Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées. Si leurs formes, tailles et couleurs peuvent varier, les épingles de sûreté sont la plupart du temps montées sur un petit ressort et leur extrémité piquante est protégée par un capuchon.Son caractère de sûreté provient de ce que l'extrémité piquante est protégée par un capuchon, ce qui réduit presque totalement le risque de blessure, à l'inverse de l'épingle ordinaire ; d'autre part la précision des gestes que requiert son ouverture limite les risques qu'elle se produise par accident.
  • 安全ピン(あんぜんピン、英: safety pin)は、複数枚の布をとめるために使われる金属製器具。布同士を留めたり、服にバッジを留めたりする際に用いられる。まっすぐな形をした留め針とは異なり、安全ピンは鋭い針の先を金具の中に引っ掛けておくことで、体や指に不用意に刺さらないようにできている。安全ピンは鋭いピンのある部分と、ピンの先を収納する留め金の付いた部分からなっており、根本にあるバネによって、留め金にかかっていないピンは開いた状態に戻るようになっている。
  • Безопасната игла е приспособление за забождане (точно като нормалната игла), но краят им е закривен и влиза в каналче, така че да не може да ви убоде или да изпадне. Изобретена е в САЩ през 1849 г., от американския механик Уолтър Хънт (1796–1859). През есента на същата 1849 г. е патентован аналог на безопасната игла на Хънт от англичанинът Чарлс Роули. Използва се при бебетата - забождат се пелените им за да не се развиват, също така се използва и за украшение или брошка, но също така намира още хиляди приложения в бита.
  • Английская булавка — разновидность булавки, безопасное приспособление в виде иглы, соединённой со стержнем, имеющим на конце крышку. Используется для закалывания, прикалывания кусков мягких тканей и прочих мягких материалов. Также может являться модным аксессуаром и изготавливаться из золота или серебра, иногда с использованием стразов или драгоценных камней.
  • Spínací špendlík zvaný také zavírací špendlík nebo „sicherheitska“ je předmět využívaný v krejčovství.Spínací špendlík je složitější forma špendlíku, je používán ke spojení dvou látek nebo připínání broží k oděvu. Jeho výhodou vůči klasickému špendlíku je, že po uzavření se neotevírá a tak drží spojené věci pevně při sobě. Používá se tedy na rychlé opravy oděvů. Spínací špendlík může také rychle nahradit přišití jednodírkového knoflíku.Komunita punkerů používá spínací špendlík i jako módní doplněk k ozdobě svého oblečení či jako náušnici.
  • Um Alfinete-de-dama (originalmente alfinete-de-ama - forma ainda usada também) ou alfinete de segurança é um alfinete que permite unir por um sistema de mola as duas extremidades.
  • Un imperdible, alfiler de gancho, gancho, alfiler de seguridad, gacilla o seguro es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente.Las fíbulas, de origen anterior al periodo Micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos. También hay otra teoría sobre el posible origen del imperdible, y es que fue inventado por los pueblos de la Edad del Hierro en Europa, a saber, la cultura de Hallstatt situada en lo que hoy en día es la moderna Austria.El imperdible fue «reinventado» en julio de 1849 por Walter Hunt. La patente se vendió por 400 dólares del momento (equivalentes a unos 10.000 dólares en 2008).
  • 안전핀은 옷감끼리 고정 및 옷에 배지를 고정하는 데 사용되는 금속 도구이다.de:Nadel#Sicherheitsnadel
  • Una agulla imperdible, agulla de ganxo, agulla de seguretat o simplement imperdible és un estri que conté una secció en forma de ganxo per a guardar-hi la seva punta, d'aquesta manera s'evita que s'obri i deixi de complir la seva funció i també es prevenen ferides accidentals en usar-lo a la roba. Feta del metall rígid però flexible, s'obre pressionant seus costats paral·lels cap a dins. És segura perquè l'extremitat aguda de l'agulla queda protegida quan està tancada. S'utilitza per a subjectar la roba i altres tipus de tèxtils que no tenen cap dispositiu especial d'unió com ara botons o cremalleres. També s'usa per a realitzar una reparació provisional en cas d'algunes imperfeccions de la roba. L'imperdible punxa i passa a través de la superfície del material amb el seu extrem agut. Llavors, s'uneix i s'insereix en l'altre extrem blindat que manté l'objecte al seu lloc. Generalment està feta d'acer. L'agulla imperdible és forta, segura i molt duradora. Són molt comunes i barates n'hi ha de moltes mides i es fabriquen també en variants plàstiques. S'usa tant com complement de vestimenta com d'arracada. Les fíbules, d'origen micènic, complien una comesa semblant al de les agulles imperdibles modernes. L'agulla imperdible va ser reinventada el juliol de 1849 per Walter Hunt, qui va vendre la patent per 400 dòlars.
