name-source for a particular place, tribe, era, discovery, or other item to be named, or it can also be an item which acts as a name-recipient. For example, Léon Theremin is the eponym (name-source) of the theremin, an electronic musical instrument; or, the medical term Parkinson's disease is a medical eponym (name-recipient), named after the English physician, James Parkinson.Similarly, the term eponymous has parallel meanings when employed as an adjective.An etiological myth can be a "reverse eponym" in the sense that a legendary character is invented in order to explain a term, such as the nymph Pirene, who according to myth was turned into Pirene's Fountain.
  • Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre', e ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') é uma personalidade histórica ou lendária que dá, ou empresta, o seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.
  • Un epónimo es un nombre de una persona o un lugar que da nombre a otro pueblo o lugar, así como a un concepto u objeto de cualquier clase. Así, Rómulo es el epónimo de los romanos. En el uso se llama a veces epónimo al nombre así formado.La eponimia es una costumbre ya presente en épocas arcaicas, en que no era infrecuente llamar a un período por el gobernante que ocupase el cargo; así, en la Atenas clásica los años llevaban el nombre del arconte epónimo y, en la Roma republicana los años se nombraban por los cónsules elegidos para el mismo. En Japón el tiempo se mide por eras, que son coincidentes con la duración del reinado de sus emperadores; así, 2011 equivale al año 22 de la era Heisei, del emperador Akihito. A lo largo de la historia, se ha designado el nombre de unidades militares por el nombre de su comandante. Hoy en día es frecuente en las ciencias.
  • Эпони́м (др.-греч. ἐπώνῠμος — букв. давший имя, лат. heros eponimus) — божество, реальный или легендарный человек или герой, в честь которого получил своё имя какой-либо географический объект (город, река, гора, лунный кратер и т. д., напр. Пелей, сын Эака — эпоним горы Пелия, или Орхомен — эпоним одноимённого города), народ, племя или временной промежуток (например, год).Эпони́м (в науке) — название явления (например, болезни), понятия, структуры или метода по имени человека, впервые обнаружившего или описавшего их (отёк Квинке, закон Вакернагеля, символ Кронекера и т. п.).Эпонимами называют любые имена собственные, ставшие именами нарицательными.Эпонимами (в хронологии) именуются должностные лица, именами которых назывался год. Например, в Афинах была особая должность «архонта-эпонима», так что официальная датировка звучала: «в год, когда архонтом был такой-то». Аналогичный способ датирования использовался во многих древних государствах.Нередко эпонимом становится собственное имя предмета или явления, используемое как имя нарицательное для всего класса похожих объектов. Например: лагуна, гетто, сомма, меандр (у реки), даунтаун. Такой процесс также часто происходит c торговыми марками. Специалисты выделяют три причины перехода марки в нарицательное название: Если до появления этой марки на рынке таких товаров просто не существовало Если после появления товара у него долго не было ни одного сравнимого конкурента Если в языке отсутствует простое слово для обозначения такого предмета.Переход торговой марки в имена нарицательные первое время играет на руку компании благодаря отождествлению в сознании потребителя товарного знака с категорией в целом. Например, «памперсами» называют все подгузники с влагопоглощающим слоем, а не только изделия Pampers компании Procter & Gamble. Однако это таит определённую опасность: переход товарного знака во всеобщее употребление как названия товарной категории приводит к прекращению его правовой защиты и открывает возможность его использования любому производителю. Поэтому компании, чьим товарным знакам грозит подобная опасность, прилагают серьёзные рекламные и PR-усилия для предотвращения их перехода в нарицательные. Характерным примером может служить компания Xerox, которой удалось искоренить нарицательное слово «xerox» из английского языка, заменив его на photocopier/photocopy
  • Епоним (от старогръцки ἐπώνῠμος – даващ име) е личност (реална, митологична или измислена), която дава името си на определено понятие. Произходът на термина е свързан с древна Атина, където първият от деветте архонти е давал името на годината, през която властва. По-късно в Древен Рим епоними са консулите, които управляват през съответната година.В повечето случаи употребата на производните от епонимите понятия е неутрална. Съществуват обаче някои нюанси – например носителите на името „християни” се гордеят с това, докато мюсюлманите възприемат по-скоро негативно употребата на думата „мохамедани”. Възможно е и двояко разбиране. Например хората, възприемащи себе си като сталинисти, виждат това название в положителна светлина, но за противниците на сталинизма то звучи като обида.Също така е важно да се знае, че търговските марки, носещи името на създателя или производителя си, не са епоними. Форд не е епоним на автомобилите от тази марка.
  • Eponim adalah nama orang (bisa nyata atau fiksi) yang dipakai untuk menamai suatu tempat, penemuan atau benda tertentu dikarenakan kontribusi atau peranan tokoh yang bersangkutan pada obyek yang dinamai tersebut. Dalam bidang sains dan teknologi, sebuah penemuan biasanya diberi nama sesuai dengan penemunya, contoh: Bilangan Avogadro (oleh Amedeo Avogadro), Mesin diesel (oleh Rudolf Diesel), Penyakit Parkinson (oleh James Parkinson), Komet Halley (oleh Edmond Halley), distribusi Gauss (oleh Carl Friedrich Gauss), Konstanta Planck (oleh Max Planck),
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7684 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8420 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 78 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110649218 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • éponymie
prop-fr:wiktionaryTitre
  • éponymie
  • éponymie
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » venant du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage. Eugène Poubelle est le préfet éponyme des boites à ordures.↑ Le Petit Larousse, édition 2008, p. 809.