  • Peniti adalah sebuah variasi dari jarum yang dilengkapi dengan mekanisme pegas sederhana dan cantelan. Cantelan ini berfungsi ganda, pertama untuk membentuk ikatan tertutup sehingga bisa bisa mengencangkan cocok pada bahan yg akan dikencangkan, kedua sebagai penutup ujung cocok yang runcing sehingga tidak membahayakan pengguna. Peniti sering digunakan untuk menggabungkan bahan kain.
  • La spilla di sicurezza o spilla da balia è una spilla che permette di congiungere due strati di materiale sottile in modo "sicuro", limitando il rischio di pungersi quando l'utensile è chiuso. Viene usata per collegare tessuti, soprattutto sul corpo, in modo provvisorio ma solido; il nome da balia deriva dall'uso che se ne faceva, per chiudere i pannolini dei neonati quando, i pannolini, erano di stoffa.
  • Een veiligheidsspeld is een gebruiksvoorwerp om twee stukken stof aan elkaar vast te maken. Oorspronkelijk komt de veiligheidsspeld van de Mycenen, waarschijnlijk in de periode 3000-1200 voor Christus. Daar waren ze bekend als Fibula en werden precies hetzelfde gebruikt als tegenwoordig.In 1849 werd de veiligheidsspeld opnieuw uitgevonden door Walter Hunt. Door het aangaan van een weddenschap met een vriend voor 15 dollar verloor hij de rechten op het octrooi. Deze vriend verkocht het octrooi later weer door voor 400 dollar aan de W. R. Grace and Company.Een veiligheidsspeld is gemaakt van stevig, maar buigzaam metaal. Door de parallelle zijden in te drukken, gaat de speld open. De veiligheid bestaat eruit, dat de punt van de speld veilig in het kapje verborgen zit. Vroeger werden ze veel gebruikt om luiers te bevestigen, tegenwoordig meer als tijdelijke oplossing bij kapotte kleding of als bevestigingsmiddel voor decoraties zoals corsages.
  • The safety pin, also known as a baby pin, is a variation of the regular pin which includes a simple spring mechanism and a clasp. The clasp serves two purposes: to form a closed loop thereby properly fastening the pin to whatever it is applied to, and to cover the end of the pin to protect the user from the sharp point.Safety pins are commonly used to fasten pieces of fabric or clothing together. They were widely used to fasten cloth diapers (nappies), as the safety clasp prevents the baby from being jabbed. Similarly, they can be used to patch torn or damaged clothing. Safety pins can also be used as an accessory or jewelry, such as earrings, chains, and wristbands. Sometimes they are used to attach an embroidered patch.
  • Agrafka (franc. agrafe: spinka, klamra, zapinka) – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu. Służy do szybkiego łączenia dwóch elementów tkaniny lub, w przypadku agrafki wędkarskiej, sztucznej przynęty z żyłką.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1140419 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14332 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102244904 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une épingle de sûreté ou épingle à nourrice ou épingle de nourrice ou imperdable, (en Suisse romande) est un petit objet utilisé pour attacher ensemble des pièces de tissu d'une manière rapide et temporaire. Elles sont généralement en métal ; en nickel pour les argentées, voire en aluminium pour celles de moindre qualité, et en laiton pour les dorées.
  • 安全ピン(あんぜんピン、英: safety pin)は、複数枚の布をとめるために使われる金属製器具。布同士を留めたり、服にバッジを留めたりする際に用いられる。まっすぐな形をした留め針とは異なり、安全ピンは鋭い針の先を金具の中に引っ掛けておくことで、体や指に不用意に刺さらないようにできている。安全ピンは鋭いピンのある部分と、ピンの先を収納する留め金の付いた部分からなっており、根本にあるバネによって、留め金にかかっていないピンは開いた状態に戻るようになっている。
  • Английская булавка — разновидность булавки, безопасное приспособление в виде иглы, соединённой со стержнем, имеющим на конце крышку. Используется для закалывания, прикалывания кусков мягких тканей и прочих мягких материалов. Также может являться модным аксессуаром и изготавливаться из золота или серебра, иногда с использованием стразов или драгоценных камней.
  • Um Alfinete-de-dama (originalmente alfinete-de-ama - forma ainda usada também) ou alfinete de segurança é um alfinete que permite unir por um sistema de mola as duas extremidades.
  • 안전핀은 옷감끼리 고정 및 옷에 배지를 고정하는 데 사용되는 금속 도구이다.de:Nadel#Sicherheitsnadel
  • Peniti adalah sebuah variasi dari jarum yang dilengkapi dengan mekanisme pegas sederhana dan cantelan. Cantelan ini berfungsi ganda, pertama untuk membentuk ikatan tertutup sehingga bisa bisa mengencangkan cocok pada bahan yg akan dikencangkan, kedua sebagai penutup ujung cocok yang runcing sehingga tidak membahayakan pengguna. Peniti sering digunakan untuk menggabungkan bahan kain.
  • La spilla di sicurezza o spilla da balia è una spilla che permette di congiungere due strati di materiale sottile in modo "sicuro", limitando il rischio di pungersi quando l'utensile è chiuso. Viene usata per collegare tessuti, soprattutto sul corpo, in modo provvisorio ma solido; il nome da balia deriva dall'uso che se ne faceva, per chiudere i pannolini dei neonati quando, i pannolini, erano di stoffa.
  • Agrafka (franc. agrafe: spinka, klamra, zapinka) – rodzaj zapinki wykonanej z drutu, której jeden koniec zahacza się za zagięcie znajdujące się na drugim końcu. Służy do szybkiego łączenia dwóch elementów tkaniny lub, w przypadku agrafki wędkarskiej, sztucznej przynęty z żyłką.
  • Spínací špendlík zvaný také zavírací špendlík nebo „sicherheitska“ je předmět využívaný v krejčovství.Spínací špendlík je složitější forma špendlíku, je používán ke spojení dvou látek nebo připínání broží k oděvu. Jeho výhodou vůči klasickému špendlíku je, že po uzavření se neotevírá a tak drží spojené věci pevně při sobě. Používá se tedy na rychlé opravy oděvů.
  • Una agulla imperdible, agulla de ganxo, agulla de seguretat o simplement imperdible és un estri que conté una secció en forma de ganxo per a guardar-hi la seva punta, d'aquesta manera s'evita que s'obri i deixi de complir la seva funció i també es prevenen ferides accidentals en usar-lo a la roba. Feta del metall rígid però flexible, s'obre pressionant seus costats paral·lels cap a dins. És segura perquè l'extremitat aguda de l'agulla queda protegida quan està tancada.
  • Un imperdible, alfiler de gancho, gancho, alfiler de seguridad, gacilla o seguro es un tipo de alfiler con un extremo en forma de gancho para guardar en él su punta, de este modo se evita que se abra y deje de cumplir su función; también se previenen heridas accidentales al usarlo en la ropa. Se puede utilizar tanto como accesorio de vestimenta como de pendiente.Las fíbulas, de origen anterior al periodo Micénico, cumplían un cometido semejante al de los imperdibles modernos.
  • Een veiligheidsspeld is een gebruiksvoorwerp om twee stukken stof aan elkaar vast te maken. Oorspronkelijk komt de veiligheidsspeld van de Mycenen, waarschijnlijk in de periode 3000-1200 voor Christus. Daar waren ze bekend als Fibula en werden precies hetzelfde gebruikt als tegenwoordig.In 1849 werd de veiligheidsspeld opnieuw uitgevonden door Walter Hunt. Door het aangaan van een weddenschap met een vriend voor 15 dollar verloor hij de rechten op het octrooi.
  • The safety pin, also known as a baby pin, is a variation of the regular pin which includes a simple spring mechanism and a clasp. The clasp serves two purposes: to form a closed loop thereby properly fastening the pin to whatever it is applied to, and to cover the end of the pin to protect the user from the sharp point.Safety pins are commonly used to fasten pieces of fabric or clothing together.
  • Безопасната игла е приспособление за забождане (точно като нормалната игла), но краят им е закривен и влиза в каналче, така че да не може да ви убоде или да изпадне. Изобретена е в САЩ през 1849 г., от американския механик Уолтър Хънт (1796–1859). През есента на същата 1849 г. е патентован аналог на безопасната игла на Хънт от англичанинът Чарлс Роули.
rdfs:label
  • Épingle de sûreté
  • Agrafka
  • Agulla imperdible
  • Alfinete de dama
  • Imperdible
  • Peniti
  • Safety pin
  • Spilla di sicurezza
  • Spínací špendlík
  • Veiligheidsspeld
  • Английская булавка
  • Безопасна игла
  • 安全ピン
  • 안전핀
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of