  • Si dice eponimo (dal greco epónymos, composto di epí "sopra" e ónyma "nome"; cioè "soprannominato") un personaggio, sia esso reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, o altro.
  • Eponimoa pertsona-izen bati erreferentzia eginez izendatzen den toki, gauza edo kontzeptu bat da. Adibidez: Down sindromea, sindromea lehen aldiz deskribatu zuen John Down medikuaren aipamena eginez; Alzheimer gaixotasuna
  • エポニム(英語:eponym)とは、既に存在する事物の名(とくに人名)にちなんで二次的に命名された言葉のこと。元となった人名などのことを名祖(なおや、eponymous)という。
  • Der Begriff Eponym (neutr., altgriechisch ἐπώνυμος epṓnymos „namengebend“, aus ἐπι epi „an, bei, nach“ und ὄνομα ónoma „Name“) wird in den Sprachwissenschaften in zwei entgegengesetzten Bedeutungen verwendet, nämlich entweder für ein Wort, das aus einem Eigennamen abgeleitet ist, oder aber für den Eigennamen selbst, der einer solchen Ableitung etymologisch zugrunde liegt. Im letzteren Fall wird das Ergebnis einer solchen Ableitung mit dem Gegenbegriff Deonym bezeichnet.
  • Eponym, též eponymos (z řeckého dávající jméno), je skutečná nebo smyšlená osoba, jejíž jméno bylo dáno rodině či rodu, etnické skupině, věci, objevu, vynálezu, místu apod. Ve starověkých Aténách byl eponymos první archont, po němž byl pojmenován běžný rok.Termín eponym se také používá pro slova či sousloví, kterým bylo dáno jméno podle osob.[zdroj?]
  • Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre', e ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') é uma personalidade histórica ou lendária que dá, ou empresta, o seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.
  • Eponim adalah nama orang (bisa nyata atau fiksi) yang dipakai untuk menamai suatu tempat, penemuan atau benda tertentu dikarenakan kontribusi atau peranan tokoh yang bersangkutan pada obyek yang dinamai tersebut.
  • Un epònim és un terme, nom comú o indret, que prové (coincideix o és un derivat) d'un nom propi. Per exemple, es pot dir que una empresa és "quixotesca" perquè recorda l'idealisme de Don Quixot; o que es té el mal d'Alzheimer, i aquesta paraula és el cognom del seu descobridor. Els epònims poden pertànyer a qualsevol categoria gramatical i són molt freqüents en ciència, on els investigadors o els seus admiradors donen el nom a allò que hi han aportat que sovint les atribucions són falses).
  • Епоним (от старогръцки ἐπώνῠμος – даващ име) е личност (реална, митологична или измислена), която дава името си на определено понятие. Произходът на термина е свързан с древна Атина, където първият от деветте архонти е давал името на годината, през която властва. По-късно в Древен Рим епоними са консулите, които управляват през съответната година.В повечето случаи употребата на производните от епонимите понятия е неутрална.
  • Eponim (gr. ἐπώνυμος eponymos – "dawca imienia, nazwy") – słowo utworzone od nazwy własnej, jak również osoba (historyczna lub fikcyjna, człowiek, bóg, heros), rzadziej zwierzę lub przedmiot, od którego wzięła się nazwa jakiejś innej rzeczy, zjawiska, miejsca, miejscowości. Ze względu na polisemię tego słowa sugerowano, aby pochodną nazwy własnej określać nazwą eponimizm, nie spotkało się to jednak z powszechną akceptacją.
  • Un epónimo es un nombre de una persona o un lugar que da nombre a otro pueblo o lugar, así como a un concepto u objeto de cualquier clase. Así, Rómulo es el epónimo de los romanos.
  • Een eponiem is de naam van een persoon, echt of fictief, die wordt gebruikt om een bepaald object of een bepaalde activiteit aan te duiden.In het huidige taalgebruik wordt eponiem vaak in de omgekeerde richting gebruikt, namelijk om het object of de activiteit aan te duiden; in deze betekenis is zeppelin als aanduiding van een luchtschip dus een eponiem.
  • An eponym can be either an item which provides a name-source for a particular place, tribe, era, discovery, or other item to be named, or it can also be an item which acts as a name-recipient.
  • Эпони́м (др.-греч. ἐπώνῠμος — букв. давший имя, лат. heros eponimus) — божество, реальный или легендарный человек или герой, в честь которого получил своё имя какой-либо географический объект (город, река, гора, лунный кратер и т. д., напр.
rdfs:label
  • Éponymie
  • Eponiem
  • Eponim
  • Eponim
  • Eponimo
  • Eponimo
  • Eponym
  • Eponym
  • Eponym (Sprachwissenschaft)
  • Epònim
  • Epónimo
  • Epónimo
  • Епоним
  • Эпоним
  • エポニム
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of